{"id":5903,"date":"2026-01-13T12:00:27","date_gmt":"2026-01-13T10:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=5903"},"modified":"2026-05-06T13:32:14","modified_gmt":"2026-05-06T10:32:14","slug":"10-13-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-13-12\/","title":{"rendered":"12. Expulsion des d\u00e9chets du corps et b\u00e9n\u00e9diction <em>Acher yatsar<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir bu et mang\u00e9, l\u2019homme assimile la meilleure partie de la nourriture, dont il tire force et vitalit\u00e9, tandis qu\u2019il expulse la partie superflue, le d\u00e9chet. Quand on a du mal \u00e0 \u00e9liminer, la souffrance est grande, tout le corps devient malade\u00a0; et si l\u2019on ne trouvait pas de traitement \u00e0 une telle maladie, on mourrait dans de grandes peines. Par cons\u00e9quent, les Sages ont institu\u00e9 une b\u00e9n\u00e9diction particuli\u00e8re de louange et de reconnaissance envers Dieu, pour l\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets du corps. Par cela, nous exprimons notre gratitude pour la cr\u00e9ation du corps dans son ensemble, qui fut con\u00e7u avec sagesse\u00a0; car Dieu cr\u00e9a des membres dot\u00e9s d\u2019orifices, tels que le c\u0153ur, les poumons, l\u2019estomac et les intestins, et Il dota le corps d\u2019ouvertures, le nez pour la respiration, la bouche pour l\u2019alimentation et la boisson\u00a0; de m\u00eame, Il cr\u00e9a un appareil digestif, destin\u00e9 sp\u00e9cialement \u00e0 l\u2019expulsion des d\u00e9chets liquides et solides du corps. Or si un seul d\u00e9tail de ce prodigieux syst\u00e8me cessait de fonctionner, l\u2019homme ne pourrait subsister. Le plus merveilleux, \u00e0 cet \u00e9gard, est la fa\u00e7on dont le Cr\u00e9ateur a reli\u00e9 l\u2019\u00e2me spirituelle au corps mat\u00e9riel\u00a0; car, lorsque le corps est malade, l\u2019\u00e2me ne peut donner sa pleine expression\u00a0; et quand le corps meurt, l\u2019\u00e2me s\u2019en d\u00e9tache.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019homme est occup\u00e9 aux buts qu\u2019il poursuit, nourriture, boisson, acquisition de biens, tandis que l\u2019expulsion des d\u00e9chets de son corps n\u2019est pas digne, selon lui, d\u2019une attention particuli\u00e8re. Ce n\u2019est que lorsqu\u2019il est malade qu\u2019il comprend combien il importe de louer Dieu pour cela. Il est donc juste, tant que l\u2019on est en bonne sant\u00e9, de r\u00e9citer avec une attention convenable la b\u00e9n\u00e9diction <em>Acher yatsar<\/em>. Peut-\u00eatre, gr\u00e2ce \u00e0 cela, jouira-t-on d\u2019une bonne sant\u00e9 et de la long\u00e9vit\u00e9.<\/p>\n<p>Les Sages attachent une grande importance \u00e0 la pr\u00e9sence de toilettes dans une maison. Rabbi Yoss\u00e9 a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Qui est riche\u00a0? Celui qui a des toilettes non loin de sa table.\u00a0\u00bb (<em>Chabbat<\/em> 25b) Selon Mar Zoutra, toute personne pieuse doit prier pour habiter un endroit o\u00f9 des toilettes se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 (<em>Berakhot <\/em>8a).<\/p>\n<p>Il y a l\u00e0 une profonde v\u00e9rit\u00e9. Nombre de personnes croient que les malheurs de l\u2019homme proviennent seulement de ses <em>manques<\/em>. Mais en v\u00e9rit\u00e9, une grande partie des troubles frappant l\u2019homme proviennent de certaines choses qui perturbent sa conscience, son esprit et son corps, de sorte que, s\u2019il ne pouvait s\u2019en d\u00e9livrer, il irait en s\u2019atrophiant. Quand quelqu\u2019un \u00e9tudie, parmi tout ce qu\u2019il int\u00e8gre se trouvent aussi de fausses opinions. Il existe aussi certaines opinions qui ont, en elles-m\u00eames, une part de v\u00e9rit\u00e9, mais qui ne conviennent pas \u00e0 la personnalit\u00e9 de l\u2019\u00e9tudiant, lequel doit trouver le moyen de les \u00e9carter de sa pens\u00e9e. Il en est de m\u00eame dans le domaine des exp\u00e9riences de l\u2019esprit\u00a0: certaines d\u2019entre elles, si elles s\u2019accumulaient en nous, nous oppresseraient au point de nous rendre la vie impossible\u00a0; il faut donc les \u00e9carter de notre esprit. La richesse superflue, elle aussi, risque de peser sur l\u2019homme, de fa\u00e7on qu\u2019au lieu de l\u2019aider \u00e0 r\u00e9aliser sa vocation, elle en ferait l\u2019esclave de son avoir et de ses d\u00e9sirs, et finirait par an\u00e9antir son monde. Nous voyons donc que l\u2019une des actions les plus importantes pour l\u2019homme et de se d\u00e9lester des superfluit\u00e9s qui sont en son corps, en son esprit, en son patrimoine et en son intellect, afin de pouvoir continuer \u00e0 mener une vie normale et saine.<\/p>\n<p>Par la b\u00e9n\u00e9diction <em>Acher yatsar<\/em>, nous remercions et louons Dieu de nous avoir cr\u00e9\u00e9s avec une sagesse merveilleuse, et de nous avoir dot\u00e9s d\u2019instruments, d\u2019ouvertures, par lesquels nous pouvons int\u00e9grer du dehors les choses qui nous sont utiles, et rejeter le superflu et le dommageable.<\/p>\n<p>\u00c0 partir de l\u00e0, nous pouvons comprendre pourquoi nous veillons tellement \u00e0 nous tenir \u00e0 l\u2019\u00e9cart des excr\u00e9ments et de l\u2019urine, au point qu\u2019il nous est interdit de prononcer pr\u00e8s d\u2019eux quelque parole sacr\u00e9e (<em>davar ch\u00e9-biqdoucha<\/em>) (cf. <em>Pnin\u00e9 Halakha \u2013 La Pri\u00e8re d\u2019Isra\u00ebl<\/em> 3, 9). Ces d\u00e9chets ont en effet une certaine ressemblance avec la <em>toumat met<\/em> (impuret\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la mort)\u00a0: il s\u2019agit de mati\u00e8res mortes, d\u00e9gradation d\u2019aliments qui ne peuvent plus ajouter \u00e0 la vie\u00a0; le corps doit donc les \u00e9liminer afin de n\u2019en pas subir de dommage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir bu et mang\u00e9, l\u2019homme assimile la meilleure partie de la nourriture, dont il tire force et vitalit\u00e9, tandis qu\u2019il expulse la partie superflue, le d\u00e9chet. Quand on a du mal \u00e0 \u00e9liminer, la souffrance est grande, tout le corps devient malade\u00a0; et si l\u2019on ne trouvait pas de traitement \u00e0 une telle maladie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[247,248],"tags":[],"class_list":["post-5903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapitre-13-derekh-erets","category-les-bons-usages"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>12. Expulsion des d\u00e9chets du corps et b\u00e9n\u00e9diction Acher yatsar - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-13-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12. Expulsion des d\u00e9chets du corps et b\u00e9n\u00e9diction Acher yatsar - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s avoir bu et mang\u00e9, l\u2019homme assimile la meilleure partie de la nourriture, dont il tire force et vitalit\u00e9, tandis qu\u2019il expulse la partie superflue, le d\u00e9chet. Quand on a du mal \u00e0 \u00e9liminer, la souffrance est grande, tout le corps devient malade\u00a0; et si l\u2019on ne trouvait pas de traitement \u00e0 une telle maladie, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-13-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T10:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T10:32:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-13-12\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-13-12\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"headline\":\"12. Expulsion des d\u00e9chets du corps et b\u00e9n\u00e9diction Acher yatsar\",\"datePublished\":\"2026-01-13T10:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T10:32:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-13-12\\\/\"},\"wordCount\":810,\"articleSection\":[\"Chapitre 13 - D\u00e9rekh erets\",\"les bons usages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-13-12\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-13-12\\\/\",\"name\":\"12. Expulsion des d\u00e9chets du corps et b\u00e9n\u00e9diction Acher yatsar - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-13T10:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T10:32:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-13-12\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-13-12\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-13-12\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12. Expulsion des d\u00e9chets du corps et b\u00e9n\u00e9diction Acher yatsar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\",\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/thfvhacvcss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12. Expulsion des d\u00e9chets du corps et b\u00e9n\u00e9diction Acher yatsar - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-13-12\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12. Expulsion des d\u00e9chets du corps et b\u00e9n\u00e9diction Acher yatsar - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Apr\u00e8s avoir bu et mang\u00e9, l\u2019homme assimile la meilleure partie de la nourriture, dont il tire force et vitalit\u00e9, tandis qu\u2019il expulse la partie superflue, le d\u00e9chet. Quand on a du mal \u00e0 \u00e9liminer, la souffrance est grande, tout le corps devient malade\u00a0; et si l\u2019on ne trouvait pas de traitement \u00e0 une telle maladie, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-13-12\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2026-01-13T10:00:27+00:00","article_modified_time":"2026-05-06T10:32:14+00:00","author":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-13-12\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-13-12\/"},"author":{"name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"headline":"12. Expulsion des d\u00e9chets du corps et b\u00e9n\u00e9diction Acher yatsar","datePublished":"2026-01-13T10:00:27+00:00","dateModified":"2026-05-06T10:32:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-13-12\/"},"wordCount":810,"articleSection":["Chapitre 13 - D\u00e9rekh erets","les bons usages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-13-12\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-13-12\/","name":"12. Expulsion des d\u00e9chets du corps et b\u00e9n\u00e9diction Acher yatsar - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-13T10:00:27+00:00","dateModified":"2026-05-06T10:32:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-13-12\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-13-12\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-13-12\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12. Expulsion des d\u00e9chets du corps et b\u00e9n\u00e9diction Acher yatsar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178","name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/thfvhacvcss\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5903"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5905,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5903\/revisions\/5905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}