03. The Time of the Giving of the Torah

From the time of creation, the earth was filled with trepidation, for “God made a condition with the works of creation, saying: ‘If the Jews accept the Torah, you will endure; if not, I will return you to primordial chaos’” (Shabbat 88a). This idea is also expressed in a midrash on the verse “And God saw all that He had made, and found it very good. And there was evening and there was morning, the sixth day” (Bereishit 1:31). According to this midrash, the definite article “the” is prefixed to “sixth day” to teach us that the existence of the world depends upon a specific sixth day – the sixth day of Sivan, when the Jews arrived at Mount Sinai and accepted the Torah.

Actually, we were given the Torah on the fifty-first day of Sefirat Ha-omer. According to the Gemara, God originally commanded Moshe to tell the Jews to purify themselves for two days before the giving of the Torah on Friday. Moshe added a day, instructing the Jews to purify themselves for three days. God went along with Moshe and waited until Shabbat to reveal Himself on Mount Sinai (Shabbat 86b-87a). This remarkable account teaches us how important the Oral Torah is. It mediates between us and the exalted Written Torah; without the Oral Torah, the Written Torah could not have been revealed. Therefore, even the giving of the Torah itself was postponed for a day because of the Oral Torah, that is, the interpretation of Moshe Rabbeinu.

However, this would seem to present us with a difficulty. As Shulḥan Arukh (494:1) states, we refer to Shavu’ot as “Zeman matan Torateinu” (the season of the giving of our Torah). Why do we call it that if Shavu’ot is not actually the day the Torah was given? Shavu’ot takes place on the fiftieth day of the omer, while the Gemara above states that we received the Torah on the fifty-first day! The answer is that in truth, from the heavenly point of view, right after the completion of Sefirat Ha-omer the sacred day of the giving of the Torah arrived, and God blessed us with the Torah (in potential). It was only from the human point of view that we needed an additional day before we were capable of receiving it (in actuality). Nevertheless, for future generations, the giving of the Torah is commemorated on the day that God had originally ordained and sanctified, when the Torah was given to us in potentiality (Maharal, Tiferet Yisrael ch. 27).[1]


[1]. The opinion with which most people are familiar is that the commandment to set aside a sheep for the korban Pesaḥ (Paschal sacrifice) was given on Shabbat, the tenth of Nisan, with the Jews leaving Egypt on the following Thursday. The Torah was given on the fifty-first day following their departure, which was Shabbat, the seventh of Sivan. This is the opinion of R. Yossi in Shabbat 86b. SA YD 196:11 follows it, as does Maharal in Tiferet Yisrael ch. 27. This is what I record above. However, there are two additional opinions. One appears in the Bavli, where the conclusion according to the Sages is that the Jews left Egypt on a Friday. The Torah was given to them on the fiftieth day following their departure, which was Shabbat, the sixth of Sivan (Shabbat 88a). According to MA (beginning of §494), this is the basis for our reciting “the season of the giving of the Torah” in the Shavu’ot prayers. The other opinion appears in Yerushalmi Shabbat (9:3) and Pirkei De-Rabbi Eliezer 45. The Jews left Egypt on a Thursday, and the Torah was given on the fiftieth day afterward, which was Friday, the sixth of Sivan.

Chapter Contents

Order Now
Order Now
For Purchasing

in Israel
Har Bracha Publications
sefer@yhb.org.il
Tel: 02-9709588
Fax: 02-9974603
http://shop.yhb.org.il/

in USA
Koren Publishers Jerusalem
sales@korenpub.com
Tel Admin: 203 830 8508
Tel Sales: 203 830 8509
Fax: 203 830 8512
www.korenpub.com

Translated By:
Series Editor: Rabbi Elli Fischer

The Laws of Shabbat (1+2) - Yocheved Cohen
The Laws of Prayer - Atira Ote
The Laws of Women’s Prayer - Atira Ote
The Laws of Pesach - Joshua Wertheimer
The Laws of Zemanim - Moshe Lichtman

Editor: Nechama Unterman