Delivered in Adar I 5782,
except where explicitly noted otherwise.
Pniné Halakha, les Perles de la Halakha, diffusent la Torah à travers le monde. Comme nous sommes heureux, comme notre part est bonne et comme notre sort est agréable!
Il faut féliciter le Rav Eliézer Melamed Chelita pour sa série de livres, le Pniné Halakha, qui ont rapproché de nombreux Juifs, dont beaucoup de jeunes, de l’étude de la Halakha dans la joie. C’est vraiment une action riche de sens. Vous pouvez être heureux, Rav Eliézer Melamed, pour avoir eu ce mérite et pour rendre méritant le peuple juif dans son intégralité.
Le Rav Eliézer Melamed Chelita, réjouissez-vous, car vous avez eu le mérite, avec l’aide de D., d’être un enseignant d’Israël, qui diffuse la Torah agréablement, auprès du grand public de la maison d’Israël.
En tant que président de la commission qui vous a accordé le prix de la créativité dans la Torah, j’y ai perçu un cheminement vers la sainteté de la Halakha, réalisé avec beaucoup de goût et de sensibilité, un travail de fusion avec la sainteté de la Halakha. Tout étudiant accédera à une double sérénité.
Je vois dans la personne du Rav Melamed l’un des plus importants décisionnaires de notre génération en matière de Halakha, et quelqu’un qui a bien mérité que sa Torah soit diffusée plus largement que celle de tout autre décisionnaire.
C’est le moment d’intensifier l’étude des livres Pniné Halakha et de s’y joindre, car ils adoucissent et exaltent l’étude de la Halakha.
Les livres du Rav Eliézer Melamed sont d’une importance primordiale. Ils ont la capacité d’amplifier et de magnifier la Torah.
Pniné Halakha est un couronnement pour la Torah de la terre d’Israël, et c’est à son propos qu’il est dit : « Elle est plus précieuse que des perles », or nous avons eu le mérite d’obtenir la lumière des perles ; pourvu qu’elles se retrouvent dans tous les foyers de la Maison d’Israël.
Mon cœur s’emplit de bénédiction et d’appréciation pour l’édification de la Torah que vous avez le mérite de réaliser, aussi bien au sein de la communauté d’Har Berakha que par les Perles de la Halakha qui se trouvent presque dans tout foyer juif.
La bibliothèque du Pniné Halakha est un diamant parmi les créations spirituelles de notre génération. Chaque halakha est pertinente, soutenue et harmonieuse, et intègre les différentes approches. La génération attend une Halakha claire dans sa formulation, en étroit contact avec la vie en plein renouveau de la terre d’Israël, ce qu’elle obtient ici en profusion. Heureux soit le recteur de yéchiva, le grand auteur, le Rav Eliézer Melamed Chelita, ainsi que l’équipe de grands disciples des Sages qui ont eu l’intelligence de créer et de diffuser une Torah merveilleuse dans un écrin merveilleux. Quiconque étudie dans cette bibliothèque de diamant, et en applique la Halakha, est un Juif vaillant et méritant, qui aura droit à l’éclairage de la Présence Divine.
Les livres du Pniné Halakha sont un véritable Choulhan Aroukh sur les plans de la pratique et de la pensée, présentés dans un style qui autorise l’étude aussi bien aux débutants qu’aux érudits. Les livres exposent le cheminement de la Halakha concrète et pratique, ainsi qu’une approche en profondeur qui n’est pas perceptible seulement par le cerveau mais aussi par le cœur. Je recommande à chacun et à chacune d’étudier tous les jours un chapitre du Pniné Halakha.
La série du Pniné Halakha est le fruit du travail monumental du Rav Melamed Chelita qui renforce l’étude de la Halakha pratique et en permet une compréhension en profondeur, aussi bien auprès des disciples des Sages que des amoureux de la Torah qui cherchent à en saisir le sens et à l’appliquer en puisant à ses sources.
Je recommande à chacun d’étudier le Pniné Halakha et de réaliser : « Que les paroles de la Torah soient précises dans ta bouche.
Les livres de Pniné Halakha font aimer la Torah, et grâce à la logique décisionnaire, l’étudiant progresse d’un cran et n’observe plus la Halakha comme un robot mais avec amour, car il parvient à s’identifier profondément avec la parle de D. Ce sont aussi des livres utiles aux sages qui peuvent y puiser d’amples connaissances, par le raisonnement et l’approfondissement.
Il serait superflu de s’étendre sur le mérite de l’essence de ses livres et de les désigner en disant : « Nous y sommes », et tout particulièrement après que les livres de sa sainte Torah se sont répandus dans l’ensemble du monde juif, et que des dizaines de milliers de jeunes y étudient la Halakha, la voix de cette multitude étant celle de l’Eternel. Les lois y sont rédigées dans un langage clair, et son enseignement est ordonné, dans une grande sagesse et avec beaucoup de goût. Dans ses écrits, il a recueilli les paroles des décisionnaires de la première et de la seconde période, rapporté les différentes opinions halakhiques, s’est plongé dans la profondeur des questions traitées, et a rendu son verdict, non sans avoir préalablement observé avec le plus grand sérieux la situation de la génération et ses aspirations. Sagesse et travail s’accordent merveilleusement. Une telle réunion dans le professionnalisme de la fixation de la Halakha, présente une très grande utilité. Même pour les rabbins décisionnaires, le livre facilite la tâche, leur épargnant la recherche de sources halakhiques et des différentes opinions. J’espère fortement qu’il poursuivra son œuvre sainte de Torah, et que l’Eternel lui permette de bénir le produit fini dans tous les domaines de la halakha, d’assister à la construction de notre Maison de Vie, et de publier des tomes de Pniné Ha-Halakha également sur les lois du Temple, des sacrifices, de la pureté et de l’impureté, sans oublier la prophétie et la royauté.
Félicitations du fond du cœur pour votre obtention du prix du Rav Kook Zatsal de la littérature liée à la Torah. La reconnaissance que vous avez obtenue est des plus dignes et reflète parfaitement votre immense entreprise.
La série des livres Pniné Halakha est l’un des guides centraux pour multiplier la Torah et pour son étude dans notre génération.
Pniné Halakha peut apporter beaucoup, pas seulement à ceux qui étudient la Halakha en élargissant leurs connaissances, mais aussi aux étudiants des écoles talmudiques qui étudient des thèmes halakhiques en profondeur, et qui tireront un grand profit de la précision de ces livres, et surtout des observations en marge et des élargissements du traitement des sujets, où sont solutionnés les raisonnements fondamentaux aussi bien sur le plan de l’idée du sujet mais aussi dans le domaine pratique et actuel.
Les livres de Halakha « Pniné Halakha » sont les livres les plus commodes pour l’étude de la clarification de la Halakha et de ses sources. Toutes mes félicitations au Rav Melamed pour cette bibliothèque.
Dans le Pniné Halakha, je découvre un résumé vraiment équitable, qui fait le tour de manière claire de la plupart des méthodes dans les sujets halakhiques, ce qui est bénéfique à quiconque les étudie.
La série des livres Pniné Halakha du Rav Eliézer Melamed Chelita rend accessible la Halakha au grand public. La série fait le tour de nombreux domaines de la Halakha, et ajoute des observations qui invitent à la réflexion. Rendre la Torah accessible équivaut au don de la Torah, à l’instar de l’œuvre d’Ezra Hassofer qui a remanié l’écriture afin que beaucoup de membres du peuple d’Israël puissent apprendre la Torah et qui aurait mérité que la Torah soit donnée par son biais (Sanhédrin 21). Je recommande à tout étudiant et tout enseignant de se plonger dans cette importante série.
Il faut un don particulier pour écrire des livres de halakha très étendus, aussi bien dans le rendu du détail que dans la clarté et le raisonnement qui éclairent les yeux. C’est la raison pour laquelle les Perles de la Halakha ont su s’imposer auprès d’un public large et varié, pour grandir et magnifier la Torah.
L’influence du Rav Melamed Chelita est tangible et reconnue également en dehors d’Israël, dans les bibliothèques des particuliers, des synagogues et dans les débats halakhiques des maisons d’étude. Elle est remarquable aussi auprès des communautés juives de toute la diaspora. Je voudrais renforcer l’héritage de la Torah d’Israël par une étude significative et journalière de cette pierre précieuse qu’a méritée le peuple d’Israël : Pniné Halakha.
Toutes mes félicitations au Rav Eliézer Melamed pour la série Pniné Halakha, rédigée dans un langage clair et agréable, qui rapproche le peuple d’Israël de l’étude de la Torah et de la Halakha, et qui a d’ores et déjà vu se réaliser en lui : « Tes sources s’épancheront à l’extérieur ».
La série des livres « Pniné Halakha » a obtenu l’approbation la plus étendue : l’approbation de milliers et de myriades d’élèves, garçons et filles, des écoles de l’Education religieuse d’Etat, qui étudient la Torah de vérité de sa bouche et de ses livres, par l’intermédiaire de leurs rabbins et de leurs enseignants dans les matières religieuses. La parole de l’Eternel – « voix du nombre pareille à la voix de D. » – propage l’écho des paroles des grands de notre génération. Nos rabbins ont rédigé leurs approbations en faveur de ses livres, où ils se sont étendus en soulignant les mérites de la méthode pédagogique et de décision halakhique du Rav Eliézer Melamed Chelita, qui clarifie et illustre par des exemples les fondements et le sens des commandements et des lois qu’il traite largement en incluant de nombreux détails sur chaque sujjet traité et en en exposant clairement les principes et les détails (Notre Maître le Rav Abraham Shapira, que le mérite du juste et saint nous protège).
Pniné Halakha du Rav Melamed rend le monde de la Halakha accessible par son langage clair et fluide, sans lequel la préservation de la Halakha aurait été manquante.
La série du Pniné Halakha représente une déclaration de premier ordre à l’intention de tous ceux qui cherchent à obtenir et à ressentir l’aspect agréable de l’étude halakhique qui émane de la Torah des disciples des Sages de la terre d’Israël.
« Ce parfum n’a pas son pareil ». La série du Pniné Halakha rend celle-ci accessible d’une manière exceptionnelle. On y trouve aussi bien le côté de l’idée et de la pensée de chaque sujet, que le détail de la Halakha, y compris sur les nouveautés des temps modernes, comme les appareils électriques et électroniques ou encore la bénédiction sur le bisli ou le bamba. Le tout apparaît dans cette série d’une façon claire pour tout lecteur, qu’il soit un habitué de l’étude en yéchiva ou qu’il n’ait au contraire pas l’habitude d’ouvrir des livres de Halakha. Je recommande à chaque foyer et à chaque synagogue de faire l’acquisition de cette série et de consacrer du temps à son étude régulièrement. On y gagne aussi bien le plaisir de l’étude que l’accomplissement du commandement de l’étude de la Torah, mais aussi la connaissance de la Halakha pratique sans hésiter.
« Rech Lakich disait : la Halakha t’est agréable… dis-le ou sinon, ne le dis pas ». Les livres du Rav Melamed sont rédigés dans un style pertinent qui attire le cœur à l’étude, tout en aboutissant à la juste pratique de la Halakha dans un sentiment de plénitude.
La Guemara dans le traité Orayot (13a), explique le verset des Proverbes (3, 15) : « Elle est plus précieuse que les perles », qui s’applique à la sainte Torah, qui est plus précieuse encore que la prière du Cohen Gadol dans le Saint des Saints. Cela signifie que la lettre מ’, dans la formule « que les perles », s’explique comme une particule comparative, c’est-à-dire que la Torah est plus précieuse que les perles. Mais on peut aussi considérer la particule מ’ comme indicatrice de la provenance : la Torah est précieuse quand elle provient des perles, Peninim, soit Pniné Halakha. Le livre rend accessible la douceur de la Torah à tout le peuple juif dans un langage clair et agréable, à partir d’une crainte du Ciel pure.
J’ai eu le mérite de connaître de près le Rav Eliézer Melamed et son grand empressement pour déduire son enseignement à partir de la Halakha, ainsi que la rectitude de ses qualités, ses habitudes humbles, et sa personnalité particulière qui l’aide à s’orienter en direction de la vérité de la Torah et à parvenir avec l’aide du Ciel au verdict halakhique. Ce n’est pas pour rien que le Rav Melamed, que ses sources jaillissent, et sa série Pniné Halakha rédigée dans un style israélien clair et fluide, ont été accueillis comme la série exemplaire pour l’étude de la Halakha et des verdicts, auprès de rabbins et de disciples des Sages.
Je me suis senti insignifiant pour renforcer le Rav dans son action pour le peuple d’Israël et les étudiants des écoles talmudiques. Les vagues de la mer drainent des perles sur le rivage et aussi de l’écume, l’un est d’une sensibilité de grande valeur, l’autre se brise sur le littoral et disparaît. Heureuse soit votre part.
Le lien établi entre la Halakha et les règles détaillées du Pniné Halakha constitue la Torah de la terre d’Israël nécessaire à l’esprit élevé de notre génération, comme l’a décrit le Rav Kook.
L’étude des Perles de la Halakha (le Pniné Halakha) apporte la délivrance à l’étude de la Halakha. L’étendue, les explications des principes de la racine aux détails les plus précis dans la pratique, y compris dans les thèmes les plus complexes, se présentent sous une forme agréable pour le lecteur. Grâce à D., nous avons la série Peniné Halakha.
Le Créateur vous a permis de rendre la Halakha accessible d’une façon claire et lumineuse, comme une perle rare, tout en prenant compte des traditions de toutes les communautés dans une merveilleuse harmonie, et avec toutes les approches halakhiques.
La série du Pniné Halakha du Rav Eliézer Melamed Chelita renforce le lien entre le peuple et son D. La Torah de D., éclaire les visages et trouve grâce et bienveillance aux yeux de l’Eternel et de l’homme. Puisse son étude apporter avec elle une montagne de bénédiction.
Par le biais de l’étude quotidienne de ces livres très appréciés, les élèves parviennent à se rattacher à la Halakha et à l’aimer, ainsi qu’à la connaître à partir de ses sources et en passant par ses développements jusqu’aux règles pratiques, tout en appréhendant les lois pertinentes propres aux questions de notre temps.
La série du Pniné Halakha est une combinaison gagnante entre idées philosophiques et rendus de verdicts halakhiques pratiques et actuels, le tout dans une clarté et une approche agréable qui va droit au cœur de la jeunesse.
Heureuse est votre part, Rav Eliézer, car vous avez éclairé les yeux d’Israël dans la Torah, à l’instar d’Ezra le Scribe qui a fait des « poignées » pour la Torah.
A celui qui veut étudier la Halakha clairement tout en en comprenant le sens, les objectifs, les définitions, les grandes lignes et les détails, dans les concepts d’aujourd’hui, je recommande vivement une étude structurée dans le « Pniné Halakha » du Rav Eliézer Melamed Chelita, aussi bien dans le corps du texte que dans les observations en marge.
La série « Pniné Halakha » éclaire le regard, à mon humble avis… Nous avons aujourd’hui la possibilité de transmettre aux membres de notre communauté en particulier, la Halakha tranchée accompagnée d’une exégèse textuelle et contextuelle, sur l’acte qu’il faut effectuer, grâce à D.
Lorsque je me trouvais dans la profondeur d’un sujet en tant que chef d’un cercle d’étude de Halakha, et que j’ai ouvert les livres, j’ai découvert la grandeur du Rav Eliézer Melamed en tant que décisionnaire.
La série du Pniné Halakha est comme un collier de perles, un bijou dont chacune a besoin. Le Rav Eliézer Melamed, dans ses livres, simplifie la complexité et rend accessible l’abstrait. Par une étude quotidienne régulière, chacune peut devenir spécialiste des détails halakhiques mais aussi se plonger dans la compréhension des valeurs qui leur servent de base. Une étude qui représente un pan supplémentaire inégalable en dissipant la confusion spirituelle, tout en permettant de renforcer l’obligation vis-à-vis de l’observation des commandements et du lien avec le Créateur. C’est une étude de la Torah qui sert à observer et à pratiquer.
La plupart des gens n’ont pas les outils nécessaires pour étudier la Halakha à partir des sources des sujets abordés jusqu’au verdict concret. Le Rav Eliézer Melamed parvient à livrer la Halakha au sein des foyers d’Israël par le biais de la série unique Pniné Halakha. Le Halakha est rédigée dans un esprit rafraîchissant propre à la terre d’Israël, dans un langage accessible à tous. Les livres sont écrits dans un langage clair et actuel, qui illumine les halakhot de leur sens spirituel. Ils traitent des coutumes des différentes communautés. Le Rav a réuni les méthodes des décisionnaires de la première période d’une manière ordonnée et concise, de sorte que nombreux sont ceux qui peuvent aujourd’hui connaître la Halakha et aussi ses sources.
Les livres de Halakha du Rav Melamed Chelita sont devenus la base de l’étude détaillée de la Halakha dans la communauté pour une expérience d’approfondissement rafraîchissante qui attire les cœurs des étudiants pour l’étude de la Torah et sa réalisation.
La série des livres qui illuminent la face de celui qui étudie et qui lui rend accessible le monde de la Halakha.
Je recommande à tous d’étudier la Halakha à partir du Pniné Halakha qui en offre une synthèse remarquable.
L’accessibilité et la diffusion de la Halakha à l’ensemble du peuple d’Israël est un travail de sainteté. Le Rav Melamed, fort et vaillant, que vos sources se répandent et puissiez-vous étudier et enseigner dans la tranquillité et la joie.
Pour toute question halakhique qui me laisse hésitant, j’ouvre le Pniné Halakha. On voit bien à travers ses livres que le Rav Melamed est un éminent disciple des Sages, piquant et instruit.
Votre Torah qui s’abreuve au puits des générations, se caractérise par une agréabilité rafraîchissante émanant de la terre d’Israël. La fiabilité, la mise en valeur des sources de la Halakha, les explications et les considérations posées sur la table, c’est ce qui apporte à ceux qui étudient une part de la responsabilité de leur connaissance de la Torah et de leur observance de la religion.
Pniné Halakha est un livre accessible, clair et éclairant. Il invite celui qui étudie à approfondir et à vouloir encore une halakha. Ce livre apporte une réponse à l’étude jusqu’à la pratique de la Halakha.
L’étude du Pniné Halakha est de l’amour pur pour la Torah, heureux ceux qui franchissent les portes de ces précieux ouvrages.
La clarté du Pniné Halakha, autant sur le plan de l’idée que de l’explication détaillée, rend accessible la Halakha à ceux qui l’étudient et les rapproche. De la sorte, c’est un livre de base aussi bien pour moi que pour mes élèves.
Donner de l’importance et de la splendeur à la Torah ne résulte pas de l’acceptation sans remise en question, mais au contraire de l’éveil de la réflexion et de l’esprit critique. Une profusion de bénédictions pour la vaste opération du Pniné Halakha qui offre l’héritage de la Torah au grand nombre, pour les gens éloignés autant que pour les proches.
Dans notre génération, l’accessibilité de la Torah au grand public est l’un des défis les plus importants. Le Rav Melamed s’en charge avec brio.
Il éclaire constamment par ses qualités. Ceci est vrai aussi bien sur le plan du fond que de la forme. Les livres Pniné Halakha n’ont besoin de la recommandation de personne. Leur grande diffusion, leur influence sur le respect de la Halakha, son accessibilité à tout un chacun, leur façon d’être la source à laquelle l’homme recherche la voix de l’Eternel qui est la Halakha, qu’il peut retrouver avec facilité et clarté, témoignent plus que tout autre élément qu’il s’agit bien des livres de Halakha incontournables de notre temps. En outre, sur le plan du contenu, comme il est de rigueur dans le domaine des paroles de Torah, certains aspects abondent dans le sens de l’interdiction alors que d’autre penchent pour permettre, et le monde halakhique que ces livres contiennent mérite de se retrouver sur la table des rois d’une part, et auprès de ceux qui recherchent la Halakha d’autre part, car on en retiendra le chemin qu’il faut suivre. Je me joins également à l’appel d’en intensifier l’étude, et bien entendu aussi de préserver, de réaliser et de faire exister toutes les paroles de l’étude de la Torah avec amour.
Lorsque celui qui étudie ressent la profondeur, la prise en considération de la complexité de la vie, et l’esprit de rectitude qui se tiennent derrière chaque phrase, son âme se lie à la Halakha, et l’engagement à la respecter s’en trouve renforcé. Heureux est le Rav Melamed qui rapproche le peuple d’Israël au Saint béni soit-Il et à sa Torah!
Le livre Pniné Halakha associe dans son contenu de nombreuses qualités dont les principaux sont : un raisonnement clair, l’exposition de nombreuses méthodes et le fait de trancher entre elles, et la plus grande : un assortiment unique et exceptionnel entre les généralités et les détails, entre les lois et les règles, et entre leur sens et leurs sources.
Je prends un immense plaisir dans l’étude de la Halakha dans les livres Pniné Halakha, qui en présentent sous une forme claire et lumineuse les piliers et éveillent chez l’étudiant l’amour de l’application de la parole de l’Eternel, qui est la Halakha.
Pniné Halakha, dans un langage clair pour tout un chacun, rend accessible la Halakha. On n’y trouve pas seulement les différentes méthodes halakhiques et la direction à prendre jusqu’à la fixation de la Halakha (il est important de lire aussi les observations), mais aussi le sens et les cheminements de la pensée indispensables pour notre génération.
Au lycée-yéchiva Or ‘Othniel, les classes de collège étudient les règles de la prière dans le Pniné Halakha. L’écriture est claire. La Halakha est accessible d’une façon précise tout en restant liée à la source de la prière et de son sens. Les grandes classes en revanche s’aident du Pniné Halakha sur de nombreux points : sur le plan de l’éducation à l’étude et à l’empressement pour la Torah ; de l’étude de la Halakha tous les jours de l’année ; de l’étude du lien à la terre et des lois de la guerre ; de la préparation à la vie de famille etc. Les textes sont rédigés de façon à permettre à l’élève d’étudier d’une manière indépendante, tout en lui donnant la possibilité d’approfondir et de connaître les commandements dans une largeur d’esprit. Dans l’espoir que cette puissante entreprise de rédaction du Pniné Halakha continuera de s’élargir pour toutes les lettres de la Torah, et que nous puissions poursuivre notre étude dans ces livres dans tous les domaines.
La réaction exaltée de nos élèves pour étudier quotidiennement les livres du Pniné Halakha et la joie qu’ils en ressentent, sont la preuve que l’écriture et la créativité du Rav Melamed Chelita ont la qualité de livres fondamentaux. La clarté et la profondeur de la règle générale au détail rejoignent la tradition du renouvellement. Heureuse est notre part.
Merci au Rav eliézer Melamed Chelita et à ses élèves pour la série extraordinaire : Pniné Halakha. Le livre qui convient le mieux dans notre génération au grand public pour l’étude de la Halakha est : Pniné Halakha. Il est profond, accessible, lisible et compréhensible. Dans le cadre de « l’étude des foules », nous avons décidé dans l’espace familial d’entamer pendant le repas du Chabbat l’étude du Pniné Halakha.
On voit comment les livres du Rav Eliézer Melamed Chelita représentent une grande bénédiction et une profonde inspiration, pas seulement pour ceux qui suivent ses coutumes, mais aussi pour ceux qui peuvent ne pas accepter tel ou tel verdict halakhique. Les livres sont rafraîchissants, inspirent de la détermination et versent une lumière nouvelle sur l’ancien et l’appris, y compris pour les opposants, comme susdit. Ainsi est la route de la Torah étudiée avec désintéressement. C’est pourquoi le Rav Eliézer Chelita, sa force sert la Torah et continuera à ajouter de la lumière dans tout foyer juif.
L’auteur du Pniné Halakha associe une immense connaissance de la Halakha depuis ses fondements, à une capacité de clarification et de simplification des sujets les plus complexes. Ses livres, dans chacun des sujets traités, conviennent on ne peut mieux à guider le public dans son ensemble. Même les disciples des Sages, qui n’ont pas le temps de se plonger dans la profondeur dans chaque sujet y ont recours. Ses livres de formation pour couples mariés dans les chemins de la pureté présentent un juste équilibre, entre la préservation de la tradition halakhique et l’attention pour ses injonctions, qu’elles soient légères ou graves, d’une part, et l’importance primordiale du lien entre conjoints sur les plans du corps et de l’âme, d’autre part. Heureuse, la génération qui a mérité le Pniné Halakha!
Sans rien omettre de nos rabbins, le Pniné Halakha s’attache aux générations de Halakha et de bénédiction, et la vérité et la paix, vous aimerez.
En tant qu’étudiante de la Halakha depuis de nombreuses années, à partir des livres du Pniné Halakha, je peux témoigner que le Rav Eliézer Melamed, par sa profonde sagesse, ses vastes connaissances, ses dons pour rendre accessible le langage halakhique, et ses larges connaissances de la réalité de notre temps, a l’intelligence de mettre en pratique : «Certes, ce qui est grand dans la Torah, dans une parole douce, tout deviendra compréhensible et accordé.» La méthode d’écriture halakhique du Rav Eliézer Melamed, est claire, détaillée, précise et expose les différentes approches des thèmes halakhiques pour lesquels nombreux sont les avis. En outre, l’avantage incontestable consiste dans la création de différentes possibilités d’étude de la Halakha, qu’il suscite dans ses livres.
Celui qui veut étudier afin de connaître le fin mot de l’histoire, et comprendre comment il doit s’y prendre pour mettre en pratique les commandements de l’Eternel, et, d’un autre côté, celui qui cherche à élargir ses connaissances et approfondir l’étude de chaque halakha apprise, tous deux pourront trouver ce qu’ils recherchent dans la série des livres du Pniné Halakha.
Quiconque apprend des halakhoth chaque jour», à partir du Pniné Halakha, «est assuré d’avoir sa part dans le monde futur», et il pourra goûter la saveur du jardin d’Eden à l’avance dans ce monde-ci, en réalisant : «étudier… préserver et mettre en pratique, et réaliser toutes les paroles de l’étude de la Torah de D. avec amour.
Comme d’autres nombreux rabbins de synagogue, je considère que le Pniné Halakha est un ouvrage d’une valeur inestimable. Il est à la fois concis et plus complet que la plupart des ouvrages de halakha, plus clair et plus profond que la plupart des autres. Il a éclairé et enrichi ma pratique du service divin et celle de mes fidèles. Puissent le Rav Melamed et Har Bracha recevoir la force et la longévité nécessaires pour continuer à rendre la Halakha claire et significative pour tout le peuple d’Israël.
J’enseigne à partir du Pniné Halakha depuis plusieurs années en raison de sa présentation claire et concise et aussi de sa pertinence pour notre époque. J’ai entendu dire que certains le considèrent comme le Michna Beroura de notre temps. Après ma rencontre avec le Rav Melamed l’été dernier, j’ai été profondément inspiré par son érudition en Torah et sa simplicité, le tout étant empreint d’une humilité et d’un respect absolus pour la Torah. C’est un honneur pour moi de pouvoir partager ses enseignements avec mes fidèles.
Le côté unique de l’œuvre de la Torah se caractérise par une explication au niveau de l’idée et de la foi, du sens des halakhot, d’après la tradition d’Israël depuis des générations, à partir d’une étude approfondie en passant par la clarification de la Halakha à partir de sa source et jusqu’à la Halakha dans la pratique, adaptée à notre époque pour le grand public, et le tout dans un langage accessible et agréable.