Глава 05 - Изучение Торы и молитва в субботу

11. Субботние молитвы

Субботняя молитва амида состоит из семи благословений. Текст трех первых и трех последних благословений совпадает с текстом этих благословений в молитве Шмоне эсре будних дней, а вместо тринадцати средних благословений, читаемых в будни, в субботу мы читаем только одно особое благословение, связанное со святостью субботы. В этом благословении мы просим Всевышнего, чтобы Ему был угоден наш субботний покой, и чтобы Он освятил нас заповедями Своими; мы завершаем это благословение словами: «Благословен Ты, Господь, освящающий субботу!» Что же касается начала этого благословения, то мудрецы установили особую формулировку для каждой из трех субботних молитв: «Ты освятил» – для амиды во время вечерней молитвы арвит, «Возрадуется Моше» – для утренней молитвы шахарит, «Ты – Один» – для послеполуденной молитвы минха. Но если человек по ошибке поменял местами эти благословения (например, произнес благословение минхи в молитве арвит), он все равно исполнил заповедь, поскольку основная формулировка этого благословения является общей для всех трех молитв (см. Шульхан арух, 268, 6; Мишна брура, 14).

Хотя, по сути закона, в субботу во время молитвы амида можно было бы произнести все те же благословения, что и в будни, и прибавить особое субботнее благословение, однако из почтения к субботе мудрецы не хотели затягивать субботнюю молитву, чтобы не причинять неудобства молящимся (см. Вавилонский Талмуд, трактат Брахот, 21а). Кроме того, в субботу не подобает просить Всевышнего о том, что может вызвать у нас чувство боли и горечи (см. Мидраш Танхума, Раши и Рамбам). Поэтому мудрецы постановили произносить в субботней молитве амида вместо тринадцати средних благословений только одно особое благословение. Но если молящийся по ошибке начал произносить благословения будней и, произнося одно из них, вспомнил, что сегодня суббота, он должен завершить начатое благословение и только после этого возвратиться к субботней молитве. Ведь поскольку согласно сути закона он мог бы произнести благословения будних дней и в субботу, и он уже начал произносить это благословение, ему следует завершить его (см. Шульхан арух, 268, 2). Если же он забыл произнести субботнее благословение, но еще не закончил читать молитву амида, то он должен прочитать субботнее благословение, а от него продолжить молитву до конца. А если он уже завершил амиду, то, даже если он еще не успел сделать три шага назад по завершении молитвы, ему следует прочесть всю амиду заново (см. Шульхан арух, 268, 5).

В субботу мудрецы установили еще одну дополнительную молитву – мусаф. Она соответствует дополнительным жертвам, которые нам заповедано приносить в Храме в субботу. В амиде молитвы мусаф три первых и три последних благословения также идентичны этим благословениям во всех других молитвах, а в середине мы произносим особое благословение, говорящее о дополнительных субботних жертвах и святости субботы[7].


[7]. Если в амиде молитвы мусаф молящийся по ошибке начал произносить благословения будничной молитвы, но вспомнил, что ему следует прочитать мусаф, он должен тотчас же прервать молитву (хотя некоторые авторитеты считают иначе), поскольку эти благословения не имеют отношения к молитве мусаф (см. Шульхан арух, 265, 2; Мишна брура, 5).

Если в субботу во время молитвы арвит или минха человек произнес слово «Ты» (Ата), намереваясь прочитать благословение «Ты наделяешь человека разумом» (Ата хонен ле-адам даат), читаемое в будни, но вспомнил, что сегодня суббота, то − поскольку в этих молитвах субботнее благословение тоже начинается со слова «Ты» (Ата), − ему следует продолжить читать субботнее благословение с этого слова. Если же это произошло во время молитвы шахарит, то поскольку молящийся намеревался произнести благословение, читаемое в будни, и уже приступил к нему, он должен произнести благословение «Ты наделяешь человека разумом» до конца. Но даже во время молитвы шахарит, если он произнес слово «Ты» (Ата) непреднамеренно, ему следует исправить свою ошибку и сказать: «Возрадуется Моше…», ведь даже если вместо этого благословения он бы произнес благословение «Ты освятил», читаемое во время субботней молитвы арвит, или «Ты – Один», читаемое во время субботней минхи, то заповедь все равно засчиталась бы ему (см. Шульхан арух, 265, 3; Мишна брура, 6; Бен Иш Хай, шана шния, разд. Толдот, 10).

12. Отрывок «И закончены были…» (<em>Вайехулу</em>)

В амиде вечерней субботней молитвы арвит произносят отрывок «И закончены были…», то есть три стиха из книги Берешит, описывающие первую субботу после Сотворения мира: «И закончены были небо и земля, и все воинство их. И закончил Бог к седьмому дню работу Свою, которую Он делал, и отдыхал в день седьмой от всей работы Своей, которую сделал. И благословил Бог день седьмой, и освятил его, ибо в этот день отдыхал от всей работы Своей, которую совершил Бог, созидая» (Берешит, 2:1-3).

Сказали наши мудрецы (Вавилонский Талмуд, трактат Шабат, 119б): «Каждый, кто произносит «И закончены были…» во время вечерней субботней молитвы, словно принимает участие в Сотворении мира вместе с Творцом». Цель Творения состоит в том, чтобы Всевышний раскрылся в мире и благословил его; в этом заключается основной смысл субботы. И когда еврей свидетельствует о Сотворении мира и о святости субботы, произнося: «И закончены были…», он служит достижению этой цели, благодаря чему в мир нисходит Божественное благословение.

И еще сказали наши мудрецы (там же): «Каждого, кто произносит «И закончены были…» во время вечерней субботней молитвы, сопровождают два ангела служения, возлагают руки ему на голову и говорят: «И грех твой снят будет, и вина твоя будет прощена» (Йешаяѓу, 6:7)». Суббота связана с раскаянием (тшува) – это выражается в том, что слова שבת (шабат, «суббота») и תשובה (тшува, «раскаяние», букв. «возвращение») состоят из одних и тех же букв. Действительно, в субботу мы вспоминаем о Творце и возвращаемся к самым лучшим, самым возвышенным стремлениям нашей души. И тот, кто произносит «И закончены были…» в субботу вечером, выражает глубинный смысл субботы, и благодаря этому он удостаивается истинного раскаяния, и его грехи искупаются.

Помимо того, что каждый молящийся произносит отрывок «И закончены были…» в личной молитве амида, все молящиеся вместе повторяют его стоя после амиды (см. Шульхан арух, 268, 7). Это объясняется тем, что если праздник выпадает на субботу, то вечером в эту субботу читают амиду праздника, в которой святость субботы упоминается лишь в нескольких словах, а отрывок «И закончены были…» не читается. И для того, чтобы не пропускать в такие субботы этот отрывок, мудрецы постановили читать его каждую субботу после молитвы амида. А некоторые законоучители приводят еще одну причину: дабы публично свидетельствовать о Сотворении мира[8].

Кроме этого, отрывок «И закончены были…» читают в третий раз во время вечернего субботнего кидуша. И во многих местах написано, что всякую важную вещь произносят трижды.


[8]. Есть мнение, что, согласно этому объяснению, если молящийся не успел произнести отрывок «И закончены были…» в личной молитве амида вместе с миньяном, он не должен произносить его в одиночку, поскольку чтение в одиночку не является выражением свидетельства. Ему следует попросить товарища прочитать этот отрывок вместе с ним. Если же он все-таки произносит отрывок «И закончены были…» в одиночку, то его намерение при этом должно заключаться в том, чтобы прочитать его подобно тому, как читает его чтец Торы (см. Турей заѓав, 268, 5). А некоторые законоучители пишут, что в таком случае желательно закончить молитву амида поскорее, чтобы успеть произнести «И закончены были…» вместе с миньяном, поскольку в произнесении этого отрывка есть аспект освящения Имени Всевышнего, а освящение Имени Всевышнего возможно только в присутствии миньяна (так написано, например, в При мегадим и Биур Ѓалаха). Тот, кто в личной молитве амида уже произнес слова: «Да будут желанны Тебе…» (Иѓью ле-рацон) перед отрывком «Бог мой, убереги язык мой» (Элоѓай нецор), может произнести «И закончены были…» вместе с миньяном, а потом завершить свою молитву. Все это – обычаи, служащие самому великолепному исполнению этой заповеди (меѓадрин), однако, по сути закона, если человек еще не закончил личную амиду, он не обязан произносить «И закончены были…» − ведь мудрецы постановили произносить этот отрывок хором после молитвы амида для того, чтобы его произносили и в праздник, совпадающий с субботой, а также для того, чтобы его мог произнести тот, кто не умеет читать его самостоятельно, подобно чтецу Торы (см. Шульхан арух, 266, 7). Так или иначе, если человек не хочет затруднять товарища, прося его прочитать «И закончены были…» вместе с ним, желательно, чтобы он произнес этот отрывок в одиночку, чтобы в общей сложности получилось, что он произнес его трижды (вместе с кидушем). См. Мишна брура, 268, 19; Хазон Иш, 38, 10.

13. Отрывок <em>Маген авот</em> – «семикратное благословение» (<em>меэйн шева</em>)

Мудрецы постановили, что вечером в субботу после молитвы амида, кантор должен произносить «семикратное благословение» (меэйн шева), которое является подобием повторения кантором молитвы амида. «Семикратное благословение» представляет собой краткое изложение всех семи благословений, произносимых в субботней молитве амида. Это постановление мудрецов основано на том, что в прежние времена синагоги располагались за городом, и вечером было опасно возвращаться оттуда домой в одиночку. Существовало опасение, что кто-то из молящихся закончит молитву позже остальных, и ему придется возвращаться домой одному. Поэтому мудрецы постановили, что кантор должен читать «семикратное благословение», и тогда вечерняя молитва затянется, и за это время все молящиеся успеют закончить молитву, чтобы возвратиться домой вместе со всеми.

И хотя уже более тысячи лет синагоги строят в черте города, постановление мудрецов остается в силе, и в каждой синагоге в субботу вечером кантор читает после личной молитвы амида − «семикратное благословение». Но если миньян собрался на молитву в частном доме – например, в доме жениха или скорбящего, – это благословение не произносят, поскольку постановление мудрецов распространяется только на синагоги (см. Шульхан арух, 268, 10).

Но есть мнение, опирающееся на каббалу, что хотя в Талмуде приведена упомянутая причина, на самом деле, в основе постановления мудрецов о «семикратном благословении» лежит скрытое учение, согласно которому во время вечерней молитвы в субботу следует устраивать что-то вроде повторения кантором молитвы амида. А значит, это постановление касается не только молитвы в синагоге, – везде, где собрался миньян, кантор должен произнести «семикратное благословение» (Бен Иш Хай, Каф ѓа-хаим, 268, 50). Так поступают те, кто следует обычаям каббалы. Но все другие законоучители придерживаются первого мнения: «семикратное благословение» не следует произносить там, где нет постоянного миньяна. И только в святом городе Иерусалиме это благословение произносят даже там, где нет постоянного миньяна, потому что весь город считается одной большой синагогой[9].

«Семикратное благословение» должен произносить именно кантор, поэтому в миньяне, где принято произносить хором первую часть этого благословения – отрывок Маген авот («Защищавший праотцев»), кантору следует затем произнести этот отрывок самостоятельно (см. Мишна брура, 268, 22).

Поздние законоучители разошлись во мнениях о том, должен ли кантор кланяться в начале «семикратного благословения». Одни считают, что, поскольку это благословение заменяет повторение кантором молитвы амида, оно имеет тот же статус, что и сама молитва, а значит, кантор должен кланяться в его начале, подобно тому, как он кланяется в начале молитвы амида. Но есть и другое мнение: это благословение не рассматривается как повторение кантором молитвы амида, поэтому в его начале не нужно кланяться. И каждый человек должен следовать тому обычаю, к которому привык[10].


[9]. Если миньян собирается в одном и том же месте в течение нескольких дней, то, по мнению Элия раба и Мишна брура (268, 24), если там есть свиток Торы, то следует произносить «семикратное благословение»; если же там нет свитка Торы, это благословение не произносят. А по мнению Игрот Моше (Орах хаим, ч. 4, 69, 3), это зависит не от наличия свитка Торы, а от того, является ли миньян постоянным. Так, если каждый вечер субботы в каком-то месте проходит постоянная молитва, то миньян считается постоянным, и в нем следует произносить «семикратное благословение». Такой вывод можно сделать и на основе слов других поздних законоучителей, в том числе, Шульхан арух ѓа-рав (268, 15), который не упоминает наличие свитка Торы как условие для определения того, является ли миньян постоянным. И представляется, что, в любом случае, когда возникает сомнение, – как в связи с тем, что мнения законоучителей расходятся по этому поводу, так и в связи с тем, что неясно, является ли миньян постоянным, – можно учесть мнение каббалистов и произнести «семикратное благословение». Поэтому в летних лагерях молодежных движений, если там имеется свиток Торы, то, даже если место молитвы не является постоянным, это благословение произносят. В гостиницах, если там есть постоянная синагога или свиток Торы, также произносят «семикратное благословение», а если нет ни того, ни другого, то его не произносят. Что же касается Иерусалима, то в респонсах Ѓар цви (Орах хаим, ч. 1, 152) сказано, что везде, где есть миньян, произносят «семикратное благословение».

[10]. Гаоны разошлись во мнениях в вопросе о том, может ли человек, который сам не прочитал молитву, исполнить свою обязанность, прослушав «семикратное благословение», читаемое кантором. Рав Натронай Гаон считает, что таким образом можно исполнить обязанность молитвы. И хотя тот, кто умеет читать молитву амида самостоятельно, не может исполнить эту обязанность, прослушав повторение ее кантором, в отношении молитвы арвит законоучители разрешают придерживаться менее строгого толкования закона, так как, в своей основе, эта молитва не является обязательной. А по мнению рава Моше Гаона, только если человек по ошибке прочитал молитву будней, он может исполнить свою обязанность, прослушав, как кантор читает «семикратное благословение». Рав Амрам Гаон же считает, что ни в каком случае невозможно исполнить обязанность молитвы, прослушав чтение кантором «семикратного благословения». В основе этой полемики лежит вопрос, имеет ли «семикратное благословение» статус повторения кантором молитвы амида. И Шульхан арух (268, 13) постановляет: если человек, слушая, как кантор читает «семикратное благословение», имел намерение исполнить обязанность молитвы, он исполнил ее. А в Мишна брура (268, 28) написано, что если человек допустил ошибку в молитве, но еще не слышал чтение кантором «семикратного благословения», то лучше, чтобы он сам прочел молитву заново, учитывая мнение тех законоучителей, которые считают, что обязанность молитвы невозможно исполнить, прослушав, как кантор читает «семикратное благословение».

14. «Встреча субботы» (<em>Кабалат шабат</em>) и другие дополнения к субботней молитве

Более четырехсот лет назад каббалисты Цфата стали встречать субботу гимнами и песнопениями, и поскольку народ Израиля хотел дать выражение дополнительной душе, которую получает с началом субботы каждый еврей, обычай каббалистов распространился во всем народе. Так возникла молитва «Встреча субботы» (Кабалат шабат). В то время в Цфате жил рабби Шломо Алькабец, сочинивший чудесное песнопение «Выйди, друг мой» (Леха доди), и сегодня во всех синагогах мира поют это песнопение, встречая субботу.

У Аризаля и его учеников был обычай выходить в поле навстречу субботе. Они поворачивались лицом к западу, где заходит солнце; сказали наши мудрецы (см. Вавилонский Талмуд, трактат Бава батра, 25а), что Шхина (Божественное присутствие) проявляется, главным образом, на западе. Поэтому в синагогах был установлен обычай поворачиваться на запад при чтении последней строфы гимна «Выйди друг мой», включающей слова: «Приди, невеста!» Согласно этому обычаю, даже если вход в синагогу расположен с другой стороны, следует поворачиваться на запад. Но есть и другой обычай: поворачиваться ко входу в синагогу, даже если он не расположен на западе, чтобы тем самым выразить, что суббота, словно дорогая гостья, входит в синагогу через дверь[11].

Существует древний обычай, уходящий своими корнями в эпоху ранних законоучителей: читать перед вечерней субботней молитвой отрывок из Мишны Ба-ме мадликин («Какие фитили и масла могут гореть…»), см. Шульхан арух, 270, 1. В конце этого отрывка мудрецы говорят: «На три предмета должен человек обратить внимание своих домашних в канун субботы, перед тем как стемнеет. [Спросить их]: отделили ли вы десятину[12]? Сделали ли вы эрув[13]? [И сказать им]: зажгите свечу!». А в некоторых общинах этот отрывок читать не принято. Некоторые читают отрывок из книги Зоѓар, начинающийся словами: «Подобно тому, как они объединяются в высшем мире…»

С эпохи ранних законоучителей был установлен обычай читать в субботу дополнительные отрывки в Псукей де-зимра (Хвалебных гимнах) перед утренней молитвой шахарит. Для этого были выбраны отрывки, в которых упоминается Сотворение мира и дарование Торы, ведь суббота – это память о Сотворении мира, и Тора была дарована Израилю в субботу. Перед благословением «Да будет восхваляемо» (Иштабах), завершающим Псукей де-зимра, произносится молитва «Пусть душа всего живого…» (Нишмат коль хай), в которой упоминается Исход из Египта, поскольку суббота – это память об Исходе из Египта (см. Тур, Орах хаим, 281; Левуш)[14].

Женщины освобождены от заповеди молиться в миньяне и читать фрагменты, добавленные к субботней молитве мудрецами, однако обязаны произносить утренние благословения (Биркот ѓа-шахар) и читать амиду утренней и послеполуденной молитв (шахарит и минха). Если женщина произнесла хотя бы одну молитву амида в день, она исполнила свою обязанность. Постфактум (бедиавад), женщины могут исполнить обязанность, произнеся только утренние благословения (см. «Жемчужины Ѓалахи», Молитва женщин, гл. 2, п. 5). Если у женщины есть такая возможность, то желательно, чтобы в субботу она молилась в синагоге (см. там же, гл. 20, п. 2).


[11]. В некоторых сефардских общинах принято поворачиваться на запад при чтении псалма «Псалом Давида» (Мизмор ле-Давид) и всего гимна «Выйди, друг мой» (Леха доди). А согласно обычаю йеменских евреев, не принято поворачиваться ни на запад, ни ко входу в синагогу. Во всех ашкеназских и части сефардских общин принято поворачиваться на запад только при чтении последней строфы гимна «Выйди, друг мой», начинающегося словами: «Приди же с миром» (Бои бе-шалом). И нежелательно, чтобы в одном миньяне некоторые молящиеся поворачивались на запад при чтении «Псалма Давида», а другие – только дойдя до слов «Приди же с миром». Это продиктовано запретом из Торы (Дварим, 14:1): «Не делитесь на группы» (наш перевод данного стиха соответствует толкованию Мидраш Танхума – пер.). Но допустимо, чтобы некоторые молящиеся стояли, а другие сидели, ведь на многих этапах молитвы часть молящихся стоит, а часть – сидит.

[12]. Десятина (маасер) – десятая часть урожая и приплода скота, подлежащая отчислению в качестве особой религиозной обязанности. Десятину от урожая следует отдавать коѓенам, левитам или беднякам. В субботу запрещено отделять десятину от продуктов, а пищу, от которой не отделена десятина, есть нельзя (прим. ред.).

[13]. Эрув (букв. «смешение») – в субботу запрещено переносить что-либо из одного частного владения в другое или из частного владения в общественное и наоборот (например, из одного дома в другой или из общего двора в дом и обратно). Для решения этой проблемы делают эрув хацерот («объединение дворов») – хлеб или другую пищу, принадлежащую всем обитателям общего двора, кладут в одном из выходящих во двор домов, и тогда все дома и двор символически становятся одним совместным владением (прим. пер.).

[14]. На первый взгляд, непонятно: ведь в Вавилонском Талмуде (трактат Брахот, 21а) сказано, что из почтения к субботе мудрецы отменили тринадцать средних благословений молитвы амида, чтобы не утруждать молящихся – зачем же удлинять субботнюю молитву, добавляя к ней дополнительные фрагменты? Следует отметить, что мудрецы отменили тринадцать благословений молитвы амида, главным образом, для того, чтобы не упоминать в субботу будничные нужды, мысли о которых могут расстроить человека (как объясняется в Мидраш Танхума, разд. Вайера, 1; Махзор Витри, 140; Рамбам, Пеэр ѓа-дор, 130, и в «Расширенных объяснениях», 5, 11, 1), тогда как умножать в субботу восхваления Всевышнему − похвально и желательно. Можно также сказать, что мудрецы хотели сократить субботнюю молитву, чтобы оставить больше времени для изучения Торы и субботних наслаждений, ведь главная цель субботы заключается в том, чтобы народ Израиля изучал Тору и наслаждался этим. Но позднее, когда евреи стали посвящать меньше времени изучению Торы в субботу, мудрецы добавили к субботней молитве дополнительные фрагменты, в которых есть аспект изучения Торы (Раши в книге Ѓа-Пардес, п. 174, объясняет, что особые стихотворные фрагменты, характерные для праздничной молитвы, были добавлены в нее на основании стиха из книги Теѓилим, 119:126: «Время действовать ради Господа: они нарушили Тору Твою!», и что эти фрагменты заменяют беседу раввина в день праздника).

15. Обычай навещать раввина в субботу

«Сказал рабби Ицхак: обязан человек навещать своего раввина в праздники» (Вавилонский Талмуд, трактат Рош ѓа-Шана, 16б). Эта заповедь призвана укрепить связь человека с его раввином, благодаря чему усилится и его связь с Торой и заповедями. И более всего для укрепления связи с людьми, которые являются носителями Торы, подходят дни, обладающие святостью. Так было принято в народе Израиля испокон веков. Мы узнаем это из истории о женщине-шунамитянке и ее муже. Когда ее муж увидел, что она собирается к пророку Элише в будний день, он спросил ее: «Почему ты едешь к нему? Сегодня не [начало нового] месяца и не суббота» (Млахим 2, 4:23). Из этих слов следует, что в субботу и новомесячье она ходила к пророку (или раввину).

Ранние законоучители объясняют, что исполнение этой заповеди зависит от расстояния. Если человек живет очень далеко от своего раввина, он должен ездить к нему хотя бы в праздники, как сказал рабби Ицхак. Если же раввин живет не так далеко, то следует навещать его, по крайней мере, раз в месяц. А если раввин живет совсем близко, то его нужно навещать каждую субботу (на основе мнения рабейну Хананэля и Ритва, см. Биур Ѓалаха, 301, 4, со слова леѓакбиль). Согласно этому обычаю, в наши дни принято после молитвы подходить к раввину и желать ему доброй субботы. И представляется, что если человек приходит слушать беседу раввина, это подобно тому, как если бы он навестил его.

Рав Цви-Йеѓуда ѓа-Коѓен Кук, благословенна память праведника, объяснял, что хотя женщины свободны от обязанности подробного и углубленного изучения Торы, − в том, что касается общего отношения к Торе и к тем, кто изучает ее, женщины имеют преимущество перед мужчинами. Известно, что перед дарованием Торы на горе Синай Святой, благословен Он, повелел Моше обратиться прежде к женщинам, и только потом – к мужчинам. В Торе (Шмот, 19:3) сказано: «Так скажи дому Яакова и возвести сынам Израиля», и объясняется в Мехильте: «»Так скажи дому Яакова» – это женщины, «и возвести сынам Израиля» – это мужчины».

Поэтому неслучайно мы узнаем о заповеди навещать раввина по субботам и праздникам от женщины-шунамитянки. По всей вероятности, отношение женщин к Торе отличается большей глубиной, нежели отношение мужчин. Мужчины изучают, главным образом, законы Ѓалахи и многочисленные подробности, связанные с исполнением заповедей, тогда как женщины более причастны к общим идеям Торы (см. «Жемчужины Ѓалахи», Молитва женщин, гл. 3 и гл. 7, п. 2).

Жемчужины Ѓалахи We use cookies to improve your experience. By continuing, you accept cookies.