{"id":5793,"date":"2026-01-10T12:00:27","date_gmt":"2026-01-10T10:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=5793"},"modified":"2026-04-14T14:59:48","modified_gmt":"2026-04-14T11:59:48","slug":"10-10-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-10-12\/","title":{"rendered":"12. Dans quel d\u00e9lai on peut dire la b\u00e9n\u00e9diction"},"content":{"rendered":"<p>On doit r\u00e9citer la b\u00e9n\u00e9diction finale imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir termin\u00e9 de manger ou de boire, et il ne faut se livrer \u00e0 aucune occupation avant de l\u2019avoir dite. En effet, il ne convient pas de vaquer \u00e0 ses occupations avant de remercier l\u2019\u00c9ternel pour la nourriture que l\u2019on a consomm\u00e9e\u00a0; de plus, il est \u00e0 craindre que, plong\u00e9 dans ses occupations, on n\u2019oublie de r\u00e9citer la b\u00e9n\u00e9diction. \u00c0 tout le moins, il faut se h\u00e2ter de la r\u00e9citer tant que l\u2019on se sent satisfait et rassasi\u00e9, plus qu\u2019on ne l\u2019\u00e9tait avant d\u2019avoir mang\u00e9. A posteriori, si, prenant du retard, on n\u2019a pas r\u00e9cit\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction, et que l\u2019on ne soit pas certain d\u2019\u00e9prouver pr\u00e9sentement plus de sati\u00e9t\u00e9 qu\u2019avant le d\u00e9but de sa collation, on pourra encore la r\u00e9citer, tant que soixante-douze minutes n\u2019ont pas pass\u00e9 depuis la fin de la collation ou de la boisson. Apr\u00e8s l\u2019expiration de ce d\u00e9lai, on ne r\u00e9citera pas la b\u00e9n\u00e9diction. Cependant, si l\u2019on est certain d\u2019\u00eatre encore rassasi\u00e9, plus qu\u2019on ne l\u2019\u00e9tait avant d\u2019avoir mang\u00e9, on pourra la dire, m\u00eame apr\u00e8s soixante-douze minutes<sup><a id=\"_te01ftnref10_15\" class=\"aup1\" href=\"#_te01ftn10_15\">[15]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>Si l\u2019on prend un repas qui rassasie, et quoique l\u2019on n\u2019y mange pas de pain, on aura l\u2019obligation de r\u00e9citer la b\u00e9n\u00e9diction finale, tant que l\u2019on \u00e9prouve une sensation de sati\u00e9t\u00e9, m\u00eame si plusieurs heures ont pass\u00e9. D\u00e8s l\u2019instant o\u00f9 l\u2019on \u00e9prouve quelque sensation de faim, et o\u00f9 l\u2019on commence \u00e0 d\u00e9sirer manger un repas suppl\u00e9mentaire, on a perdu la possibilit\u00e9 de dire la b\u00e9n\u00e9diction finale (cf. ci-dessus, chap. 4 \u00a7 14, o\u00f9 ce d\u00e9lai est expliqu\u00e9).<\/p>\n<div>\n<hr size=\"1\" \/>\n<div>\n<p><a id=\"_te01ftn10_15\" href=\"#_te01ftnref10_15\">[15]<\/a>. Si l\u2019on est davantage rassasi\u00e9 qu\u2019on ne l\u2019\u00e9tait avant d\u2019avoir commenc\u00e9 \u00e0 manger ou \u00e0 boire, on peut dire la b\u00e9n\u00e9diction finale en tout \u00e9tat de cause, m\u00eame si le temps n\u00e9cessaire pour parcourir quatre milles a expir\u00e9 \u2013 soit environ 72 minutes (suivant l\u2019opinion de Rabbi Yo\u2018hanan en <em>Berakhot<\/em> 53b). Si l\u2019on n\u2019est pas plus rassasi\u00e9 qu\u2019on ne l\u2019\u00e9tait alors, on peut toujours, selon la majorit\u00e9 des d\u00e9cisionnaires, dire la b\u00e9n\u00e9diction dans le d\u00e9lai n\u00e9cessaire pour parcourir quatre milles, m\u00eame si, \u00e0 cet instant, on est moins rassasi\u00e9 qu\u2019on ne l\u2019\u00e9tait avant de commencer \u00e0 manger. (En effet, Rech Laqich lui-m\u00eame, qui \u00e9tait plus rigoureux que Rabbi Yo\u2018hanan, reconnaissait cela\u00a0; Aboudraham\u00a0; <em>Dark\u00e9 Moch\u00e9 <\/em>184, 1\u00a0; <em>Tour\u00e9 Zahav<\/em> 184, 2\u00a0; <em>\u2018Aroukh Hachoul\u2018han <\/em>8\u00a0; <em>B\u00e9our Halakha<\/em> 184, 5, passage commen\u00e7ant par <em>Im eino<\/em>\u00a0; <em>Tsits Eli\u00e9zer<\/em> XIII, 15 ; cf. ci-dessus, chap. 4 \u00a7 14).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Certains craignent que, si l\u2019on n\u2019est pas plus rassasi\u00e9 qu\u2019on ne l\u2019\u00e9tait avant de commencer sa collation, il ne faille s\u2019abstenir de dire la b\u00e9n\u00e9diction (<em>Choul\u2018han \u2018Aroukh Harav<\/em> 184, 3\u00a0; cf. <em>Maguen Avraham<\/em> 9). Or il est parfois difficile d\u2019\u00e9valuer cela, puisqu\u2019il arrive que ce soit pr\u00e9cis\u00e9ment le fait de manger qui \u00e9veille l\u2019app\u00e9tit. Quoi qu\u2019il en soit, a priori, il y a lieu de tenir compte de cet avis\u00a0: si l\u2019on n\u2019est pas certain d\u2019\u00eatre plus rassasi\u00e9, il est pr\u00e9f\u00e9rable de manger un peu plus\u00a0; on r\u00e9citera ensuite la b\u00e9n\u00e9diction finale (quant \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction initiale, cf. ci-dessus, chap. 9 \u00a7 5-7). S\u2019il n\u2019est pas possible de manger davantage, on r\u00e9citera n\u00e9anmoins la b\u00e9n\u00e9diction, puisque la sensation de sati\u00e9t\u00e9 est chose inconstante, et que de nombreux d\u00e9cisionnaires donnent pour instruction de r\u00e9citer la b\u00e9n\u00e9diction dans un d\u00e9lai de soixante-douze minutes, m\u00eame si l\u2019on a pr\u00e9sentement plus d\u2019app\u00e9tit qu\u2019avant. (Mais si une demi-heure ne s\u2019est pas encore \u00e9coul\u00e9e, il ne sera pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre rigoureux et de manger davantage, m\u00eame si l\u2019on \u00e9prouve plus d\u2019app\u00e9tit que tout \u00e0 l\u2019heure, puisqu\u2019on se trouve encore pr\u00e8s de sa collation\u00a0; cf. <em>Har\u2018havot<\/em>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On doit r\u00e9citer la b\u00e9n\u00e9diction finale imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir termin\u00e9 de manger ou de boire, et il ne faut se livrer \u00e0 aucune occupation avant de l\u2019avoir dite. En effet, il ne convient pas de vaquer \u00e0 ses occupations avant de remercier l\u2019\u00c9ternel pour la nourriture que l\u2019on a consomm\u00e9e\u00a0; de plus, il est \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[244],"tags":[],"class_list":["post-5793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapitre-10-benediction-finale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>12. Dans quel d\u00e9lai on peut dire la b\u00e9n\u00e9diction - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-10-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12. Dans quel d\u00e9lai on peut dire la b\u00e9n\u00e9diction - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On doit r\u00e9citer la b\u00e9n\u00e9diction finale imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir termin\u00e9 de manger ou de boire, et il ne faut se livrer \u00e0 aucune occupation avant de l\u2019avoir dite. En effet, il ne convient pas de vaquer \u00e0 ses occupations avant de remercier l\u2019\u00c9ternel pour la nourriture que l\u2019on a consomm\u00e9e\u00a0; de plus, il est \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-10-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-10T10:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T11:59:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-10-12\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-10-12\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"headline\":\"12. Dans quel d\u00e9lai on peut dire la b\u00e9n\u00e9diction\",\"datePublished\":\"2026-01-10T10:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T11:59:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-10-12\\\/\"},\"wordCount\":714,\"articleSection\":[\"Chapitre 10 - B\u00e9n\u00e9diction finale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-10-12\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-10-12\\\/\",\"name\":\"12. Dans quel d\u00e9lai on peut dire la b\u00e9n\u00e9diction - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-10T10:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T11:59:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-10-12\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-10-12\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-10-12\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12. Dans quel d\u00e9lai on peut dire la b\u00e9n\u00e9diction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\",\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/thfvhacvcss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12. Dans quel d\u00e9lai on peut dire la b\u00e9n\u00e9diction - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-10-12\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12. Dans quel d\u00e9lai on peut dire la b\u00e9n\u00e9diction - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"On doit r\u00e9citer la b\u00e9n\u00e9diction finale imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir termin\u00e9 de manger ou de boire, et il ne faut se livrer \u00e0 aucune occupation avant de l\u2019avoir dite. En effet, il ne convient pas de vaquer \u00e0 ses occupations avant de remercier l\u2019\u00c9ternel pour la nourriture que l\u2019on a consomm\u00e9e\u00a0; de plus, il est \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-10-12\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2026-01-10T10:00:27+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T11:59:48+00:00","author":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-10-12\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-10-12\/"},"author":{"name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"headline":"12. Dans quel d\u00e9lai on peut dire la b\u00e9n\u00e9diction","datePublished":"2026-01-10T10:00:27+00:00","dateModified":"2026-04-14T11:59:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-10-12\/"},"wordCount":714,"articleSection":["Chapitre 10 - B\u00e9n\u00e9diction finale"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-10-12\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-10-12\/","name":"12. Dans quel d\u00e9lai on peut dire la b\u00e9n\u00e9diction - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-10T10:00:27+00:00","dateModified":"2026-04-14T11:59:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-10-12\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-10-12\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-10-12\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12. Dans quel d\u00e9lai on peut dire la b\u00e9n\u00e9diction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178","name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/thfvhacvcss\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5793"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5795,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5793\/revisions\/5795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}