If a person happens upon a bird’s nest and wishes to take the mother bird as she broods over her eggs or chicks, he may not do so. The Torah forbids taking advantage of the mother’s devotion to her young as a means of capturing her. Instead, he must first drive her away from the nest until she flies off and no longer tries to return. Only then may he try to catch her as he would any other bird. Likewise, one may not take the chicks or eggs while the mother is brooding over them. Once he has driven the mother away beyond his reach, he may take the chicks or eggs. As it says: “If a bird’s nest happens to be before you along the way, in any tree or on the ground, with chicks or eggs, and the mother is brooding over the chicks or eggs, you may not take the mother together with the young. You shall surely send away the mother, and the young you may take for yourself, so that it will go well for you and you will live long” (Devarim 22:6–7).
The mitzva applies only to kosher birds – birds people normally eat. With a non-kosher bird, however, one may take the mother together with the eggs or chicks (SA YD 292:1). The mitzva is also limited to wild birds that do not belong to anyone, as implied by the verse’s phrase, “If a bird’s nest happens to be before you,” which refers to an ownerless place. If the nest is found on a person’s property, the prohibition does not apply, since the mother, eggs, and chicks belong to him, and he may take them whenever he wishes (Mishna, Ḥullin 138b). Thus, one who raises hens may remove a hen from her eggs, or take eggs or chicks from beneath a brooding hen. The same is true of doves in a person’s possession; he may take from them freely.[1]
If one violated this and took the mother while she was brooding or hovering over the chicks or eggs, he must set her free, thereby remedying the violation. If he slaughtered her, her meat remains permitted, but he is liable to lashes because the violation can no longer be remedied. The same applies if she died on her own: since he can no longer send her away and remedy the violation, he is liable to lashes (Ḥullin 141a; SA YD 292:6).[2]