{"id":6048,"date":"2026-01-17T01:00:27","date_gmt":"2026-01-16T23:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=6048"},"modified":"2026-05-11T09:59:02","modified_gmt":"2026-05-11T06:59:02","slug":"10-17-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-01\/","title":{"rendered":"01. B\u00e9nir pour le bien et pour le mal"},"content":{"rendered":"<p>Le but des b\u00e9n\u00e9dictions est d\u2019exprimer notre reconnaissance envers Dieu, b\u00e9ni soit-Il, et de le louer, Lui qui \u00e9tend sa providence, en tout temps, sur ses cr\u00e9atures. Gr\u00e2ce aux b\u00e9n\u00e9dictions, nous nous rappelons que l\u2019\u00c9ternel ne r\u00e9side pas seulement dans les r\u00e9gions c\u00e9lestes, mais que chaque chose qui existe en ce monde prend vie et demeure par son biais\u00a0; et tout \u00e9v\u00e9nement qui survient en ce monde est dot\u00e9 d\u2019un sens spirituel et d\u2019un propos divin. Par cons\u00e9quent, quand une personne obtient une chose nouvelle et r\u00e9jouissante, elle r\u00e9cite la b\u00e9n\u00e9diction <em>Ch\u00e9h\u00e9\u2018h\u00e9yanou<\/em>\u00a0(\u00ab\u00a0qui nous as fait vivre\u2026 jusqu\u2019\u00e0 cette \u00e9poque\u00a0\u00bb) ; et si, \u00e0 Dieu ne plaise, il lui arrive quelque malheur, elle doit savoir que cela aussi survient avec l\u2019agr\u00e9ment divin\u00a0; elle dira alors la b\u00e9n\u00e9diction <em>Dayan ha-\u00e9met<\/em> (\u00ab\u00a0juge de v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Par les b\u00e9n\u00e9dictions, la conscience du divin se manifeste et s\u2019\u00e9tend dans le monde\u00a0; d\u00e8s lors, la vie m\u00eame de celui qui les r\u00e9cite se voit b\u00e9nie. Le fait de savoir que l\u2019\u00c9ternel dirige l\u2019univers, que tout vient de Lui et de sa providence, donne en effet de la valeur \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements de l\u2019existence. Lorsqu\u2019un homme obtient une chose r\u00e9jouissante, sa joie devient plus profonde, parce qu\u2019il sait que ce n\u2019est pas l\u2019effet du hasard, mais que cela \u00e9mane de la providence divine. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, il pourra jouir comme il convient de l\u2019abondance que Dieu lui dispense. M\u00eame quand, \u00e0 Dieu ne plaise, il lui arrive quelque malheur, cet homme aura plus de force pour l\u2019endurer, car il saura que cela a un sens. Certes, pour l\u2019instant, il ne comprend pas quel bienfait germera du mal\u00a0; mais parce qu\u2019il sait que <em>tout ce que fait l\u2019\u00c9ternel fait dans le monde est pour le bien<\/em><sup><a id=\"_te01ftnref17_a\" class=\"aup1\" href=\"#_te01ftn17_a\">[a]<\/a><\/sup>, il pourra finalement s\u2019\u00e9lever, du sein du malheur, et reconstruire sa vie. Par contre, celui qui ne croit pas n\u2019a rien d\u2019autre que sa souffrance\u00a0; la peine p\u00e9n\u00e8tre en son c\u0153ur et le perce sans rem\u00e8de ni signification.<\/p>\n<p>Il faut savoir qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019avoir un motif exceptionnel de joie pour r\u00e9citer la b\u00e9n\u00e9diction <em>Ch\u00e9h\u00e9\u2018h\u00e9yanou\u00a0<\/em>: m\u00eame pour une petite joie, qui s\u2019\u00e9veille en nous lorsque nous achetons un v\u00eatement neuf, ou lorsque nous mangeons un fruit nouveau, nous devons exprimer notre reconnaissance envers Dieu et r\u00e9citer la <em>berakha<\/em>. Cette conception des choses porte une id\u00e9e essentielle\u00a0: de nombreuses personnes sont dans l\u2019attente d\u2019un grand \u00e9v\u00e9nement qui \u00e9l\u00e8vera d\u2019un seul coup leur vie\u00a0; en attendant, leurs jours demeurent gris\u00e2tres et mornes. Mais une personne qui prend l\u2019habitude de pr\u00eater attention aux petites joies qui pars\u00e8ment l\u2019existence, et de louer Dieu \u00e0 leur propos, apprend \u00e0 conna\u00eetre la valeur de la vie, laquelle est riche de petits d\u00e9tails dont le contenu cach\u00e9 est grand. Par cela, on m\u00e9ritera une vie pleine, riche de contenu et de sens.<\/p>\n<div>\n<hr size=\"1\" \/>\n<div><a id=\"_te01ftn17_a\" href=\"#_te01ftnref17_a\">[a]<\/a>. <em>Berakhot<\/em> 60b.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le but des b\u00e9n\u00e9dictions est d\u2019exprimer notre reconnaissance envers Dieu, b\u00e9ni soit-Il, et de le louer, Lui qui \u00e9tend sa providence, en tout temps, sur ses cr\u00e9atures. Gr\u00e2ce aux b\u00e9n\u00e9dictions, nous nous rappelons que l\u2019\u00c9ternel ne r\u00e9side pas seulement dans les r\u00e9gions c\u00e9lestes, mais que chaque chose qui existe en ce monde prend vie et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254],"tags":[],"class_list":["post-6048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapitre-17-benedictions-de-reconnaissance-et-de-joie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>01. B\u00e9nir pour le bien et pour le mal - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-01\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"01. B\u00e9nir pour le bien et pour le mal - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le but des b\u00e9n\u00e9dictions est d\u2019exprimer notre reconnaissance envers Dieu, b\u00e9ni soit-Il, et de le louer, Lui qui \u00e9tend sa providence, en tout temps, sur ses cr\u00e9atures. Gr\u00e2ce aux b\u00e9n\u00e9dictions, nous nous rappelons que l\u2019\u00c9ternel ne r\u00e9side pas seulement dans les r\u00e9gions c\u00e9lestes, mais que chaque chose qui existe en ce monde prend vie et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-01\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-16T23:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T06:59:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-01\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-01\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"headline\":\"01. B\u00e9nir pour le bien et pour le mal\",\"datePublished\":\"2026-01-16T23:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T06:59:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-01\\\/\"},\"wordCount\":558,\"articleSection\":[\"Chapitre 17 - B\u00e9n\u00e9dictions de reconnaissance et de joie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-01\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-01\\\/\",\"name\":\"01. B\u00e9nir pour le bien et pour le mal - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-16T23:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T06:59:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-01\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-01\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-01\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"01. B\u00e9nir pour le bien et pour le mal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\",\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/thfvhacvcss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"01. B\u00e9nir pour le bien et pour le mal - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-01\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"01. B\u00e9nir pour le bien et pour le mal - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Le but des b\u00e9n\u00e9dictions est d\u2019exprimer notre reconnaissance envers Dieu, b\u00e9ni soit-Il, et de le louer, Lui qui \u00e9tend sa providence, en tout temps, sur ses cr\u00e9atures. Gr\u00e2ce aux b\u00e9n\u00e9dictions, nous nous rappelons que l\u2019\u00c9ternel ne r\u00e9side pas seulement dans les r\u00e9gions c\u00e9lestes, mais que chaque chose qui existe en ce monde prend vie et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-01\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2026-01-16T23:00:27+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T06:59:02+00:00","author":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-01\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-01\/"},"author":{"name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"headline":"01. B\u00e9nir pour le bien et pour le mal","datePublished":"2026-01-16T23:00:27+00:00","dateModified":"2026-05-11T06:59:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-01\/"},"wordCount":558,"articleSection":["Chapitre 17 - B\u00e9n\u00e9dictions de reconnaissance et de joie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-01\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-01\/","name":"01. B\u00e9nir pour le bien et pour le mal - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-16T23:00:27+00:00","dateModified":"2026-05-11T06:59:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-01\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-01\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-01\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"01. B\u00e9nir pour le bien et pour le mal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178","name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/thfvhacvcss\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6048"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6050,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6048\/revisions\/6050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}