{"id":6078,"date":"2026-01-17T11:00:27","date_gmt":"2026-01-17T09:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=6078"},"modified":"2026-05-11T11:10:58","modified_gmt":"2026-05-11T08:10:58","slug":"10-17-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-11\/","title":{"rendered":"11. D\u00e9tails d\u2019application"},"content":{"rendered":"

M\u00eame si l\u2019on a parl\u00e9 \u00e0 son ami par t\u00e9l\u00e9phone ou par vid\u00e9o au cours des trente jours, on dira la b\u00e9n\u00e9diction quand on le reverra, si l\u2019on se r\u00e9jouit de le revoir[10]<\/a><\/sup>.<\/p>\n

Si, ayant rencontr\u00e9 un bon ami que l\u2019on n\u2019avait pas vu pendant trente jours, on a r\u00e9cit\u00e9 Ch\u00e9h\u00e9\u2018h\u00e9yanou<\/em>, et qu\u2019on rencontre ensuite un autre bon ami, que l\u2019on n\u2019avait pas vu non plus pendant trente jours, on r\u00e9p\u00e9tera la b\u00e9n\u00e9diction\u00a0; et ainsi de suite pour le troisi\u00e8me ami, le quatri\u00e8me, et ainsi de suite. Car tant qu\u2019il s\u2019agit de nos amis chers, et que l\u2019on est heureux de les revoir, on r\u00e9cite la b\u00e9n\u00e9diction. Cependant, si l\u2019on voit plusieurs de ses amis ensemble, une seule b\u00e9n\u00e9diction vaudra pour tous (Da\u2018at Torah<\/em> 225, 1).<\/p>\n

Lorsqu\u2019on prend part \u00e0 une r\u00e9union amicale ou familiale, il est juste d\u2019honorer l\u2019un des participants, qui se r\u00e9jouit assur\u00e9ment de cette rencontre, en l\u2019invitant \u00e0 r\u00e9citer \u00e0 haute voix la b\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2018h\u00e9yanou<\/em> pour ses retrouvailles avec tous ceux de ses amis ou parents pr\u00e9sents qu\u2019il n\u2019avait pas rencontr\u00e9s pendant trente jours. Celui-l\u00e0 formera l\u2019intention de les acquitter tous de la b\u00e9n\u00e9diction, et eux aussi r\u00e9pondront amen<\/em> en formant l\u2019intention de s\u2019en acquitter de cette fa\u00e7on. Ainsi, tous seront quittes de la mitsva de louer et b\u00e9nir l\u2019\u00c9ternel pour tous les bons amis qu\u2019ils voient lors de cette rencontre.<\/p>\n

\n
\n
\n

[10]<\/a>. Le Michna Beroura<\/em> 225, 2 \u00e9crit que les A\u2018haronim sont partag\u00e9s quant au cas dans lequel on re\u00e7oit une lettre de son ami au cours des trente jours. En raison du doute, ajoute-t-il, on ne r\u00e9citera pas la b\u00e9n\u00e9diction\u00a0; et plusieurs auteurs contemporains reproduisent ces paroles. Cependant, de nombreux auteurs se sont \u00e9tonn\u00e9s de cette position, car, disent-ils, on n\u2019a point trouv\u00e9 l\u2019expression d\u2019une telle opinion dans la litt\u00e9rature. Selon ces auteurs, on prononcera la b\u00e9n\u00e9diction, m\u00eame si l\u2019on a re\u00e7u une telle lettre. Telle est la position du Halakhot Qetanot<\/em> I, 220 et du S\u00e9der Birkot Han\u00e9h\u00e9nin<\/em> 12, 11. Selon certains auteurs, m\u00eame si les deux amis se sont parl\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone, ils r\u00e9citeront la berakha<\/em> quand ils se reverront\u00a0; c\u2019est ce qu\u2019\u00e9crivent le \u2018Hazon Ovadia<\/em> p. 506, le Birkat Hachem<\/em> IV, 2, note 146, et le Pisq\u00e9 Techouvot<\/em> 225, note 23. On pourrait certes dire que, si l\u2019on a eu une longue conversation vid\u00e9o, il n\u2019y aura plus lieu de r\u00e9citer la berakha<\/em> quand on se reverra. Mais en pratique, il semble qu\u2019il y ait une valeur particuli\u00e8re au fait de se rencontrer v\u00e9ritablement\u00a0; par cons\u00e9quent, d\u00e8s lors que l\u2019on se r\u00e9jouit de la rencontre v\u00e9ritable, on r\u00e9citera la berakha<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00eame si l\u2019on a parl\u00e9 \u00e0 son ami par t\u00e9l\u00e9phone ou par vid\u00e9o au cours des trente jours, on dira la b\u00e9n\u00e9diction quand on le reverra, si l\u2019on se r\u00e9jouit de le revoir[10]. Si, ayant rencontr\u00e9 un bon ami que l\u2019on n\u2019avait pas vu pendant trente jours, on a r\u00e9cit\u00e9 Ch\u00e9h\u00e9\u2018h\u00e9yanou, et qu\u2019on rencontre ensuite […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254],"tags":[],"class_list":["post-6078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapitre-17-benedictions-de-reconnaissance-et-de-joie"],"yoast_head":"\n11. D\u00e9tails d\u2019application - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11. D\u00e9tails d\u2019application - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00eame si l\u2019on a parl\u00e9 \u00e0 son ami par t\u00e9l\u00e9phone ou par vid\u00e9o au cours des trente jours, on dira la b\u00e9n\u00e9diction quand on le reverra, si l\u2019on se r\u00e9jouit de le revoir[10]. Si, ayant rencontr\u00e9 un bon ami que l\u2019on n\u2019avait pas vu pendant trente jours, on a r\u00e9cit\u00e9 Ch\u00e9h\u00e9\u2018h\u00e9yanou, et qu\u2019on rencontre ensuite […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-17T09:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T08:10:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-11\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-11\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"headline\":\"11. D\u00e9tails d\u2019application\",\"datePublished\":\"2026-01-17T09:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T08:10:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-11\\\/\"},\"wordCount\":514,\"articleSection\":[\"Chapitre 17 - B\u00e9n\u00e9dictions de reconnaissance et de joie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-11\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-11\\\/\",\"name\":\"11. D\u00e9tails d\u2019application - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-17T09:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T08:10:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-11\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-11\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/10-17-11\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11. D\u00e9tails d\u2019application\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\",\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/thfvhacvcss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11. D\u00e9tails d\u2019application - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-11\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"11. D\u00e9tails d\u2019application - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"M\u00eame si l\u2019on a parl\u00e9 \u00e0 son ami par t\u00e9l\u00e9phone ou par vid\u00e9o au cours des trente jours, on dira la b\u00e9n\u00e9diction quand on le reverra, si l\u2019on se r\u00e9jouit de le revoir[10]. Si, ayant rencontr\u00e9 un bon ami que l\u2019on n\u2019avait pas vu pendant trente jours, on a r\u00e9cit\u00e9 Ch\u00e9h\u00e9\u2018h\u00e9yanou, et qu\u2019on rencontre ensuite […]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-11\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2026-01-17T09:00:27+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T08:10:58+00:00","author":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-11\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-11\/"},"author":{"name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"headline":"11. D\u00e9tails d\u2019application","datePublished":"2026-01-17T09:00:27+00:00","dateModified":"2026-05-11T08:10:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-11\/"},"wordCount":514,"articleSection":["Chapitre 17 - B\u00e9n\u00e9dictions de reconnaissance et de joie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-11\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-11\/","name":"11. D\u00e9tails d\u2019application - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-17T09:00:27+00:00","dateModified":"2026-05-11T08:10:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-11\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/10-17-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11. D\u00e9tails d\u2019application"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178","name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/thfvhacvcss\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6080,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078\/revisions\/6080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}