05. The Torah Speaks of Four Children

On four occasions the Torah states that one must tell his child about the Exodus from Egypt, and each time it uses a different formulation. This teaches us that one must tailor his storytelling to the abilities and personality of each child.

In one place it states: “When in the future your child asks you, ‘What are these testimonies, laws, and principles that the Lord our God commanded you?’” (Devarim 6:20). The fact that he asks in a detailed manner – “What are these testimonies, laws, and principles” – implies that we are dealing with a wise child, and the verses that follow teach us that in the answer we give to the wise child we must explain at length the whole matter of the Exodus from Egypt, the mitzvot of Pesaḥ, and the destiny of the Jewish people. Therefore, the answer for the wise child is the longest and most detailed (as shown in the next section).

Elsewhere it states: “When your children ask you, ‘What is this service to you?,’ say, ‘It is a Paschal sacrifice to God, Who passed over (‘pasaḥ’) the houses of the Israelites in Egypt, when He smote Egypt and spared our homes” (Shemot 12:26-27). This refers to the wicked son, who calls the mitzvot “work” (“avoda”), as it is difficult for him to observe them, and who says, “What is this service to you?,” as he does not feel like a participant in the mitzvot. Nevertheless, the Torah commands us to address him and explain to him Israel’s uniqueness, as expressed in the Paschal sacrifice, because we must always believe that the words may penetrate his heart and that he will gird himself with strength and faith, sanctify God’s name, and carry the torch of tradition forward.

It also states: “When in the future your child asks: ‘What is this?,’ say to him, ‘With a mighty hand God took us out of Egypt, out of the house of bondage. When Pharaoh refused to free us, God killed every firstborn in Egypt, human and beast alike’” (Shemot 13:14-15). The question “What is this?” indicates that the asker is simple and does not know how to sharpen his question. The Torah commands us to explain to him, according to his abilities, the impressive events that took place during the Exodus from Egypt, the mighty plagues that struck the Egyptians, and the hardening of Pharaoh’s heart, which was ultimately broken by the Plague of the Firstborn. These are things the simple child absorbs and finds most impressive.

Even if the child is not moved to ask at all, one must tell him about the Exodus, as it states: ““Matzot are to be eaten…. Tell your child on that day: ‘It is because of this that God did for me when I left Egypt’” (Shemot 13:7-8). Since he does not ask any questions, his interest must be aroused with tangible objects. We therefore say to him, “It is because of this” – by virtue of the matzot, maror, and Paschal sacrifice God performed miracles for us and took us out of Egypt. Thus, we put the Seder plate on the table so that each food on it can illustrate one of the meanings of the Seder night.[3]


[3]. It is worth noting that the answer given to the wicked child was spoken in context of the mitzva to bring the Pesaḥ offering in Egypt and in future generations (Shemot 12), for sacrificing an animal and sprinkling its blood raise the biggest questions for him. Nevertheless, the answer to his question is not evasive. It addresses the uniqueness of the Jewish people, a topic whose roots are beyond human comprehension and whose branches appear throughout the course of history. The response to the child who does not know how to ask comes from Shemot 13:8 following the commandment to eat matza on Pesaḥ. Apparently, it is through the concrete act of eating matza that we can explain the ideas of the Exodus to him, until he reaches a good understanding. (The child who does not know how to ask is not stupid, merely uninterested). The response to the simple son is written in the context of the sanctity of firstborns. Because he is not very intelligent, his father must teach him fear of heaven and respect for sanctity. This is accomplished by contemplating God’s power and the Plague of the Firstborn. As a result, this child will accept the mitzvot, whose goal is to sanctify us and distinguish us from all other nations. The question of the wise son is not mentioned specifically in the context of Pesaḥ; rather, it is mentioned in Devarim 6 regarding the foundations of belief and the destiny of the Jewish people. Since everything stems from the Exodus, the Sages understood that the wise child’s question is related to the mitzvot of Pesaḥ. Through that we explain to the wise son all the basic principles of faith.

Chapter Contents

Order Now:
For Purchasing

in Israel
Har Bracha Publications
sefer@yhb.org.il
Tel: 02-9709588
Fax: 02-9974603
http://shop.yhb.org.il/

in USA
Koren Publishers Jerusalem
sales@korenpub.com
Tel Admin: 203 830 8508
Tel Sales: 203 830 8509
Fax: 203 830 8512
www.korenpub.com

Translated By:
Series Editor: Rabbi Elli Fischer

The Laws of Shabbat (1+2) - Yocheved Cohen
The Laws of Prayer - Atira Ote
The Laws of Women’s Prayer - Atira Ote
The Laws of Pesach - Joshua Wertheimer
The Laws of Zemanim - Moshe Lichtman

Editor: Nechama Unterman