{"id":779,"date":"2016-04-06T05:00:02","date_gmt":"2016-04-06T02:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=779"},"modified":"2018-03-20T11:10:00","modified_gmt":"2018-03-20T09:10:00","slug":"04-06-05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/04-06-05\/","title":{"rendered":"05. Expiration du temps de la vente\u00a0; r\u00e8gle applicable aux Juifs de diaspora"},"content":{"rendered":"

La vente doit \u00eatre faite avant le commencement de la p\u00e9riode o\u00f9 il devient interdit de jouir du \u2018hamets, c\u2019est-\u00e0-dire avant la fin de la cinqui\u00e8me heure solaire du 14 nissan ; car si la sixi\u00e8me heure avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, il serait d\u00e9j\u00e0 interdit de tirer profit du \u2018hamets, et il serait donc interdit de le vendre, le seul recours \u00e9tant alors de le d\u00e9truire. Afin de permettre que l\u2019on se joigne \u00e0 la vente jusqu\u2019au dernier jour, il est de coutume que la vente soit r\u00e9alis\u00e9e le jour du 14, peu avant l\u2019expiration de la p\u00e9riode o\u00f9 il est permis de tirer profit du \u2018hamets.<\/p>\n

Un Juif habitant les Etats-Unis, et qui se trouve pr\u00e9sentement en Isra\u00ebl, vendra son \u2018hamets en Isra\u00ebl\u00a0; en effet, s\u2019il le vendait aux Etats-Unis, la vente ne se r\u00e9aliserait qu\u2019apr\u00e8s le moment o\u00f9 l\u2019interdit du \u2018hamets lui devient applicable. En effet, le commencement de l\u2019interdit du \u2018hamets d\u00e9pend du lieu o\u00f9 l\u2019homme se trouve\u00a0; or la sixi\u00e8me heure du 14 nissan a lieu, en Isra\u00ebl, sept heures avant l\u2019Am\u00e9rique. En ce qui concerne l\u2019issue de Pessa\u2019h, de prime abord un probl\u00e8me se pr\u00e9sente\u00a0: ce m\u00eame Juif devra pratiquer le second jour de f\u00eate, propre aux communaut\u00e9s de diaspora (cf. Pnin\u00e9 Halakha,<\/em> F\u00eates et solennit\u00e9s juives<\/em>, vol. 2, chap. 9 \u00a7 8), de sorte que l\u2019interdit du \u2018hamets lui sera applicable jusqu\u2019\u00e0 la fin du huiti\u00e8me jour[b]<\/a><\/sup>, alors que, en Isra\u00ebl, on recommence \u00e0 acheter du \u2018hamets aux non-Juifs d\u00e8s l\u2019expiration du septi\u00e8me jour. En tout \u00e9tat de cause, ce Juif pourra vendre son \u2018hamets, avant Pessa\u2019h, dans le cadre de la vente op\u00e9r\u00e9e par le rabbinat d\u2019Isra\u00ebl. En effet, bien que le non-Juif revende le \u2018hamets d\u00e8s l\u2019issue du septi\u00e8me jour, le \u2018hamets du Juif am\u00e9ricain reste, pour l\u2019instant, abandonn\u00e9 (hefqer<\/em>) ou dans le domaine du beit-din<\/em> (tribunal rabbinique), puisque ce Juif est encore en pleine f\u00eate de Pessa\u2019h, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019usage des personnes habitant en diaspora, et qu\u2019il ne souhaite pas, \u00e0 cette heure, refaire l\u2019acquisition du \u2018hamets. Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement du second jour de Yom tov (c\u2019est-\u00e0-dire le huiti\u00e8me jour de f\u00eate), sp\u00e9cifique aux Juifs de diaspora, que le \u2018hamets retournera dans son domaine.<\/p>\n

Si les membres de sa famille sont rest\u00e9s en Am\u00e9rique, et qu\u2019ils aient l\u2019intention de manger du \u2018hamets apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019interdit du \u2018hamets en Isra\u00ebl, le Juif am\u00e9ricain qui passe Pessa\u2019h en Isra\u00ebl abandonnera (rendra hefqer<\/em>) sa part<\/em> au sein de ce \u2018hamets, et les membres de sa famille proc\u00e8deront eux-m\u00eames \u00e0 la vente, aux Etats-Unis.<\/p>\n

Un habitant d\u2019Isra\u00ebl qui se rend en Am\u00e9rique avant Pessa\u2019h peut, si l\u2019on s\u2019en tient \u00e0 la stricte obligation, vendre son \u2018hamets en Am\u00e9rique, car le commencement de l\u2019interdit du \u2018hamets est fonction, selon la majorit\u00e9 des d\u00e9cisionnaires, du lieu o\u00f9 se trouve l\u2019homme, et non du lieu o\u00f9 se trouve le \u2018hamets. Mais a priori, on fera la vente en Isra\u00ebl, afin d\u2019\u00eatre quitte selon tous les d\u00e9cisionnaires, car, suivant une minorit\u00e9 d\u2019entre eux, il faut \u00e9liminer son \u2018hamets en fonction du lieu o\u00f9 le \u2018hamets se trouve\u00a0; de sorte qu\u2019il faut vendre son \u2018hamets avant que ne coure le temps de l\u2019interdit du \u2018hamets en Isra\u00ebl[7]<\/a><\/sup>.<\/p>\n

\n
\n
\n[b]<\/a>. La f\u00eate de Pessa\u2019h dure sept jours en Isra\u00ebl, huit dans les autres pays. Un Juif \u00e9tabli en diaspora, et qui passe la f\u00eate en Isra\u00ebl, doit en g\u00e9n\u00e9ral suivre la r\u00e8gle de diaspora et observer le huiti\u00e8me jour.<\/p>\n

[7]<\/a>. Selon les responsa \u2018Oneg Yom Tov<\/em> 36, on va d\u2019apr\u00e8s le lieu o\u00f9 se trouve le \u2018hamets. Mais nombreux sont les auteurs qui sont en d\u00e9saccord avec cet ouvrage, sur ce point, et qui estiment que l\u2019interdit est fonction du lieu o\u00f9 se trouve le propri\u00e9taire du \u2018hamets. C\u2019est la position du \u2018Hessed L\u00e9-Avraham<\/em> 141, 35, du Erets Tsvi<\/em> 1, 83 et d\u2019autres d\u00e9cisionnaires. A priori, on tient compte des deux opinions, et l\u2019on va d\u2019apr\u00e8s le premier des deux moments, comme l\u2019\u00e9crit le Igrot Moch\u00e9, Ora\u2019h \u2018Ha\u00efm<\/em> IV 94-95. Le conseil donn\u00e9 plus haut aux Juifs am\u00e9ricains qui passent Pessa\u2019h en Isra\u00ebl et dont la famille reste en Am\u00e9rique, conseil consistant \u00e0 abandonner son \u2018hamets, est cit\u00e9 par Pisq\u00e9 Techouvot<\/em> 11, 14.<\/p>\n

Un habitant de la diaspora qui, pour l\u2019instant, se trouve en Isra\u00ebl et y a vendu son \u2018hamets, devra former l\u2019intention<\/em> de ne pas racheter le \u2018hamets avant l\u2019issue du second jour de yom tov <\/em>(huiti\u00e8me jour de Pessa\u2019h), sp\u00e9cifique aux communaut\u00e9s de diaspora. Mais m\u00eame s\u2019il n\u2019a pas form\u00e9 cette intention, le Sidour Pessa\u2019h Kehilkhato<\/em> 11, note 35 estime que, probablement, on ne souhaite pas<\/em> r\u00e9acqu\u00e9rir son \u2018hamets avant l\u2019heure\u00a0; par cons\u00e9quent, on ne le r\u00e9acquiert pas. Le Miqra\u00e9 Qodech<\/em> 1, 76 \u00e9crit que, dans le cas m\u00eame o\u00f9 l\u2019on aurait r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 son droit de propri\u00e9t\u00e9 sur le \u2018hamets au cours du second jour de f\u00eate propre \u00e0 la diaspora, cela n\u2019aurait pas pour effet d\u2019interdire ce \u2018hamets \u00e0 la consommation apr\u00e8s Pessa\u2019h\u00a0; en effet, certains d\u00e9cisionnaires estiment que les habitants de diaspora s\u00e9journant actuellement en Isra\u00ebl ne sont pas tenus d\u2019observer le second jour de f\u00eate propre \u00e0 la diaspora\u00a0(Pnin\u00e9 Halakha, F\u00eates et solennit\u00e9s juives<\/em>, vol. 2, chap. 9 \u00a7 8) ; or en cas de doute quant au fait de savoir si un produit \u2018hamets doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme ayant ind\u00fbment pass\u00e9 la f\u00eate de Pessa\u2019h dans le domaine d\u2019un Juif \u2013 interdit qui est seulement rabbinique \u2013, on suit l\u2019opinion indulgente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La vente doit \u00eatre faite avant le commencement de la p\u00e9riode o\u00f9 il devient interdit de jouir du \u2018hamets, c\u2019est-\u00e0-dire avant la fin de la cinqui\u00e8me heure solaire du 14 nissan ; car si la sixi\u00e8me heure avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, il serait d\u00e9j\u00e0 interdit de tirer profit du \u2018hamets, et il serait donc interdit de […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-04-06"],"yoast_head":"\n05. Expiration du temps de la vente\u00a0; r\u00e8gle applicable aux Juifs de diaspora - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/04-06-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"05. Expiration du temps de la vente\u00a0; r\u00e8gle applicable aux Juifs de diaspora - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vente doit \u00eatre faite avant le commencement de la p\u00e9riode o\u00f9 il devient interdit de jouir du \u2018hamets, c\u2019est-\u00e0-dire avant la fin de la cinqui\u00e8me heure solaire du 14 nissan ; car si la sixi\u00e8me heure avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, il serait d\u00e9j\u00e0 interdit de tirer profit du \u2018hamets, et il serait donc interdit de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/04-06-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-06T02:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-20T09:10:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"orah765768\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"orah765768\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/04-06-05\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/04-06-05\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"orah765768\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"headline\":\"05. Expiration du temps de la vente\u00a0; r\u00e8gle applicable aux Juifs de diaspora\",\"datePublished\":\"2016-04-06T02:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-20T09:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/04-06-05\\\/\"},\"wordCount\":1046,\"articleSection\":[\"Chapitre 06 - Vente du \u2018hamets\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/04-06-05\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/04-06-05\\\/\",\"name\":\"05. Expiration du temps de la vente\u00a0; r\u00e8gle applicable aux Juifs de diaspora - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-06T02:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-20T09:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/04-06-05\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/04-06-05\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/04-06-05\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"05. Expiration du temps de la vente\u00a0; r\u00e8gle applicable aux Juifs de diaspora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\",\"name\":\"orah765768\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"orah765768\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/orah765768\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"05. Expiration du temps de la vente\u00a0; r\u00e8gle applicable aux Juifs de diaspora - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/04-06-05\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"05. Expiration du temps de la vente\u00a0; r\u00e8gle applicable aux Juifs de diaspora - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"La vente doit \u00eatre faite avant le commencement de la p\u00e9riode o\u00f9 il devient interdit de jouir du \u2018hamets, c\u2019est-\u00e0-dire avant la fin de la cinqui\u00e8me heure solaire du 14 nissan ; car si la sixi\u00e8me heure avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, il serait d\u00e9j\u00e0 interdit de tirer profit du \u2018hamets, et il serait donc interdit de […]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/04-06-05\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2016-04-06T02:00:02+00:00","article_modified_time":"2018-03-20T09:10:00+00:00","author":"orah765768","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"orah765768","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/04-06-05\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/04-06-05\/"},"author":{"name":"orah765768","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"headline":"05. Expiration du temps de la vente\u00a0; r\u00e8gle applicable aux Juifs de diaspora","datePublished":"2016-04-06T02:00:02+00:00","dateModified":"2018-03-20T09:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/04-06-05\/"},"wordCount":1046,"articleSection":["Chapitre 06 - Vente du \u2018hamets"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/04-06-05\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/04-06-05\/","name":"05. Expiration du temps de la vente\u00a0; r\u00e8gle applicable aux Juifs de diaspora - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-04-06T02:00:02+00:00","dateModified":"2018-03-20T09:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/04-06-05\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/04-06-05\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/04-06-05\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"05. Expiration du temps de la vente\u00a0; r\u00e8gle applicable aux Juifs de diaspora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b","name":"orah765768","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"orah765768"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/orah765768\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}