Жемчужины Ѓалахи פניני הלכה

Глава 13 — Плодовые деревья и заповедь «Не порти» (Баль ташхит)

01. Отношение к плодовым деревьям

Плодовые деревья имеют особое значение. Всякий, кто сажает плодовые деревья, чтобы в мире было больше пропитания для людей и животных, как бы соучаствует с Творцом в сотворении мира и поддержании его существования. В Торе (Берешит, 2:8) в связи с этим сказано: «И насадил Господь Бог сад в Эдене». Народ Израиля, войдя в Святую Землю, должен, следуя примеру Творца, сажать в ней плодовые деревья, о чем сказано (Ваикра, 19:23): «И когда войдете в страну и посадите какое-либо дерево плодоносное…» (см. Мидраш Ваикра раба, 25:3). Это один из элементов исполнения заповеди заселения Земли Израиля (см. Хатам софер, комментарий к трактату Сукка, 36а). В наши дни заповедь сажать плодовые деревья в Земле Израиля удостаиваются исполнять главным образом садоводы, которые выращивают фрукты на продажу, поскольку польза от выращивания плодовых деревьев в частных садах несравнимо меньше той, которую приносят нам огромные плантации, где выращивают фрукты на благо всего народа Израиля.

Тора уподобляет человека плодовому дереву. В ней сказано (Дварим, 20:19): «Ибо человек – дерево полевое». В отличие от кустарника, растущего очень быстро и за короткое время достигающего своей максимальной высоты, деревья растут медленно, и лишь достигнув зрелости, начинают приносить плоды. Так и человек: он развивается медленно и постепенно по сравнению со всеми другими млекопитающими, и только достигнув зрелости, становится «плодоносным», то есть начинает принимать участие в развитии и совершенствовании мира. Плодовые деревья больше всех других выражают духовный и нравственный идеал: будучи, как правило, менее красивы, чем декоративные, они растут не ради собственной красоты, а для того, чтобы принести плоды, которыми будут питаться люди и животные. Человек, обладающий высокими моральными качествами, подобен плодовому дереву – он заботится не только о себе самом, но отдает свои силы и другие ресурсы на благо ближних и всего общества.

Вот почему Святой, благословен Он, заповедал нам относиться к плодовым деревьям с особым уважением. Даже для строительства Скинии в пустыне Он повелел взять стволы акации – чтобы научить нас, что срубать плодовые деревья нельзя и ради такой святой цели (см. Шмот раба, 35, 2; Мидраш Танхума, разд. Ваякѓель, 9).

Общий запрет «Не порти» выводится из запрета Торы срубать понапрасну плодовые деревья. Ведь плодовое дерево служит ярчайшим примером всего ценного, что есть в мире: оно – источник благословения, приносящий плоды, которые дают нам жизнь и радость. Вот почему сказали наши мудрецы, что когда кто-то уничтожает без нужды плодовое дерево, то по всему мира распространяется печаль, и голос срубленного дерева звучит от одного края земли до другого, но его никто не слышит (см. Пиркей де-рабби Элиэзер, 34). Поэтому Тора наделила плодовые деревья способностью к «речи» и запретила портить и уничтожать их понапрасну. История человечества тоже свидетельствует о том, что когда завоеватели уничтожали плодовые деревья и оросительные системы завоеванных стран, это приводило в конце концов к голоду и страданиям миллионов людей. Это касается и сегодняшнего дня: современное общество должно относиться уважительно, бережно и ответственно к природным ресурсам и ко всему, что обеспечивает жизнь в этом мире.

02. Запрет срубать плодовые деревья

Запрет срубать плодовые деревья приводится в Торе как указание для воинов: даже когда они осаждают неприятельский город, они не должны срубать или портить плодовые деревья. Вот что сказано об этом (Дварим, 20:19): «Если осаждать будешь город долгое время, чтобы завоевать его, чтобы взять его, то не порти дерев его, поднимая на них топор, потому что от него ты ешь, и его не руби; ибо разве дерево полевое это человек, чтобы могло уйти от тебя в крепость?». Рамбан в комментарии к этому стиху объясняет: запрет обращен именно к воинам потому, что в пылу битвы их душами овладевает жажда мести и разрушения. Поэтому им необходимо особое предостережение – не портить плодовых деревьев. Эта заповедь выражает веру в то, что Всевышний пошлет еврейским воинам удачу, и потому им не стоит портить плодовые деревья, ведь после войны они будут принадлежать нам. Вот почему, как считает Рамбан, этот запрет распространяется только на Землю Израиля и на территории, которые евреи намереваются заселить. По той же причине существует еще одна заповедь: есть плоды этих деревьев во время осады (см. Дополнения Рамбана к Сефер ѓа-мицвот Рамбама, Шихехат ѓа-асин, 6). Но на основании слов других авторитетов можно заключить, что запрет срубать плодовые деревья действует во всем мире.

Разрешено их срубать, если это необходимо для осады. Однако Тора учит нас, что сначала следует срубить неплодовые деревья, и только если их окажется недостаточно для осады, то можно срубить плодовые деревья (см. Вавилонский Талмуд, трактат Бава кама, 91б). А согласно объяснению Рамбама, суть запрета такова: запрещено портить плодовые деревья ради того, чтобы причинить огорчение и сердечную боль осажденным, когда они увидят, что их деревья срублены[1].

Запрет уничтожать плодовое дерево действует и тогда, когда хотят засыпать источник, орошающий дерево, – ведь это один из распространенных способов уничтожения деревьев. Но за рубку дерева топором нарушителю полагается наказание малкот (39 ударов плетью), ибо сказано: «Не порти дерев его, поднимая на них топор». А за засыпку источника наказание малкот не предусмотрено, хотя тот, кто делает это, нарушает запрет Торы.

Тора запрещает только повреждать оросительный канал или перекрывать водопровод, питающие дерево. Но тот, кто перестает поливать дерево, не нарушает запрета «Не порти», хотя дерево от этого погибнет. Ведь человек не обязан заботиться о дереве и поливать его. Однако праведникам свойственно прилагать усилия, чтобы сохранить то, что помогает людям, – если польза превосходит усилия[2].


[1]. Так пишет Рамбам в Сефер ѓа-мицвот (Заповеди-запреты, 57). Есть мнение, что во время осады этот запрет более строг (так пишут Сефер мицвот гадоль, Лехем мишне, рав Горен). Тем не менее, ради спасения человеческой жизни даже во время осады разрешено срубать плодовые деревья, чтобы причинить сердечную боль осажденным. А некоторые авторитеты считают, что это запрещено только в случае, если цель – причинить боль осажденным; если же это необходимо для осады, это разрешено даже не ради спасения человеческой жизни. По мнению большинства авторитетов, нет различия между осадой и другими обстоятельствами; Тора учит нас, что во время осады нужно сначала использовать неплодовые деревья, но если есть необходимость воспользоваться плодовыми деревьями, это разрешено, так как целью здесь является победа, а не порча плодовых деревьев. Мы учим это из слов Талмуда (Бава кама, 91б), Мидраш Сифрей к Дварим, 20:19. И так пишут Раши, Рамбан, Меири и др.

[2]. Рамбам (Законы царства, 6, 8) пишет, что засыпка оросительного канала тоже запрещена Торой. Ѓаамек давар и Маѓаршам поясняют: за рубку дерева топором нарушителю полагается наказание малкот, а за совершение действия, приводящего к гибели дерева косвенным образом (например, засыпка источника), наказание малкот не предусмотрено. Здесь заканчивается изложение данного объяснения. Само собой разумеется, человек не обязан заботиться о дереве и поливать его, – в отличие от заботы о другом человеке, которая является обязанностью согласно заповеди Торы (Ваикра, 19:16): «Не оставайся равнодушным к крови ближнего твоего». Поэтому там, где имеется система автоматического полива, разрешено выключить ее, чтобы вода перестала поступать к деревьям, так как это не разрушает саму систему, которая может обеспечить дереву существование. Нечто подобное пишет Хазон Иш в комментарии к Рамбаму, там же. Он также добавляет, что сохранение дерева – это праведный поступок, ведь сказано, что праведники ценят свое имущество более, чем собственное тело, так как строго следят за тем, чтобы не нарушить запрет гезель (незаконное присвоение чужой собственности; см. трактат Сота, 12а).

03. Что входит в запрет уничтожения плодовых деревьев

Запрет срубать плодовое дерево действует, если оно приносит плоды. Если же дерево состарилось или заболело и дает в год менее одного кава (около 1200 см3) плодов, то оно больше не считается плодовым, и его разрешено срубать. Что касается оливковых деревьев, то поскольку они имеют особую значимость, в их отношении принято придерживаться более строгого толкования закона: если оливковое дерево приносит в год четверть кава (около 300 см3) плодов, то срубать его запрещено. Для того чтобы убедиться, что дерево действительно не приносит необходимое количество плодов, нужно следить за его урожаем несколько лет. Это в особенности относится к оливковым деревьям, так как их урожай значительно изменяется из года в год. Только если нет никакого сомнения в том, что оливковое дерево не способно принести четверть кава плодов в год, его разрешено срубить. Это верно при условии, что дерево получает уход и поливку как обычно. Если при этом оно не приносит необходимое количество плодов, то его можно срубить[3].

Молодое дерево, еще не дающее плодов, тоже запрещено срубать, так как в будущем оно станет приносить хотя бы один кав плодов в год. На растения, дающие плоды, над которыми произносят благословение борэ при ѓа-адама («сотворивший плоды земли»), запрет не распространяется, поскольку имеются в виду деревья, приносящие плоды в течение многих лет (см. выше, гл. 2, п. 8)[4].

Разумеется, разрешено обрезать ветки плодовых деревьев, чтобы деревья лучше росли. Но если обрезание веток не приносит дереву пользу, то, как считают некоторые авторитеты, обрезать их запрещено. Однако, по мнению большинства авторитетов, нет запрета обрезать ветки, если дерево продолжает расти и остается здоровым (так считают Меири, Мишне ла-мелех, Хават Яир и многие другие).

Есть мнение, что разрешено выкорчевать плодовое дерево вместе с комом земли, чтобы пересадить его в другое место, где оно сможет продолжать расти (см. выше, гл. 2, п. 5). Ведь запрещено приводить к гибели дерева, но если существует высокая вероятность, что пересадка будет успешной, и дерево продолжит расти, – запрета нет. Согласно второму мнению, само выкорчевывание запрещено, даже если после этого дерево пересадят в другое место. К тому же, возникает реальное опасение, что дерево не приживется в новом месте (так пишет Хатам софер, Йоре деа, 102). И представляется, что в случае необходимости, если пересадка, скорее всего, будет успешной, – это разрешено. А для того чтобы обеспечить успешную пересадку, нужно обратиться за помощью к опытному садовнику. Когда же возникает сомнение, разрешено ли с точки зрения Ѓалахи выкорчевать плодовое дерево, – если есть высокая вероятность, что дерево продолжит расти, можно разрешить выкорчевать его, чтобы пересадить на новое место, хотя и существует определенная опасность, что оно погибнет.


[3]. Закон Ѓалахи, предписывающий большую осторожность в этом вопросе, основан на словах Торы (Дварим, 20:20): «Только дерево, о котором ты знаешь, что оно не приносит плодов съедобных, его можешь портить и рубить». Имеется в виду: только если ты будешь знать наверняка, что плодовое дерево не приносит достаточно плодов, его можно срубить (см. Хатам софер, Йоре деа, 102; Аругат ѓа-босем, Йоре деа, 119). Приведем расчет объема одного кава: объем яйца равен 50 см3, один лог равен объему 6 яиц (300 см3), кав равен 4 логам (1200 см3). И хотя по расчету рава Хаима Наэ объем яйца равен примерно 56 см3, а по расчету Хазон Иша – примерно 100 см3, тем не менее, правильный объем равен 50 см3, как объясняется в «Жемчужинах Ѓалахи», Благословения, гл. 10, прим. 12; и выше, гл. 11, п. 6, прим. 6.

[4]. Многие авторитеты пишут, что запрет касается и молодых деревьев, еще не дающих плодов. Хатам Софер и Ѓаамек давар отмечают, что за нарушение этого запрета не предусматривается наказание малкот. Маѓариль Дискин выдвинул предположение, что можно следовать менее строгому толкованию закона в годы орлы (первые три года жизни дерева), поскольку эти плоды все равно запрещено есть, однако его слова не были приняты другими авторитетами. Есть мнение, что запрет распространяется и на такие деревья, которые приносят плоды, пригодные в пищу только в случае крайней необходимости (например, дикая яблоня). Согласно другому мнению, поскольку на практике такие плоды не употребляются в пищу, и эти деревья сажают не ради плодов, срубать их не запрещено. И представляется, что таков практический закон.

04. Ради того, чтобы освободить место; ради денежной прибыли

В стихе Торы, где приводится запрет срубать плодовые деревья, употребляется слово «портить» (Дварим, 20:19): «…не порти дерев его». Из этого следует, что если дерево срубают не ради порчи, а ради значительной выгоды, ценность которой во много раз превосходит ценность самого дерева, – то нет запрета срубать дерево, потому что это не считается порчей (см. Вавилонский Талмуд, трактат Бава кама, 91б). Таким образом, разрешено срубить плодовое дерево, чтобы построить на его месте жилой дом либо расширить здание синагоги или микве.

Однако некоторые авторитеты склоняются к более строгому толкованию закона и считают, что срубить плодовое дерево можно только в случае насущной необходимости, – например, если семья выросла, и дом стал для нее тесен. Но ради чего-то, в чем нет острой необходимости, – например, расширения балкона без особой надобности или нового оформления сада, – не следует срубать плодовое дерево. Другие авторитеты склоняются к менее строгому толкованию закона и говорят, что разрешено срубить плодовое дерево ради любой цели, которая у состоятельных людей считается необходимостью, даже ради украшения сада или расширения его площади для прогулок.

Как представляется, на практике, если человек хочет придерживаться в этом вопросе менее строгого толкования закона и срубить плодовое дерево ради чего-то, в чем нет острой необходимости, – ему есть на чье мнение положиться, при условии, что он тщательно взвесит свое решение и повременит с его исполнением, чтобы убедиться в том, что его желание истинное, а не мимолетное. И желательно, чтобы дерево срубил нееврей[5].

Иногда владельцы плантаций заинтересованы в том, чтобы срубить плодовые деревья, посаженные ими ранее, и посадить на их месте другие деревья или овощи. И поскольку плантации были посажены ради заработка, соображения денежной прибыли являются в данном случае решающими. Если плантация находится в таком состоянии, что обрабатывать ее невыгодно, так как цена работы выше, чем цена плодов, – то хотя каждое дерево на плантации дает гораздо больше плодов, нежели один кав в год, очевидно, что разрешено срубить растущие деревья, чтобы посадить вместо них другие растения, которые, по всей вероятности, будут приносить прибыль. Если же плантация приносит доход, однако ее владелец полагает, что, срубив деревья и посадив вместо них другие, он получит гораздо больше прибыли, то ему следует серьезно взвесить это решение, посоветоваться со специалистами и проконсультироваться с раввином. И только если станет ясно, что, вероятнее всего, вырубка деревьев существенно увеличит прибыль от плантации, раввин может это разрешить.

Если молодые деревья были посажены тесно, чтобы в дальнейшем, когда они вырастут, рассадить их более просторно, то не запрещено пересаживать их на другое место, так как это делается для того, чтобы они лучше росли. Более того, разрешено уничтожить часть деревьев, чтобы соседние с ними деревья могли лучше расти и развиваться. Ведь если одно дерево причиняет ущерб другому, разрешено срубить то из них, которое приносит меньше пользы, как будет объяснено в следующем пункте.


[5]. Рош (в комментарии к трактату Бава кама, 8, 15) пишет, что разрешено срубать плодовое дерево, чтобы освободить место, на котором оно растет. Так пишут также Рамбам и рабейну Йерухам. На этом основании Турей заѓав (116, 6) разрешает срубить плодовое дерево, чтобы расширить квартиру. Некоторые авторитеты говорят, что имеется в виду острая необходимость. А Хават Яир (195) пишет, что речь идет именно о расширении жилой площади, но не об увеличении двора или территории для прогулок. Так пишут также Шеэлат Яавец (1, 76), Зивхей цедек, Арух ѓа-шульхан (116, 13). Есть также мнение, что это разрешено ради любой цели, принятой у людей. Так или иначе, если дерево срубает нееврей, это запрещено только согласно постановлению мудрецов (де-рабанан), а некоторые авторитеты даже считают, что это разрешено (см. «Жемчужины Ѓалахи», Законы швиит и йовель, гл. 5, прим. 9).

Если для сукки нет другого места, и для того чтобы ее построить, необходимо срубить плодовое дерево, – это разрешено ради исполнения заповеди. К тому же, стоимость места для сукки выше стоимости дерева (см. Ѓар цви, Орах хаим, 2, 102).

05. Если дерево причиняет ущерб

Иногда случается, что плодовое дерево причиняет ущерб, и тогда разрешено его срубить, потому что это делается не ради порчи, а для того чтобы устранить ущерб. В Талмуде (трактат Бава кама, 92а) рассказывается: когда аморай[6] Шмуэль заметил, что финиковые пальмы, растущие в винограднике, мешают виноградным лозам расти, – настолько, что виноград имеет привкус фиников, – он приказал своему издольщику срубить пальмы, так как они стоили меньше виноградных лоз. И еще рассказывается (в трактате Бава батра, 26а), что финиковые пальмы, которыми владел Раба бар рав Ханан, были посажены очень близко к винограднику рава Йосефа. Птицы прилетали клевать финики, а потом портили виноград. И мудрецы вынесли постановление, что необходимо срубить пальмы, чтобы устранить ущерб, причиняемый винограднику. Подобно этому, когда плодовое дерево заболело какой-либо болезнью, и если его не срубить, то болезнь перейдет к другим деревьям, – разрешено его срубить, чтобы предотвратить ущерб.

Если плодовое дерево привлекает мушек и других насекомых, которые залетают в дом и вызывают у его жителей сильный дискомфорт, и тем более, если они причиняют неудобство соседям, и это может привести к конфликту, и если попытки решить проблему с помощью опрыскивания и тому подобных мер не дали результата, – дерево разрешено срубить. Подобно тому, если корни фигового дерева, обладающие огромной силой, снова и снова проникают в канализационную систему и разрушают трубы, то поскольку речь идет об огромном ущербе, дерево можно срубить. А если в связи с этим возникает сомнение, то следует проконсультироваться с раввином.

Разрешено срубить плодовое дерево, которое заслоняет окно, из-за чего свет не может проникнуть в дом, так как это считается серьезным ущербом, которому люди обычно придают большое значение. Но если ущерб можно предотвратить, обрезав ветки дерева, заслоняющие свет, то следует ограничиться этой мерой, несмотря на то, что ветки придется обрезать постоянно раз в несколько месяцев, – поскольку предотвращение подобных хлопот не является уважительной причиной, по которой разрешено срубать плодовое дерево (см. Хават Яир, 195). Этот же закон действует и в случае, если раз в несколько месяцев придется платить садовнику, чтобы он срезал ветки, и стоимость этой услуги превышает стоимость плодов дерева. Это объясняется тем, что только плантацию, предназначенную для коммерческих целей, разрешено вырубать, когда она приносит убытки; а в частном саду деревья изначально сажают не ради прибыли, поэтому вырубку плодовых деревьев в частном саду нельзя разрешить из обычных финансовых соображений, а только когда речь идет о значительных усилиях, связанных с большими сложностями, или о гораздо больших денежных затратах[7].


[6]. Амораи – мудрецы, создатели Гемары, действовавшие в период после составления Мишны в начале 3 в. н.э. вплоть до 5 в. н.э. (прим. пер.).

[7]. Нельзя утверждать, что подобно тому как разрешено вырубать плантацию, расходы на уход за которой превышают доходы от нее, – разрешено и срубать в частном саду плодовое дерево, которое в год приносит плодов на 50 шекелей, а услуги садовника по уходу за ним или по обрезанию веток, заслоняющих свет, обходятся в 200 шекелей. Ведь плодовое дерево сажают в частном саду не ради прибыли. Каждому здравомыслящему человеку известно, что стоимость выращивания фруктов в частном саду, включая расчет рабочего времени, неизмеримо выше, чем стоимость выращивания фруктов на коммерческой плантации. Следовательно, согласно намерениям тех, кто сажает плодовые деревья у себя в саду, стоимость каждого килограмма фруктов, вырастающих на этих деревьях, в несколько раз превышает стоимость фруктов, которые они покупают в самых дорогих магазинах. Наши мудрецы говорят об этом (Вавилонский Талмуд, трактат Бава мециа, 38а): «Кав (древняя мера объема – пер.) своих собственных плодов желаннее девяти кавов плодов, выращенных товарищем». Поэтому плодовое дерево разрешено срубать только в случае, если предотвращение убытка, наносимого этим деревом, требует огромных усилий или гораздо больших денежных затрат. Однако владелец сада не обязан продолжать поливать это дерево, даже если прекращение полива в конце концов приведет к смерти дерева (как объяснялось выше, в п. 2 и прим. 2).

Разрешено срубать плодовое дерево, если его корни проникли глубоко в могилу человека, и это приводит к большому позору – либо потому, что там похоронен великий человек, либо же потому, что это очень печалит родственников покойного (см. Шевет ѓа-Леви, 2, 208).

06. Опасность свыше, связанная с уничтожением плодового дерева

Как мы говорили, с точки зрения закона Ѓалахи бывают случаи, когда разрешено уничтожать плодовые деревья, – например, когда дерево наносит людям значительный ущерб. Это может произойти, к примеру, если корни дерева разрушают канализационные трубы, или если из-за плодов, растущих на нем, дом кишит мухами и мошками, или если необходимо освободить участок, на котором растет дерево, чтобы построить или расширить дом. Однако этот закон не так прост. Существует талмудическая традиция, согласно которой каждый, кто уничтожает плодовое дерево, подвергает опасности свою жизнь. Вот что рассказывается в связи с этим в Талмуде (трактат Бава кама, 91б): «Сказал рабби Ханина: сын мой Шибахта умер лишь потому, что срубил фиговое дерево прежде времени». По мнению большинства авторитетов, только если человек уничтожает плодовое дерево не в соответствии с законом Ѓалахи, он подвергает свою жизнь опасности, а если это было сделано по закону, то опасность ему не грозит.

Однако отдельные авторитеты понимали это иначе: даже в случаях, когда по закону Ѓалахи разрешено уничтожать плодовое дерево, тот, кто это делает, все равно подвергает опасности свою жизнь. Особенно ясно об этом говорится в завещании рабби Йеѓуды Хасида, одного из крупнейших ашкеназских каббалистов. В своем завещании он приводит всевозможные предостережения, одно из которых гласит, что нельзя уничтожать плодовые деревья (п. 45). Некоторые ѓалахические авторитеты придают предостережениям рабби Йеѓуды Хасида огромное значение и говорят, что всякий, кто их нарушает, подвергает свою жизнь опасности (см. респонсы Шеэлат Яавец, ч. 1, 76; Хаим бе-яд, 24). Были раввины, которые опасались давать разрешение уничтожать плодовое дерево, даже когда это было разрешено законом Ѓалахи, потому что такое разрешение могло привести к опасности для жизни человека, который это сделает. А многие советовали на всякий случай, чтобы дерево уничтожил нееврей, так как запрет Торы уничтожать плодовые деревья распространяется только на евреев, и таким образом еврей избавится от опасности[8].


[8]. Мнение большинства авторитетов совершенно ясно: опасность грозит лишь тому, кто уничтожает плодовое дерево вопреки ѓалахическому запрету. Если же Ѓалаха это разрешает, то человеку ни в коей мере не грозит опасность. Так пишут Турей заѓав (Йоре деа, 116, 6), Кнесет ѓа-гдола (там же), Хида (Хаим шааль, ч. 1, 23), Хатам софер (Йоре деа, 102), Шульхан арух ѓа-рав, Арух ѓа-шульхан (116, 13) и многие другие авторитеты. С другой стороны, есть авторитеты, считающие, что опасность существует, даже если человек срубил плодовое дерево в соответствии с законом Ѓалахи. Так пишут рабби Йеѓуда Хасид в своем завещании (45), Шеэлат Яавец (ч. 1, 76), Хаим бе-яд (24). Есть также мнение, что опасность существует, когда у владельца дерева есть убедительные причины, чтобы его срубить, так как дерево причиняет ему настоящие мучения, однако другие люди не согласны с тем, что эти причины являются уважительными (см. Диврей хаим, ч. 2, Йоре деа, 757; Респонсы Маѓаршага, 1, 24).

Если плодовое дерево срубает нееврей: есть мнение, что, согласно постановлению мудрецов, запрещено просить нееврея нарушить ради еврея только такой запрет, за который полагается смертная казнь (так пишет Раавад). Однако, по мнению большинства авторитетов, это постановление мудрецов касается любого запрета Торы. Следовательно, еврею запрещено просить нееврея срубить плодовое дерево, которое еврею срубать запрещено. Но если возникает сомнение, разрешено ли срубить дерево, то поскольку запрет просить нееврея – это постановление мудрецов (швут), в случае сомнения в данном вопросе можно следовать менее строгому толкованию закона (как объясняется в «Жемчужинах Ѓалахи», Законы швиит и йовель, гл. 5, п. 9, прим. 9). Таким образом, если, с точки зрения закона Ѓалахи, разрешено срубить плодовое дерево, и еврей просит об этом нееврея, это не приводит к опасности. Поэтому многие авторитеты рекомендуют: даже если есть разрешение срубить плодовое дерево, лучше, чтобы это сделал нееврей.

07. «Не порти» (Баль ташхит) – общий запрет

В Торе приводится общий запрет: «Не порти» (Баль ташхит). Имеется в виду, что запрещено портить что-либо, что может принести пользу, будь то пища, посуда, какие-либо инструменты или сырье, которое может быть использовано. В основе этой заповеди лежит предостережение воинам не портить и не уничтожать плодовые деревья во время войны. Если в дни войны следует опасаться напрасной порчи имущества, это тем более справедливо в мирное время. На этом основании мы приходим к выводу, что всякий, кто без нужды бьет посуду, рвет одежду, разрушает здание или иссушает источник, нарушает запрет Торы «Не порти»[9].

Причина запрета ясна. Человек должен относиться к полезным предметам с уважением и желать, чтобы они продолжали существовать. Поэтому, даже если, к примеру, какая-либо пища не приносит ему лично никакой пользы, так как ему не нравится ее вкус, он – не единственный в мире, в нем существуют и другие создания, люди и животные, и, возможно, кому-то из них эта пища понадобится. И потому следует строго следить за тем, чтобы не портить пищу понапрасну.

Запрет «Не порти» распространяется и на порчу природных ресурсов. Ведь если во время войны Тора запрещает воинам портить и уничтожать понапрасну плодовые деревья, и даже родник, орошающий дерево, Тора запрещает разрушать (см. выше, п. 3), – тем более запрещено портить или загрязнять природные ресурсы в мирное время. В прошлом способность человека причинять вред окружающей среде была ограниченной, поэтому запрет был направлен в основном на порчу плодовых деревьев или разрушение источника, который их орошает. Однако в последних поколениях, из-за развития технологии и роста населения, способность человека загрязнять воздух, землю и воду и наносить вред экологии значительно возросла. Поэтому на лидеров всех государств и общин возложена важнейшая обязанность: издать законы и постановления, направленные на защиту окружающей среды. И на каждого человека распространяется заповедь Торы, требующая соблюдать эти законы, чтобы не наносить ущерб природным ресурсам. В связи с этим сказали наши мудрецы (Мидраш Коѓелет раба, 7, 13): «В тот час, когда Святой, благословен Он, сотворил Адама, первого человека, Он показал ему все деревья, растущие в Ган Эдене, и сказал: «Посмотри, как красивы и хороши Мои творения! Все, что Я сотворил, сотворил Я для тебя. Следи же за тем, чтобы не портить и не разрушать Мой мир, ведь если ты испортишь что-нибудь, то некому будет это починить после тебя»».


[9]. Тот, кто портит или понапрасну уничтожает плоды, нарушает запрет «Не порти» согласно правилу комментирования Торы «от более легкого к более строгому» (каль ва-хомер): если Тора запрещает портить дерево, которое приносит плоды, то тем более запрещено портить сами плоды (см. Мидраш Сифрей, там же). В Талмуде мы находим, что запрет «Не порти» распространяется на любые полезные предметы. Так, в трактате Хулин (7б) говорится, что запрещено убивать животных; в трактате Шабат (129а) – что запрещено портить посуду; там же (140б) – что запрещено портить пищу; а в трактате Кидушин (32а) – что запрещено портить одежду. Большинство ранних законоучителей считает, что Баль ташхит – это запрет Торы (так пишут Тосафот к трактату Бава мециа, 32б, рабейну Йона, рабейну Перец, рабейну Йерухам и Сефер мицвот гадоль). Рамбам в «Законах царства» (6, 10) и в Сефер ѓа-мицвот («Заповеди-запреты», 57) пишет, что поскольку запрет, приведенный в Торе, относится к плодовым деревьям, только тот, кто портит плодовое дерево, наказывается, согласно Торе, бичеванием плетью (малкот). Ведь предостережение Торы относится лишь к этому случаю. А тот, кто портит другие предметы, получает наказание малкот только согласно постановлению мудрецов. Некоторые комментаторы объясняют: Рамбам считает, что портить другие предметы запрещено лишь постановлением мудрецов. Согласно другому мнению, Рамбам тоже согласен со словами остальных ранних законоучителей, что это запрет Торы.

08. Разрешено портить предметы, если это необходимо

Если порча имущества необходима по какой-либо важной причине, то не считается, что человек делает это понапрасну, и такая порча разрешена. Таким образом, из экономических соображений разрешено уничтожать плоды – например, в ситуации, когда рынок наводнен дешевыми плодами, и если не уничтожить часть плодов, которые растут на полях, их сбор и выращивание будут невыгодны (см. Вавилонский Талмуд, трактат Таанит, 20б).

Подобно тому, на жениха возложена заповедь разбить стакан под хупой, чтобы в час радости помнить о скорби по разрушенному Храму (см. Вавилонский Талмуд, трактат Брахот, 31а; Рама, Орах хаим, 560, 2). А тому, кто справляет траур по близкому родственнику, заповедано надорвать свою одежду, и это не является нарушением запрета «Не порти», так как скорбящие обязаны выразить таким образом свою скорбь от величайшей утраты. Тем не менее, скорбящему запрещено надрывать в знак траура слишком много одежды, поскольку в таком случае это уже будет нарушением запрета «Не порти» (см. трактат Бава кама, 91б).

В Талмуде (трактат Шабат, 105б) рассказывается об одном из величайших амораев[10], что когда кто-то из его домочадцев вел себя неподобающим образом, он, чтобы воспитать своих близких и показать им, какой ужасный поступок они совершили, делал вид, будто сильно разгневался, и разбивал перед ними какую-нибудь посуду. Тем самым он как бы говорил им: ничто в мире не стоит существования, если вы так себя ведете. Однако поскольку на самом деле он не испытывал гнева и не терял самообладания, он строго следил за тем, чтобы не разбивать нужную посуду. Поэтому он брал старую, треснувшую посуду, которая и так разбилась бы в скором времени, и кидал на пол ее. И хотя это тоже можно в некоторой степени рассматривать как нарушение запрета «Не порти», тем не менее, поскольку он делал это для того, чтобы воспитать своих домочадцев, на самом деле это не считается нарушением запрета. Но строго запрещено гневаться взаправду настолько, чтобы начать бить посуду. Сказали наши мудрецы (трактат Шабат, 105б): «Всякий, кто гневается, словно поклоняется идолам». Человек, охваченный гневом, забывает обо всем на свете, и лишь одно его занимает – его собственный гнев. Поэтому он уподобляется идолопоклоннику, так как «служит» своему гневу, словно идолу[11].


[10]. Амораи – мудрецы, создатели Гемары, действовавшие в период после составления Мишны в начале 3 в. н.э. вплоть до 5 в. н.э. (прим. пер.).

[11]. Хотя мудрецы говорят, что не следует надрывать слишком много одеяний в знак скорби, тем не менее, в случае смерти великих мудрецов Торы в знак траура разрешается надорвать даже несколько предметов одежды. Так, в Талмуде рассказывается, что рабби Йоханан надорвал в знак траура по рабби Ханине тринадцать шелковых одеяний. Это означает, что каждый раз, когда он сменял надорванное одеяние на целое, он вспоминал о смерти рабби Ханины, вновь исполнялся глубокой скорби и опять надрывал свое одеяние (см. трактат Моэд катан, 24а; Тосафот к трактату Бава кама, 91б, со слова овер).

По мнению Сефер ѓа-хинух (529) и Сефер мицвот катан (175), в целях воспитания разрешено бить старую посуду, которая все равно скоро разобьется, или посуду, которая не приносит пользы. Можно также кидать на землю посуду, которая от этого не разобьется. Но запрещено бить хорошую посуду, даже в целях воспитания. Однако некоторые авторитеты считают, что в воспитательных целях разрешается бить даже хорошую посуду. К такому выводу можно прийти на основании сказанного в Тосафот к трактату Кидушин, 32а, со слов «рав Йеѓуда», а также в Ѓагаѓот маймонийот, «Законы царства», 6, 3. Как представляется, речь не идет о полемике между законоучителями; все зависит от ситуации. Согласно общему правилу, даже в воспитательных целях запрещено бить хорошую посуду, ведь само это может послужить отрицательным примером, когда человек настолько, казалось бы, не владеет собой, что нарушает запрет Торы «Не порти». Но в очень редких случаях, если кто-то совершил очень дурной поступок, можно разбить хорошую посуду, чтобы подчеркнуть, что в данном случае речь идет об исключительно неприемлемом поступке. Это напоминает, как наш учитель Моше разбил скрижали Завета, увидев, что сыны Израиля соорудили Золотого тельца. И Святой, благословен Он, согласился, что Моше поступил правильно (см. трактат Йевамот, 62а).

Если человек постится и хочет сохранить это в тайне, и ему подали еду, то он сможет сохранить свою тайну, только если выкинет приготовленную для него еду. Есть авторитеты, которые разрешают выбрасывать еду в таком случае (Гинзей хаим), и есть такие, которые это запрещают (Яфэ ла-лев).

09. Порча и пренебрежительное отношение к пище

Особо строгий запрет относится к порче пищи. Ведь пища обеспечивает существование человека, и запрет «Не порти» приводится в Торе именно по отношению к ней. Поэтому мудрецы вынесли в связи с этим множество постановлений, чтобы предостеречь нас от порчи пищи, особенно хлеба, основной пищи человека.

Так, мудрецы говорят, что не следует проносить над хлебом стакан, полный жидкости, чтобы жидкость не пролилась на хлеб, отчего он станет непригодным для еды. Также не следует ставить рядом с хлебом грязную посуду, чтобы не испачкать хлеб. То же самое касается и всех других видов пищи: не следует делать чего-либо, что испортит пищу и сделает ее несъедобной (см. трактат Брахот, 40б; Шульхан арух, Орах хаим, 171, 1). Например, когда человек накладывает пищу себе в тарелку, он не должен брать слишком много, чтобы потом не пришлось выбрасывать оставшееся. Подобно этому, во время приготовления трапезы нужно следить за тем, чтобы не готовить лишние блюда, которые, скорее всего, придется выкинуть. Только если трапезу готовят в таком месте, где престиж требует подавать блюда в изобилии, разрешено готовить и подавать блюда, часть из которых будет выброшена.

Запрещено садиться на рюкзак или мешок, если там есть пища, – чтобы ее не раздавить (см. Шульхан арух, 171, 2). Также запрещено кидать пищу, если от этого она раздавится. Но если такого опасения нет, то кидать пищу можно. Например, разрешено раздавать присутствующим гранаты или миндаль, кидая их им в руки. Кроме того, во многих синагогах принято, что когда жених восходит к Торе, женщины кидают конфеты сверху, с женского придела. Это не является нарушением запрета, так как конфеты обернуты в фантики, и нет опасения, что если их кинут на пол, то никто не захочет их есть. Но в отношении хлеба закон иной. Хлеб запрещено перекидывать даже над чистым столом. Хотя нет опасения, что из-за этого он станет непригоден в пищу, тем не менее, поскольку хлеб – основная пища человека, к нему нужно относиться уважительно, а не пренебрегать им и не кидать его. Ведь если человек относится к хлебу пренебрежительно, то тем самым он как бы отвергает благо, ниспосланное в мир Всевышним (см. Шульхан арух, 171, 1)[12].

Разрешено пользоваться хлебом как ложкой, чтобы зачерпнуть им другую пищу. Например, в некоторых местах было принято есть кашу кусочком хлеба вместо ложки. Разумеется, так можно делать при условии, что в конце концов человек съест хлеб, а не выкинет его. Тем не менее, некоторые люди считают, что пользоваться хлебом как ложкой нежелательно, поэтому каждый раз, когда они зачерпывают кашу хлебом, они откусывают кусочек хлеба, и, таким образом, они едят кашу и хлеб вместе, и тогда не кажется, что хлеб используется как ложка для каши (см. Шульхан арух, 171, 3).


[12]. Однако некоторые люди, раздавая сидящим за столом хлеб после благословения «извлекающий хлеб из земли» (ѓа-моци лехем мин ѓа-арец), кидают его. Возможно, это не является нарушением запрета, потому что, как правило, человек лишь слегка подкидывает кусок хлеба, и это не выражает пренебрежение; напротив, человек делает это потому, что хочет раздать хлеб присутствующим как можно скорее, чтобы перерыв между произнесением благословения и тем моментом, когда все сидящие за столом отведают хлеба, не был слишком долгим. И все-таки в такой ситуации хлеб лучше не кидать, а передавать, как объясняется в Мишна брура, 167, 88.

10. Остатки пищи

Если человек чувствует, что сыт, то нет такой заповеди или даже праведного обычая – доесть всю пищу, лежащую в его тарелке, даже если иначе ее придется выкинуть. Тем не менее, праведные люди испытывают сожаление, когда видят, что пищу выбрасывают. Они не выкинут понапрасну даже горчичное зернышко, и если им представится возможность спасти какое-либо имущество от порчи, они обязательно это сделают (см. Сефер ѓа-хинух, 529). Однако поскольку переедание вредно для здоровья, и заповедь баль ташхит по отношению к организму более строга, нежели по отношению к пище, которую придется выкинуть, – оставшуюся пищу лучше выкинуть, чем съесть ее без необходимости (см. Вавилонский Талмуд, трактат Шабат, 140б). Человеку также разрешено выбрасывать продукты, которые он сам или члены его семьи могут съесть, поддавшись соблазну, даже если они для них вредны. Во времена бедности было принято, что человек съедал всю пищу, которую ему дали, чтобы накопить жировые запасы «на черный день». Так возник обычай доедать все, что лежит на тарелке. Но сегодня, когда даже бедные чаще всего страдают не от голода, а, наоборот, от ожирения, лишнюю пищу лучше выбрасывать. В наши дни человек должен следить в основном за тем, чтобы не накладывать в тарелку лишнюю еду и не покупать еду, в которой нет необходимости.

Если кто-то устроил большую трапезу, и после нее осталось много еды, то запрещено ее выбрасывать. Нужно постараться заморозить оставшуюся пищу, чтобы съесть ее позже. Но если оставшейся пищи слишком много, и одна семья не в состоянии съесть ее всю, то желательно постараться раздать ее родственникам или соседям. А если есть возможность отдать ее беднякам, то это – лучшее решение, ведь таким образом человек избежит нарушения запрета «Не порти» по отношению к этой пище и одновременно исполнит заповедь цдаки. Если же поиски людей, которым пригодится эта пища, и ее доставка требуют слишком больших усилий, то человек не обязан это делать, и ему разрешено выбросить пищу. Тем не менее, тот, кто хочет проявить особую праведность, должен приложить все необходимые усилия, чтобы не выбрасывать пищу. С самого начала следует распланировать трапезу так, чтобы после нее не пришлось выбрасывать пищу. Например, владельцы залов торжеств и люди, устраивающие большую трапезу, могут отдать оставшуюся пищу в учебные заведения.

Если же невозможно найти тех, кому пригодится оставшаяся пища, то, согласно обычаю праведных людей, ее отдают животным, например, кошкам или собакам, чтобы проявить к ним жалость и милосердие. В любом случае, выбрасывать пищу понапрасну крайне нежелательно. Тем не менее, если это же время человек может посвятить чему-то более важному и полезному, то он не должен заниматься именно распределением остатков пищи. Ведь праведность состоит в том, чтобы выбрать наиболее полезное дело[13].


[13]. Стоимость хлопот по раздаче еды нуждающимся можно оценить в соотношении с той суммой, которую нужно было бы заплатить одному из работников зала торжеств, чтобы он выполнил это поручение. Если эта сумма превышает стоимость остатков еды, то не нужно хлопотать о том, чтобы раздать эту еду нуждающимся, иначе получится, что человек, ради того чтобы не выбрасывать оставшуюся еду, тратит понапрасну свое рабочее время, ценность которого выше. Но если у человека есть свободное время, то в качестве проявления особой праведности он должен позаботиться о том, чтобы еда и другие вещи, которые могут быть полезными другим людям, не были выкинуты понапрасну.

Следует добавить, что даже когда стоимость услуги по раздаче оставшейся еды нуждающимся ниже стоимости самой еды, но человеку настолько трудно этим заниматься, практически или психологически, что он был бы готов заплатить сумму, равную стоимости остатков пищи, чтобы избавиться от хлопот, связанных с поисками людей, которым эта еда может понадобиться, – ему не заповедано это делать, и для него это только проявление особой праведности.

11. Выбрасывание одежды и других предметов; смена мебели

Человек может решить, что не хочет больше носить свою старую одежду, и купить себе новую, и это разрешено. Хотя старую одежду еще можно носить, это не является нарушением запрета «Не порти», так как никто не обязан носить свою одежду до тех пор, пока она полностью не износится. Если одежда перестает доставлять человеку удовольствие, ему разрешено купить вместо нее новую. Но если его старая одежда еще в хорошем состоянии, то ему заповедано приложить усилия, чтобы найти людей, которым она может понадобиться. А если он отдает ее бедным, то тем самым исполняет также заповедь цдаки. Тот же закон распространяется и на бывшую в употреблении посуду и мебель. Человек не обязан пользоваться ими до тех пор, пока они не придут в негодность. Когда они перестают доставлять ему удовольствие, ему разрешено купить себе новые взамен. Но если есть люди, которым эти вещи могут понадобиться, то на него возложена заповедь отдать их этим людям. Даже если он сам лично не знаком с бедными людьми, заповедь требует отдать эти вещи в благотворительные магазины или центры распределения для нуждающихся. Можно также дать рекламу в интернете, на веб-сайтах, предназначенных для продажи или раздачи предметов, бывших в употреблении.

Но если стоимость хлопот, связанных с поиском людей, которым эти вещи понадобятся, превышает ценность самих вещей, – такие хлопоты не являются заповедью, и человек может ими заняться, только если захочет проявить особую праведность (и см. предыдущий пункт и примечание).

Разрешено срезать с одежды старые нити цицит, чтобы привязать вместо них новые. Хотя старые нити можно было бы распутать и продолжать пользоваться ими, тем не менее, если это для этого нужно приложить усилия, то их можно обрезать, хотя это их портит (см. Хаей адам, 11, 32). Также разрешено удалить из свитка Торы страницу, написанную недостаточно красивым шрифтом, чтобы заменить ее страницей, написанной красивым шрифтом, хотя из-за этого первую страницу придется поместить в генизу[14] (см. Сефер хасидим, 879). Аналогичным образом, разрешено отправлять в генизу старые книги Пятикнижия и вместо них покупать новые, более красивые.

Состоятельные люди могут менять у себя дома кухню, полы и мебель, когда старые еще находятся в хорошем состоянии. Ведь они делают это для того, чтобы доставить себе удовольствие, а не для того, чтобы испортить старые. Но при этом на них возложена заповедь постараться найти людей, которым может понадобиться их старая мебель. Однако, как представляется, если подавляющее большинство их друзей, находящихся на том же социальном и экономическом уровне, считают их действия чрезмерной расточительностью, это может в некоторой степени считаться нарушением запрета «Не порти». И только если найдутся люди, которые воспользуются их старой мебелью или другими предметами обихода, или если они таким образом предоставят работу людям, нуждающимся в заработке, – то хотя они и ведут себя излишне расточительно, это не будет нарушением запрета «Не порти».


[14]. Гениза (גניזה) – место хранения пришедших в негодность свитков, книг (Танаха, Талмуда, молитвенников и прочих), их фрагментов, содержащих имена или эпитеты Бога, а также предметов ритуала, уничтожение которых запрещено еврейскими религиозными нормами (прим. пер.).

12. Не относиться пренебрежительно к остаткам пищи

Даже когда выбрасывание оставшейся пищи не является нарушением запрета «Не порти», нужно следить за тем, чтобы не относиться пренебрежительно к остаткам пищи, особенно хлеба. Поэтому, если после трапезы на столе остались большие крошки хлеба объемом в ке-зайт, то запрещено мыть или мочить стол, потому что из-за этого хлеб размокнет и испортится (см. Шульхан арух, Орах хаим, 180, 3). Остатки хлеба нужно во что-нибудь завернуть и аккуратно положить в мусорное ведро.

Если после трапезы остались мелкие крошки объемом менее ке-зайта, то хотя, по сути закона, их не запрещено выбрасывать, и это не считается пренебрежением к хлебу, – тем не менее, наши мудрецы говорят, что делать этого не стоит, потому что тот, кто выбрасывает хлеб, навлекает на себя бедность (см. Шульхан арух, 180, 4). У этого есть две причины. Во-первых, тот, кто кидает крошки хлеба на землю, тем самым как бы отвергает то благо, которое Всевышний ниспосылает в наш мир, и поскольку этот человек не испытывает благодарности за хлеб, данный ему, свыше ему перестанут посылать благо, и он обеднеет. Кроме того, наши мудрецы объясняют в Талмуде, что это – дурной знак. Дело в том, что ангела, который заботится о питании и благополучии людей, зовут Накид, что переводится как «чистота»; а ангела, который посылает в мир бедность, зовут Наваль, что переводится как «грязь». Поэтому в доме, где по полу разбросаны крошки хлеба, царит ангел бедности, а в доме, где чисто, царит ангел благополучия и богатства (см. трактат Псахим, 111б; трактат Хулин, 105б).

Вот почему следует строго следить за тем, чтобы не бросать на землю хлебные крошки, и разумеется, не стряхивать их со стола на пол. Нужно аккуратно собрать их и выбросить в мусорное ведро или в воду. И хотя в воде они размокнут и испортятся, тем не менее, поскольку объем каждой крошки менее ке-зайта, их не запрещено выбрасывать или портить, запрещено только относиться к ним пренебрежительно, кидая на землю (см. Мишна брура, 180, 10).

Также следует заметить, что крошки можно разбросать по двору, чтобы их склевали птицы. Так разрешено поступить при условии, что крошек немного; если же после трапезы осталось много хлеба, и птицы не смогут склевать его весь за короткое время, то крошки, разбросанные по двору, будут выражать еще большее пренебрежение к хлебу, чем если бы их выбросили в мусор; к тому же, они могут помешать соседям. Поэтому, если после трапезы осталось слишком много крошек, то их лучше положить в полиэтиленовый пакет и выкинуть.

Если человек видит, что на земле валяется хлеб или другая пища, даже если они заплесневелые, и никто не захочет их съесть, их все равно нужно поднять с земли, чтобы проявить к ним уважение, и положить на более высокое место – например, на камень или на дерево (см. трактат Эрувин, 64б; Бейт Барух, 45, 31).

13. Неплодовые деревья

В целом, запрет «Не порти» относится к любым предметам, в которых есть какая-либо польза. Что же касается неплодовых деревьев, то раньше они не считались полезными, поэтому запрет на них не распространялся (см. Рамбам, Законы царства, 6, 9). Однако в наши дни, когда население мира значительно возросло, и большинство людей живут в тесных многоэтажках, они придают большое значение декоративным посадкам, которые радуют глаз и приносят пользу здоровью, и ради этого многие готовы тратить денежные средства. Поэтому сегодня любые деревья, кустарники и цветы, которые люди обычно выращивают, имеют денежную ценность, поэтому тот, кто их портит, нарушает запрет Торы. Кроме того, неплодовые деревья приносят пользу тем, что очищают воздух.

Праведный человек не будет понапрасну портить или причинять вред никакому растению или животному, даже если они не имеют денежной ценности. Ведь ничто в мире не было создано напрасно, каждое творение обладает своей уникальной ценностью и помогает раскрыть присутствие Творца. Вот что говорят об этом наши мудрецы (Мидраш Берешит раба, 10, 6): «Нет ни единой травинки, у которой не было бы своей звезды на небосводе, что ударяет по ней и говорит ей: расти!». А в книге Зоѓар (ч. 3, 86а) сказано, что у каждой травинки, даже самой тоненькой, есть наверху сила, которая поддерживает ее существование; и все, что происходит с этой травинкой в нашем мире, продиктовано ее высшей силой. И хотя мы еще не постигли мудрость, заложенную в деревьях и травах, и нам не слышна их песнь, которой они славят Всевышнего, – мы можем наслаждаться красотой Творения и величием Творца, Который его создал. Сказали наши мудрецы: когда земля покрылась травами, это было подобно великолепно накрытому столу, и все это предназначается для человека, чтобы он мог наилучшим образом выполнить миссию, возложенную на него в этом мире (см. Мидраш Ваикра раба, 11, 1). Вот что написано по этому поводу в Пискей Тосафот (к трактату Псахим, 132): тот, кто срубает неплодовое дерево, не видит в жизни благословения. И хотя закон Ѓалахи не запрещает срубать неплодовое дерево, в респонсах Киньян Тора (ч. 1, 39) говорится, что поскольку наши мудрецы сказали (трактат Ктубот, 112б): «В грядущем все неплодовые деревья в Земле Израиля станут приносить плоды», получается, что неплодовые деревья тоже содержат в себе часть силы, присущей плодовым деревьям.

Так нам становится ясно, что деятельность всевозможных обществ охраны природы обладает большой ценностью, потому что она предотвращает уничтожение различных видов растений и животных. Кроме того, очевидно, что мы обязаны строго соблюдать все государственные законы, связанные с охраной природы: во-первых, потому, что охрана природы как Божественного творения обладает самостоятельной ценностью; а во-вторых, потому, что законы, принятые представителями народа, обязан исполнять каждый гражданин – как с точки зрения законодательной силы, которой обладает общество, так и с точки зрения ѓалахического принципа, который гласит, что закон страны, в которой проживают евреи, обязателен для них. Но если возникает противоречие между потребностями человека и сохранением какого-либо вида животных или растений, то потребности человека преобладают – при условии, что человек не относится к охране окружающей среды халатно и пренебрежительно.

Следует добавить, что также существует заповедь беречь красоту природы и следить за чистотой окружающей среды. А в Израиле это еще и является частью заповеди заселения Земли Израиля (см. трактат Ктубот, 112а).

14. Постановление мудрецов, запрещающее разводить мелкий рогатый скот в Земле Израиля

В эпоху Второго Храма, когда сельское хозяйство в Земле Израиля переживало расцвет, мудрецы заметили, что очень часто стада коз и овец, выпущенные на пастбище, наносили серьезный ущерб полям и плодовым деревьям. Поэтому мудрецы вынесли постановление, запрещающее разводить в Земле Израиля мелкий рогатый скот. Мелкий рогатый скот – это общее название для коз и овец. И действительно, основной ущерб наносили полям и плодовым деревьям именно козы и овцы, так как они передвигаются очень быстро и успевают за короткий срок обглодать множество деревьев. И хотя крупный рогатый скот, то есть быки и коровы, тоже может нанести ущерб плодовым деревьям, – в Ѓалахе существует основополагающее правило, что нельзя выносить постановления, которые большинство народа не в состоянии исполнить; и поскольку коровы необходимы людям ради молока и мяса, и невозможно приводить их из-за границы, так как они не пройдут такое больше расстояние, мудрецы разрешили выращивать их в Земле Израиля. При этом, разумеется, на людей, разводящих крупный рогатый скот, возлагается ответственность за то, чтобы следить за животными и не позволять им портить посадки, а если это все-таки произошло, то они должны выплатить компенсацию владельцу поля или плодового сада.

Что же касается мелкого рогатого скота, то его можно привести из-за границы, так как козы и овцы способны проходить большие расстояния. Поэтому мудрецы запретили разводить их в Земле Израиля поблизости от населенных пунктов. Но разрешено разводить мелкий рогатый скот в пустыне или в лесу, а также в областях, прилегающих к Земле Израиля. А если человек хочет купить коз или овец ради мяса в честь праздника, свадьбы или любого другого торжества, то ему разрешено держать их у себя до тридцати дней, при условии, что они не будут пастись на свободе, а им будут приносить корм в хлев. Аналогичным образом, мясникам разрешено привозить в Землю Израиля мелкий рогатый скот на продажу при условии, что его не будут держать на одном месте более тридцати дней и не дадут ему пастись в полях и садах (см. Вавилонский Талмуд, трактат Бава кама, 79б и 80а; Рамбам, Законы, связанные с причинением имущественного ущерба, гл. 5, 2; 7)[15].


[15]. В Талмуде (трактат Бава кама, 80а) приводится удивительная история: один праведный человек был болен, и болезнь причиняла ему ужасные страдания. Он посоветовался с врачами, и те ему сказали, что он выздоровеет, только если день за днем, целыми днями, от утра до утра, будет пить горячее молоко прямо из вымени. Привели ему козу и привязали ее к ножкам его кровати, чтобы она не ушла и не стала портить чужие поля и сады. И больной пил ее молоко целыми днями, от утра до утра. Однажды его пришли навестить товарищи, мудрецы Торы. Увидев козу, привязанную к ножкам кровати, они отступили назад и воскликнули: «У него в доме – вооруженный разбойник, как же мы войдем к нему?!». Они назвали козу разбойником, потому что козы причиняли огромный ущерб полям и садам, и мудрецы постановили, что запрещено разводить коз в Земле Израиля. А поскольку больной нарушил это постановление, товарищи не хотели его навещать. Дело в том, что болезнь этого человека не угрожала его жизни, поэтому мудрецы считали, что он обязан выполнить постановление и не держать у себя козу. И хотя известно, что закон Ѓалахи разрешает нарушать запреты, установленные мудрецами, когда это необходимо для лечения, даже если болезнь не угрожает жизни больного, – тем не менее, поскольку этот больной был человеком, широко известным своей праведностью, ему следовало воздержаться от нарушения этого постановления, чтобы народ не научился пренебрегать словами мудрецов. Так объясняет Бен Иш Хай в книге Бен Йеѓояда (комментарий к трактату Бава кама, 80а). И хотя Меири считает, что этот праведный человек был болен такой болезнью, которая угрожала его жизни, тем не менее, по мнению большинства комментаторов, болезнь не несла в себе угрозу его жизни. Так считают Ритва, Нимукей Йосеф, Ран и Маѓарша. А согласно комментарию Меири, поскольку этот праведный человек мог потратить больше денег и позаботиться о том, чтобы ему привели корову, товарищи сочли его поведение грехом. В том же месте Талмуда рассказывается, что этот человек действительно был знаменит своей праведностью, и его товарищи искали у него грехи, но не нашли не одного, кроме указанного – что он держал у себя дома козу. И он сам в час смерти сказал: «Я знаю, что нет у меня грехов, помимо того, что я держал козу, тем самым нарушив постановление мудрецов». Главная причина этого постановления: заповедь заселения Земли Израиля (как пишет Раши). Поэтому опасение заключается не только в том, что будет причинен ущерб другим людям, но и в том, что пострадают поля (так пишут Тосафот йом тов и Тиферет Исраэль к трактату Бава кама, 7, 7). А Кафтор ва-ферах (10) добавляет: запрет действует даже там, где нет полей, принадлежащих евреям, так как мелкий рогатый скот наносит ущерб дикой растительности. Однако Шульхан арух (Хошен мишпат, 409, 1) постановляет, что запрет действует только там, где есть еврейское население. И хотя постановление мудрецов связано главным образом с заповедью заселения Земли Израиля, – когда Рав переехал в Вавилон, он и там установил в еврейских общинах запрет выращивать мелкий рогатый скот в населенных местах (см. трактат Бава кама, 80а; Рамбам, Законы, связанные с причинением имущественного ущерба, 5, 8).

15. Разведение мелкого рогатого скота в наши дни

В годы изгнания, когда Земля Израиля пребывала в запустении, и на ней не было ни садов, ни полей, – поскольку козы и овцы не могли причинить никакого ущерба, запрет мудрецов разводить мелкий рогатый скот был отменен. Такое постановление вынес рабби Йосеф Каро, автор кодекса <em>Шульхан арух</em>, живший в Земле Израиля более четырехсот лет назад. Он постановил: поскольку в Земле Израиля нет полей, принадлежащих евреям, в ней разрешено выращивать мелкий рогатый скот (см. <em>Шульхан арух</em>, <em>Хошен мишпат</em>, 409, 1).

Однако в наше время, когда мы, великой милостью Божией, удостоились возвращения в землю наших праотцев и возродить ее, вновь встал вопрос, распространяется ли на нас древнее постановление мудрецов, запрещающее разводить в Земле Израиля мелкий рогатый скот; или же, поскольку в эпоху изгнания это постановление было отменено, оно утратило свою актуальность.

Авторитеты расходятся во мнениях по этому вопросу. Некоторые считают, что поскольку в основе этого постановления лежит стремление спасти поля и сады от ущерба, очевидно, что пока существует причина, постановление остается в силе. И так как в наши дни в Земле Израиля есть поля и сады, которые могут пострадать от мелкого рогатого скота, запрет мудрецов вновь актуален (см. <em>Ябиа омер</em>, <em>Хошен мишпат</em>, 3, 7; <em>Шевет ѓа-Леви</em>, 4, 227).

Однако по мнению рава Цви-Песаха Франка, ѓалахическое правило гласит: любое постановление мудрецов, которое когда-либо было отменено, не возвращается без особого на то указания. И поскольку в период изгнания запрет разводить в Земле Израиля мелкий рогатый скот отменили, он утратил силу, поэтому в наши дни этот запрет не действует (см. комментарии <em>Ѓар цви</em> к <em>Тур</em>, <em>Хошен мишпат</em>, 409). Такое же постановление выносит автор респонсов <em>Циц Элиэзер</em> (7, 24-25). Кроме того, он добавляет: с начала еврейского заселения Земли Израиля в ней было принято разводить стада коз и овец, следовательно, еврейские земледельцы занимались своим трудом на том условии, что пастухам разрешено пасти мелкий рогатый скот в дикой местности, но они обязаны следить за животными, чтобы они не портили полей и садов. А поскольку запрет мудрецов был вынесен на благо земледельцев, и те согласились, чтобы вокруг садов и полей, принадлежащих им, разводили мелкий рогатый скот, – невозможно восстановить этот запрет.

И поскольку сомнение в этом ѓалахическом вопросе связано с постановлением мудрецов, – согласно закону <em>Ѓалахи</em>, в наши дни разрешено разводить мелкий рогатый скот в Земле Израиля, на основании правила: при сомнении, связанном с постановлением мудрецов, следует придерживаться менее строгого толкования закона. Это особенно справедливо потому, что благодаря разведению коз и овец мы исполняем заповедь заселения Земли Израиля.

Параграфы в главе