Жемчужины Ѓалахи פניני הלכה

Глава 06 — Пожертвование бедным части урожая

01. Пять видов пожертвований бедным

Согласно заповеди Торы, каждый еврей обязан поделиться с бедняками тем благословением, которое было ниспослано его урожаю. Он должен оставить для них несжатым край принадлежащего ему поля; эта заповедь называется пеа (פאה, «край»). Если во время жатвы или сбора плодов он забыл в поле, в саду или на плантации некоторую часть урожая, – то и ее он обязан оставить бедным; эта заповедь называется шихеха (שכחה, букв. «забытое»). А если во время жатвы на землю упадут отдельные колосья, называемые лекет (לקט), или во время сбора винограда на землю упадут отдельные ягоды, называемые перет (פרט), – их тоже следует оставить бедным. Кроме того, для бедных оставляют мелкие виноградные гроздья, называемые олелот (עוללות).

Таким образом, существует пять видов пожертвований части урожая бедным: пеа, шихеха, лекет, перет, олелот. В Торе (Ваикра, 19:9-10) об этом сказано: «А когда будете жать жатву на земле вашей, не дожинай до края поля твоего и опавшего при жатве твоей не подбирай. И мелких гроздьев в винограднике твоем не обирай, и оставшихся отдельных ягод в винограднике не подбирай: бедному и пришельцу оставь их. Я Господь, Бог ваш». И еще сказано (Дварим, 24:19): «Когда будешь жать на поле твоем и забудешь сноп на поле, то не возвращайся взять его: для пришельца, сироты и вдовы да будет он, чтобы благословил тебя Господь, Бог твой, во всяком деле рук твоих».

Тора заповедала оставлять пожертвования бедным от урожая тех видов, которые необходимы для питания человека. Эти виды должны отвечать пяти условиям. 1) Они получают питание из земли, а не из воздуха, как, например, грибы. 2) Они предназначаются в пищу человеку; а к видам, выращиваемым для скота или для изготовления нитей или красок, вышеупомянутые заповеди пожертвования бедным части урожая не относятся. 3) Они принадлежат кому-то и охраняются; а на виды, которые выросли сами по себе или которые хозяин объявил бесхозными, заповеди пожертвований бедным не распространяются. 4) Сбор урожая производится в один заход, пусть даже в течение нескольких дней; что же касается таких плодов как инжир, которые поспевают неравномерно, поэтому и урожай собирают в несколько заходов, – то на них заповеди пожертвований бедным не распространяются. 5) Их обычно хранят в течение долгого времени – например, злаковые, бобовые, маслины (которые хранятся долго, будучи заквашенными или в виде масла), виноград (который хранится долго в виде изюма или вина), миндаль, грецкие орехи, финики, гранаты, рожки, а также лук и чеснок. А на плоды, которые обычно не хранят долго, а съедают довольно скоро после сбора урожая (например, огурцы, помидоры, салат, арбузы, цитрусовые, яблоки, груши, персики), заповеди пожертвований бедным не распространяются. Иными словами, упомянутые пять заповедей относятся к злаковым и бобовым культурам, а также к некоторым фруктам и овощам (например, лук и чеснок); а к большинству фруктов и овощей эти заповеди не относятся.

На все плоды, к которым относятся эти заповеди, всегда распространяются две из них – пеа и шихеха. На злаковые и бобовые культуры распространяются три из этих заповедей: к пеа и шихеха прибавляется также лекет. А на виноград распространяются четыре заповеди: пеа, шихеха, перет (аналогичная заповеди лекет) и олелот[1].


[1]. В отношении каждой из перечисленных в тексте пяти заповедей в Торе существует заповедь-предписание и заповедь-запрет (см. Рамбам, Сефер ѓа-мицвот, Заповеди-предписания, 120-124; Заповеди-запреты, 210-214). Пять приведенных в тексте условий относятся к каждой из пяти заповедей (см. комментарий Раши к трактату Хулин, 134б, со слова חייב; комментарий Рашба и Ритва к трактату Кидушин, 2б). В Торат коѓанимВаикра, 19:9) объясняется, что на все виды, отвечающие этим пяти условиям, распространяются заповеди пожертвования части урожая бедным. И так пишут Ѓалахот гдолот, Раши, Рамбам, Рашбам, Рамбан, рабби Аѓарон ѓа-Леви и Ран. К тому же мнению склоняются поздние законоучители (Пеат ѓа-шульхан, Шаарей цедек, Арух ѓа-шульхан, 1, 8). А некоторые авторитеты говорят, что слова Торат коѓаним – это всего лишь асмахта (подкрепление, которое мудрецы нашли в словах Торы, чтобы обосновать свое решение – пер.), и, согласно Торе, эти пять заповедей распространяются только на злаковые, виноград и маслины, поскольку в Торе прямым текстом упоминается только сбор урожая злаковых, винограда и маслин (так пишут рабейну Там и Рашба в комментарии к трактату Шабат, 68а, а также рабби Шимшон из Санса и Рош).

Заповедь оставлять пожертвования бедным действует только в случае планового сбора урожая, когда плоды предназначаются для хранения (хотя бы в течение нескольких дней) или оптовой торговли. Но если человек собирает плоды для того, чтобы съесть их в тот же день или сразу же продать соседу, то у него нет обязанности соблюдать заповеди пожертвования бедным, – за исключением заповеди олелот, так как мелкие гроздья в винограднике изначально принадлежат бедным (так пишет Рамбам, 2, 6 и 4, 27). Каков закон в случае сомнения, объясняется ниже, п. 6 и прим. 6.

02. Подход Торы к вопросу помощи бедным

Согласно Торе, есть четыре пути помощи бедным. Первый и основной путь заключается в том, чтобы позволить им самим собирать себе пищу в поле. Второй путь – денежные пожертвования (цдака), предназначенные для того, чтобы удовлетворить основные нужды бедняков. Лучшее исполнение этой заповеди – помочь бедняку найти работу. Третий путь – отделение «десятины бедных». После того как владельцы полей собрали свой урожай, они должны отделить от него приношения и десятины (трумот и маасрот). В третий и шестой годы семилетнего цикла (шмита) вместо «второй десятины» (маасер шени) следовало отделять «десятину бедных» (маасер ани), благодаря которой бедняки могли жить в относительном достатке в течение двух из семи лет (см. ниже, гл. 7, п. 9). Четвертый путь – приглашение бедняков на семейные и другие торжества, в том числе на праздничные трапезы, во время которых ели плоды «второй десятины» и мясо жертв от «десятины скота» (см. ниже, гл. 7, п. 10; «Жемчужины Ѓалахи», Праздники еврейского календаря, гл. 1, п. 11).

В этой главе мы рассмотрим основной путь помощи бедным, благодаря которому бедняки существовали в былые времена. По минимальным оценкам, на это уходило 3-4% урожая, а в отношении урожая винограда эта цифра даже больше[2]. Однако поскольку в наши дни цены на продукты питания существенно понизились, а уровень жизни повысился, собирание остатков урожая с полей больше не приносит бедным особой пользы (как объясняется ниже, в п. 9). Тем не менее, принципы, лежащие в основе этих заповедей, могут научить нас тому, как лучше всего помогать бедным. Во-первых, следует, насколько это возможно, передать бедным часть ответственности за свое положение. Вот почему раньше они должны были сами прийти в поле и собрать оставленный для них урожай. Во-вторых, владельцу собственности следует поделиться с бедными своими доходами от нее, поэтому заповедь требует предоставить бедным возможность самим собрать свою долю урожая, а не отдать им деньги, вырученные за нее. В-третьих, бедным желательно помогать таким образом, чтобы для богатого было как меньше затрат, а для бедного – как можно больше пользы. Эти заповеди заключают в себе великую мудрость. К примеру, если владелец поля платил работнику за сбор ста килограмм обычного урожая сто шекелей, то за сбор плодов лекет, шихеха, перет и олелот он должен был заплатить по крайней мере в пять раз больше. Таким образом, бедняки, у которых все равно не было более выгодной работы, получали щедрое вознаграждение за сбор остатков урожая, а убытки владельца поля, виноградника или плодового сада были небольшими. Он даже имел с этого некоторую прибыль, поскольку, если на дереве не осталось забытых плодов, оно больше не привлекает вредителей, распространяющих различные болезни. Это особенно касается виноградных лоз, более склонных к болезням, и если на лозах остаются небольшие гроздья винограда (олелот), это способствует заболеваемости. Кроме того, отдельные виноградины, падавшие с гроздьев, как правило, имели всевозможные изъяны, поэтому убытки владельца виноградника были невелики, а бедняки могли порадоваться вину, которое они изготовили из этого винограда.

Что касается заповеди пеа, то хотя сбор урожая пеа оплачивается так же, как сбор обычного урожая, и, согласно Торе, эту заповедь можно исполнить даже с помощью одного-единственного колоска, – тем не менее, мудрость этой заповеди заключается в том, что полосу неснятого урожая оставляли на самом краю поля или сада, и когда работники доходили до этого участка, они были уже очень усталые, поэтому им было удобно оставлять этот урожай бедным. Это тем более верно в отношении плодов пеа, которые иногда оставляли на самой верхушке деревьев. Работникам было трудно до них добраться, а дети бедняков легко добирались до этих плодов и срывали их.

Тора еще раз напоминает о заповеди пожертвования бедным части урожая в главе о «праздниках восхождения», в которые весь народ Израиля восходил в Иерусалим, в Храм. Вот что там сказано (Ваикра, 23:22): «А когда будете жать жатву на земле вашей, не дожинай до края поля своего, когда жнешь, и опавшее от жатвы твоей не подбирай: бедному и пришельцу оставь это. Я Господь, Бог ваш». Мудрецы объясняют: Тора хочет научить нас, что «каждому, кто дает бедным лекет, шихеха и пеа подобающим образом, это засчитывается так, словно он отстроил Храм и принес там жертвы» (комментарий Раши, там же). Из этого можно заключить: каждый, кто реализует на своем рабочем месте идею милосердия и помощи, заложенную в заповеди оставлять бедным часть урожая, – так, чтобы прибыль от предприятия сохранялась и увеличивалась, но при этом можно было помогать бедным, – тем самым привлекает к месту своей работы святость. Да будет высшая воля на то, чтобы эти заповеди стали для нас источником знаний и воодушевили нас на истинную помощь бедным, и чтобы святость Храма распространилась на все наши будничные занятия, и помощь, оказанная нами каждому нуждающемуся, засчиталась нам как храмовое жертвоприношение, благоухание которого возносится прямо к Божественному престолу[3].


[2]. На исполнение заповеди пеа уходила одна шестидесятая урожая; при этом мудрецы нередко рекомендовали оставлять больше (см. ниже, п. 3). На исполнение заповеди лекет – 1/337.5 урожая (см. ниже, п. 5). Шихеха зависела от того, насколько земледельцы были сосредоточены во время работы. По приблизительной оценке, она составляла как минимум полпроцента урожая. Лекет и перет тоже составляли по крайней мере полпроцента. Что же касается винограда, то можно предположить, что мелкие гроздья (олелот) прибавляли к этой цифре еще один-два процента.

[3]. Сказали наши мудрецы (в трактате Йевамот, 47а), что прозелитов перед прохождением гиюра нужно научить некоторым строгим и некоторым легким заповедям, поскольку, если они их будут слишком тщательно наставлять в законах Ѓалахи, это может отвратить их от перехода в иудаизм, даже если их намерения чисты, поскольку исполнение заповедей покажется им непосильным. Но среди тех немногих заповедей, которым обучали прозелитов, всегда была заповедь о пожертвовании бедным части урожая. У этого есть три причины. Во-первых, многие прозелиты были бедны, поэтому эта заповедь несла им значительную пользу. Во-вторых, если прозелит был богат и приобрел собственное поле, возникало опасение, что, увидев бедняков, собирающих на его поле остатки урожая, он подумал бы, что это воры, и мог бы их убить, как часто бывало в те времена. В-третьих, заповеди, связанные с милосердием и помощью бедным, очень важны. И действительно, моавитянка Рут, принявшая еврейскую веру, пришла в поле к Боазу, чтобы собрать там остатки урожая, предназначавшиеся для бедных, познакомилась с Боазом и в конце концов вышла за него замуж, и этот брак положил начало царской династии Давида, как рассказывается в Свитке Рут.

03. Заповедь пеа

Заповедь пеа обязывает владельца поля или сада оставить для бедных по меньшей мере одну шестидесятую урожая. Правда, Тора не устанавливает для этой заповеди точную меру, и даже если на поле оставили для бедных один-единственный колосок, то, согласно Торе, заповедь пеа считается исполненной. Ведь сказано (Ваикра, 19:9): «А когда будете жать жатву на земле вашей, не дожинай до края поля твоего и опавшего при жатве твоей не подбирай», и если человек оставил в поле всего один колосок, то уже не считается, что он собрал весь урожай до конца. Однако мудрецы постановили, что бедным необходимо оставить хотя бы одну шестидесятую урожая, то есть примерно два процента. Кроме того, мудрецы говорят, что в трех случаях следует оставить для бедных даже более одной шестидесятой: если бедных очень много; если урожай поспел в изобилии; если поле небольшое, и одна шестидесятая его урожая не приносит бедным особой пользы (см. Мишна, трактат Пеа, 1а-б; Рамбам, Заповедь оставлять бедным часть урожая, 1, 15).

Часть урожая, имеющую статус пеа, нужно оставлять бедным в конце жатвы или сбора урожая, ибо сказано: «А когда будете жать жатву на земле вашей, не дожинай до края поля твоего». Этот закон имеет несколько объяснений. Во-первых, он призван предотвратить ситуацию, когда пеа достанется не всем беднякам, а только некоторым из них. Если бы владелец поля имел возможность отделить пеа от урожая в любое время, когда пожелает, то он мог бы договориться со знакомым бедняком и сделать это, когда поблизости нет других бедняков. И тогда вся отделенная часть урожая досталась бы только тому человеку, с которым он договорился заранее, а прочие бедняки лишились бы своей доли, положенной им по праву. Во-вторых, этот закон помогает беднякам правильно распорядиться своим временем. Они могут рассчитать, когда закончится жатва или сбор урожая, и тем временем пойти собирать пеа на остальных полях или заняться другими делами. В-третьих, этот закон призван предотвратить обман. Если бы владелец поля имел возможность отделить пеа в любое время от любой части урожая, то обманщики могли бы сказать, что уже отделили пеа, или стали бы отделять пеа в таком месте, где урожай наименее качественный. Однако заповедь требует отделить пеа от урожая, оставшегося в самом конце, независимо от его качества. В-четвертых, этот закон призван предотвратить нарушение запрета марит аин[4]. Ведь если бы владелец поля отделил пеа в середине жатвы, то люди, увидевшие, что он не сделал этого в конце жатвы, могли бы подумать, что он вообще не исполнил эту заповедь (см. Иерусалимский Талмуд, трактат Пеа, 4, 3; Рамбам, Заповедь оставлять бедным часть урожая, 2, 12)[5].

Нельзя отделить пеа от урожая другого вида вместо того, от которого требуется, а также с другого поля, даже если речь идет о плодах того же вида. Заповедь пеа требует поделиться с бедными урожаем каждого поля и каждого сада. Даже если поля примыкают друг к другу, но их разделяет ручей, тропинка или какое-либо иное разграничение, и поэтому их пашут и засеивают по отдельности, – нужно отделить пеа от урожая каждого поля (см. Рамбам, 3, 1-3). Что же касается фруктового сада, то тропа или ручей не разделяют его на две отдельные части, поскольку сад все равно выглядит единым целым. Только если в середине сада проходит забор, то нужно оставить пеа от урожая каждой части сада в отдельности (см. Рамбам, 3, 19).


[4]. Марит аин (букв. «видение глазом») – ѓалахический принцип, согласно которому запрещены любые действия, которые сами по себе не являются нарушением какого-либо запрета, однако сторонним наблюдателям может показаться, что, совершая их, человек нарушает закон Ѓалахи (прим. пер.).

[5]. Если поле большое, то его владелец может решить, что будет отделять пеа в конце каждой борозды, оставляя для бедных одну шестидесятую урожая, сжатого на этой борозде. Как говорится в Мишне (трактат Пеа, 4, 5) и в Иерусалимском Талмуде (там же, 4, 3), мудрецы хвалят жителей города Бейт-Намер, которые так поступали. И так написано в Пеат ѓа-шульхан (Пеа, 5, 22). Преимущество этого метода в том, что бедняки не должны задумываться, когда закончится жатва или сбор урожая, а могут прийти в любое время, когда для них открывают поле или сад, и взять пеа (см. ниже, п. 8).

Подобно тому, представляется, что можно оставить плоды пеа на вершине каждого дерева, – одну шестидесятую урожая этого дерева. О заповеди пеа в отношении плодов, растущих на дереве, в Торе (Дварим, 24:20) сказано: «Когда обивать будешь маслину твою, то не обирай за собою оставшихся плодов: для пришельца, сироты и вдовы да будет это». Рамбан и Ѓа-ктав ве-ѓа-кабала объясняют, что в этом стихе имеются в виду маслины, растущие на вершине дерева. Возможно, у этого есть преимущество: поскольку плоды, растущие на вершине дерева, собирать очень трудно, бедным оставят более одной шестидесятой урожая. Особенно эти плоды будут полезны бедным сиротам, так как детям легче забираться на деревья.

04. Заповедь шихеха

Если на поле или в саду забыли собрать какую-то часть урожая, то заповедь шихеха гласит, что забытые плоды следует оставить бедным. Об этом сказано (Дварим, 24:19): «Когда будешь жать на поле твоем и забудешь сноп на поле, то не возвращайся взять его: для пришельца, сироты и вдовы да будет он, чтобы благословил тебя Господь, Бог твой, во всяком деле рук твоих». Тот же самый закон относится и к плодам, растущим на дереве: «Когда обивать будешь маслину твою, то не обирай за собою оставшихся плодов: для пришельца, сироты и вдовы да будет это» (там же, ст. 20). Заповедь шихеха относится к двум этапам полевых работ: ее исполняют либо во время жатвы или сбора урожая (запрещено возвращаться в поле или в сад и собирать забытый там урожай), либо когда снопы или связки плодов увозят с поля или из сада (см. Рамбам, 1, 6).

Если объем забытого урожая составляет около двух сеа[6] (приблизительно 14.4 л), то на него не распространяется заповедь шихеха, и этот урожай принадлежит владельцу поля. Ведь в Торе сказано: «и забудешь сноп на поле» – имеется в виду небольшая часть урожая. Это верно при условии, что урожай объемом в два сеа был забыт на одном участке поля или сада; если же снопы или плоды были оставлены на разных участках, и объем урожая, забытого на каждом участке, не достигает двух сеа, – то их следует оставить бедным, даже если общий объем забытого урожая составляет сотню сеа или более того (см. Рамбам, 5, 18)[7]. Если снопы или ящики с плодами стоят вплотную друг к другу, и их количество не превышает двух, то на них распространяется заповедь шихеха, а если их три или больше, то не распространяется, даже если объем урожая в этих трех ящиках не достигает двух сеа. Подобно тому, если забыли снять урожай с двух деревьев, стоящих рядом друг с другом, то эти плоды имеют статус шихеха, а если с трех деревьев, то не имеют (см. Рамбам, 5, 14-16). Если забыли собрать урожай с дерева, обладающего какой-либо особенностью (например, дающего особо вкусные плоды или расположенного в особом месте), то на этот урожай не распространяется заповедь шихеха, поскольку владелец сада помнит об этом дереве, даже когда не видит его (см. там же, 5, 23-24).

Заповедь шихеха уникальна тем, что она посылается человеку Небесами. Наши мудрецы рассказывают (в Тосефте к трактату Пеа, 3, 8), что один праведный человек забыл сноп в своем поле, а вспомнив об этом, так обрадовался, что сказал своему сыну: «Взойди в Храм и принеси там за меня одного быка в жертву всесожжения, а второго – в мирную жертву, в знак благодарности за то, что Святой, благословен Он, ниспослал мне честь исполнить заповедь шихеха». Ведь все другие заповеди человек исполняет с изначальным намерением, и только заповедь шихеха посылается ему с Небес, чтобы его благословить. Именно на это указывают слова Торы: «Когда будешь жать на поле твоем и забудешь сноп на поле, то не возвращайся взять его: для пришельца, сироты и вдовы да будет он, чтобы благословил тебя Господь, Бог твой, во всяком деле рук твоих».


[6]. Сеа – древняя мера объема жидкости или сыпучих тел (прим. пер.).

[7]. По мнению Рамбама (5, 22), если с одного или двух деревьев забыли снять урожай, то эти плоды имеют статус шихеха, даже если объем урожая каждого дерева достигает двух сеа, так как закон о двух сеа относится только к урожаю злаковых. Так пишет и Шаарей цедек. Однако по мнению Раавада, рабби Шломо Серилио и Пеат ѓа-шульхан, закон о двух сеа касается и урожая плодов. К тому же выводу можно прийти на основании слов рабби Шимшона из Санса и Роша. Кроме того, суть заповеди шихеха состоит в том, что она распространяется на небольшое количество урожая.

05. Заповедь лекет

Иногда во время жатвы на землю падает колос-другой. Заповедь гласит: если при одном действии, связанном с жатвой, на землю упали один или два колоса, то их нужно оставить для бедных; а если упали три или больше колосьев, то они принадлежат владельцу поля. То же самое относится к бобовым культурам: если при одном действии, связанном со сбором урожая бобовых, на землю упали один или два стручка, то их нужно оставить для бедных; а если упали три или больше стручков, то они принадлежат владельцу поля. Эта заповедь называется лекет и относится к урожаю злаковых, бобовых и овощей, на которые распространяется заповедь пеа. Заповедь лекет не относится к древесным плодам, за исключением винограда. Если во время сбора винограда за землю упали одна или две виноградины, то их заповедано оставить для бедных. Об этом сказано (Вакира, 19:9-10): «А когда будете жать жатву на земле вашей, не дожинай до края поля твоего и опавшего при жатве твоей не подбирай. И мелких гроздьев в винограднике твоем не обирай, и оставшихся отдельных ягод в винограднике не подбирай: бедному и пришельцу оставь их. Я Господь, Бог ваш».

Заповедь лекет распространяется лишь на то, что упало на землю естественным образом во время жатвы или сбора урожая. На это указывают слова Торы: «и опавшего при жатве твоей не подбирай» – то есть упавшего естественным образом во время жатвы. Но если человек срывает урожай руками, то упавшее при этом не имеет статуса лекет, потому что обычно так урожай не собирают. Подобно тому, если колосья упали на землю из-за того, что в руку жнеца впилась колючка, или по какой-либо другой внешней причине, то на упавшие колосья не распространяется заповедь лекет, и они принадлежат владельцу поля (см. Иерусалимский Талмуд, трактат Пеа, 4, 7; Рамбам, 4, 1-2).

Если подул ветер, и колосья, принадлежащие владельцу поля, разлетелись и упали на оставшиеся в поле колосья лекет, и неизвестно, сколько колосьев имеют статус лекет, то владелец поля должен отдать бедным примерно одну трехсотую часть урожая (точнее, (1/337.5. Эта цифра выражает среднее количество урожая, необходимого для исполнения заповеди лекет, то есть примерно одну треть процента (см. Вавилонский Талмуд, трактат Бава мециа, 105б; Рамбам, 4, 5).

06. Перет и олелот в винограднике

Как мы уже говорили, виноград – единственный вид фруктов, на который распространяется заповедь пожертвования части урожая бедным. Имеется в виду заповедь перет, аналогичная заповеди лекет. Более того, в отношении винограда существует еще одна заповедь: оставлять для бедных мелкие гроздья, называемые олелот. Об этих двух заповедях сказано (Ваикра, 19:10): «И мелких гроздьев в винограднике твоем не обирай, и оставшихся отдельных ягод в винограднике не подбирай: бедному и пришельцу оставь их. Я Господь, Бог ваш». Таким образом, в отношении винограда существует две заповеди, чтобы владелец виноградника мог доставить бедным больше радости от изготовленного из винограда вина, и чтобы бедные могли изготовить больше вина из подаренных им мелких гроздьев и отдельных ягод.

Слово перет (פרט) означает «отдельный», «единичный». Имеются в виду ягоды, отделившиеся от гроздьев во время сбора урожая. Если с грозди упали одна или две ягоды, то их следует оставить бедным, а если три или больше – то они принадлежат владельцу урожая. Подобно тому, если гроздь упала на землю, и от нее отделились одна или две ягоды, то их нужно оставить бедным, а если три или больше – то они принадлежат владельцу урожая. Если каждый раз от грозди отрываются одна или две ягоды, и при этом в общей сложности набралось очень много ягод, все они предназначаются для бедных. Если гроздь запуталась в листьях и поэтому упала на землю, или если сборщик винограда укололся о колючку и уронил гроздь, и от грозди оторвались одна или две ягоды, то на них не распространяется статус перет, потому что они не отделились от грозди естественным путем в процессе сбора урожая (см. Рамбам, Заповедь оставлять бедным часть урожая, 4, 15-16).

Олелот – это маленькие грозди, которые по отношению к обычным гроздьям выглядят, как младенец по отношению к взрослому человеку. Обычная гроздь состоит из плодоножек, на каждой из которой растут ягоды. Поскольку виноградины растут очень плотно, верхняя плодоножка опирается на ягоды, растущие под ней, и это образует края грозди, называемые «лопасти». А в самом низу грозди, как правило, растет одна ягода, похожая на каплю, стекающую с грозди. Олелот, то есть маленькие грозди, которые нужно оставлять бедным, не имеют лопастей и нижней ягоды, похожей на каплю. Если же гроздь имеет лопасти или одну нижнюю ягоду, то она не относится к категории олелот. А если в отношении какой-либо грозди возникает сомнение, то ее нужно оставить бедным, согласно правилу: при сомнении, возникающем в отношении доли урожая, предназначенной для бедных, ту часть, по поводу которой возникло сомнение, следует отдать бедным. Если в винограднике растут только грозди, относящиеся к категории олелот, то весь урожай нужно отдать бедным (см. Мишна, трактат Пеа, 7, 4; Рамбам, Заповедь оставлять бедным часть урожая, 4, 17-21)[8].


[8]. В Иерусалимском Талмуде (7, 3) упоминается еще один критерий, по которому определяется, принадлежит ли гроздь к категории олелот: ягоды на грозди должны расти так свободно, что если гроздь положат на поднос, то все ягоды будут его касаться. И такое постановление выносят Рамбам и Раавад (4, 18), как объясняют Кесеф мишне и рабби Йосеф Коркос.

В Мишне (трактат Пеа, 4, 11) приводится правило: «При исполнении заповеди лекет колосья, в отношении которых возникает сомнение, имеют статус лекет». То же самое говорится и по поводу олелот (там же, 7, 4): «Если возникает сомнение, то эта часть урожая отдается бедным». Это правило основано на словах Теѓилим (82:3): «Угнетенного и нищего судите праведно». Вот как объясняют эти слова наши мудрецы (см. Вавилонский Талмуд, трактат Хулин, 134а): «Судите праведно имущество свое, отдав его им». Имеется в виду: если нет сомнения в том, что от урожая такого-то вида и такого-то поля или виноградника владелец обязан отделить часть для бедных, и сомнение возникает только по поводу определенных колосьев или гроздьев, – то в таком случае следует придерживаться более строгого толкования закона и отдать эту часть урожая бедным. Но если сомнение возникает по поводу всего урожая – например, если нет уверенности в том, что урожай собирают в один заход, или что плоды можно хранить в течение долгого времени (см. выше, п. 1), – то владелец этого урожая освобожден от обязанности оставить часть урожая бедным, на основании имущественного закона, который гласит: в имущественном споре, при отсутствии четких и неопровержимых свидетельских показаний или документов об обратном, лицо, фактически владеющее имуществом, является законным владельцем (см. рабби Йосеф из Трани, Респонсы, ч. 1, 39, 6; Хатам софер, комментарий к трактату Недарим, 7а; Хазон иш, Маасрот, 7, 10).

07. Правила исполнения заповеди оставлять бедным часть урожая

Владелец поля должен открыть его для всех бедняков, чтобы любой из них мог прийти и взять долю, оставленную ради исполнения заповеди. Владелец поля не имеет права отдавать предпочтение одному бедняку перед другим. Если же он не дал возможности кому-то из бедняков войти на его поле, то нарушил запрет на гезель (незаконное присвоение чужой собственности), так как присвоил себе долю урожая, принадлежащую этому бедняку (см. Рамбам, 1, 8 и 4, 12)[9].

Только беднякам разрешено собирать оставленную долю урожая. Запрещено, чтобы другой человек собирал урожай для бедняка, который не может прийти на поле. Если же владелец поля или другой человек собрал долю урожая для какого-либо бедняка, то эта доля не принадлежит этому бедняку, и тот, кто собрал ее, несмотря на запрет, должен отдать ее первому встречному бедняку (см. Рамбам, 2, 19).

Если владелец поля нанял бедного работника для сбора урожая, то сыну или жене этого работника разрешено собирать вслед за ним долю урожая, оставленную для бедняков, – при условии, что они не будут иметь никакого предпочтения перед другими бедняками (см. Вавилонский Талмуд, трактат Бава мециа, 12а-б; Рамбам, 4, 11). Более того, когда работник закончит сбор урожая, ему самому будет разрешено собрать долю урожая, оставленную для бедняков, – при условии, что до этого он не будет мешать другим беднякам брать их долю (см. Рамбам, 6, 15).

Согласно заповеди, долю для бедных нужно оставить именно во время сбора урожая. Если же на поле пробрались воры, собрали урожай, а затем бросили его и сбежали, то владелец поля освобожден от обязанности оставлять долю для бедных (см. Рамбам, 2, 4).

Если владелец поля собрал весь урожай и не оставил долю для бедных, то он нарушил заповедь Торы. Тем не менее, его пока что не приговаривают к наказанию малкот (39 ударов плетью), поскольку он еще может исправить свой грех, отдав бедным положенную им часть урожая. Но если владелец поля уже продал весь урожай, или если урожай испортился или сгорел, то он уже не может исправить свой грех, поэтому бейт дин приговаривает его к малкот (см. Рамбам, 1, 1-5).

Если владелец поля беден сам, он все равно обязан оставить долю урожая другим беднякам, потому что в своем поле он считается богатым (см. трактат Бава мециа, 12а; Рамбам, 1, 8).

Даже если бедняки задержались и не пришли на поле во время сбора урожая, чтобы взять свою долю, владельцу поля запрещено собирать эту долю урожая и брать ее себе, пока не пройдет время, когда последние бедняки обычно приходят, чтобы собрать оставленный для них урожай. Только по прошествии этого времени, когда ясно, что бедняки уже не придут, владелец поля может взять эту часть урожая себе или уничтожить ее (см. Бава мециа, 21б).

Часть урожая, оставленная для бедняков, освобождена от отделения приношений и десятин (трумот и маасрот; см. Рамбам, Трумот, 2, 9; ниже, гл. 8, п. 4, прим. 7). Урожай, оставленный для бедняков, не обладает святостью, поэтому бедняк может делать с ним все, что захочет, даже скормить скоту (см. Арух ѓа-шульхан, 14, 28).


[9]. Некоторые ранние законоучители (например, Тосафот и Ран) считают, что владелец поля имеет право открыть свое поле только для тех бедняков, которых он для этого выбрал. Однако этот подход вызывает глубокое недоумение, поскольку суть заповеди состоит именно в том, чтобы оставить долю урожая для всех бедняков, как пишут многие поздние законоучители (особенно подробно это объясняет При хадаш в комментарии к трудам Рамбама Маим хаим, 1, 8, на основе сказанного в Мишне, трактат Пеа, 4, 1; в Гемаре, трактат Шабат, 23б, и в других местах).

08. Как именно открывают поле или виноградник для бедняков

Беднякам запрещено заходить в поле и собирать оставленную для них часть урожая без разрешения владельца поля. Владельцу поля запрещено собирать урожай для какого-либо бедняка или помогать в этом кому-то из них. Заповедь заключается в том, чтобы предоставить беднякам право зайти в поле, и каждый бедняк собрал столько урожая, сколько сможет.

С того момента как бедняк собрал причитающуюся ему долю урожая, она является его собственностью, и если кто-то отнимет ее у него, то нарушит запрет на гезель (незаконное присвоение чужой собственности). Но если бедняк еще не собрал урожай, а только объявил, что он принадлежит ему, или покрыл его своей одеждой, этот урожай еще не является его собственностью, и любой бедняк имеет право забрать его себе.

Даже если в поле пришли девяносто девять бедных стариков, которые просят, чтобы владелец поля собрал для них урожай и разделил его поровну между ними, и один молодой бедняк, который просит, чтобы все бедняки собрали столько, сколько смогут, – следует послушаться молодого бедняка, потому что его слова соответствуют закону Ѓалахи. Ведь заповедь заключается именно в том, чтобы бедняки собрали урожай собственноручно. Для того чтобы бедняки по ошибке не поранили друг друга во время сбора урожая, мудрецы постановили, что они должны собирать плоды вручную, а не с помощью орудий труда – например, серпа или мотыги. Но если урожай растет на очень высоких деревьях, таких как пальмы, то бедняки, соревнуясь друг с другом за плоды, могут подвергнуться серьезной опасности, поэтому, согласно постановлению мудрецов, владелец урожая должен сам собрать долю, предназначенную для бедных, и раздать плоды всем беднякам поровну (см. Мишна, 4, 1-2 и 4; Рамбам, 2, 16-20).

Мудрецы постановили, что владельцы полей, садов и виноградников должны открывать свои владения для бедных три раза в день, чтобы те могли собрать оставленную для них долю урожая: рано утром – для кормящих матерей, чтобы они могли собрать урожай до того, как их дети проснутся; в полдень – для детей бедняков, которые проснулись поздно или изучали Тору в утренние часы; ближе к вечеру – для стариков, ведь поскольку у них слабые ноги и плохое зрение, они доходят до полей только в конце дня, в тот час, когда читают молитву минха. Кроме того, это постановление мудрецов не позволяло владельцам полей открывать свои владения раньше времени для своих бедных родственников, чтобы те могли опередить других бедняков (см. Иерусалимский Талмуд, трактат Пеа, 4, 3; Рамбам, 2, 14;17).

По всей вероятности, изначально (лехатхила) беднякам позволяли собирать лекет, шихеха, перет и олелот в течение всего дня в период сбора урожая, и только пеа раздавали три раза в день в указанное время. Но если владелец поля или виноградника опасался, что бедняки станут красть урожай или нанесут ущерб деревьям, то все другие части урожая он тоже позволял беднякам собирать лишь в указанное время под наблюдением его самого или его работников.

Что касается пеа, то, скорее всего, на небольших полях и плантациях по окончании сбора урожая ждали наступления одного из трех указанных сроков (раннее утро, полдень или сумерки) и открывали владения для бедняков, чтобы хотя бы кормящие матери, либо дети, либо старики могли собрать свою долю урожая. А на больших полях и плантациях урожай собирали рядами, поэтому в каждый из трех указанных сроков владельцы полей оставляли на краю ряда, урожай с которого уже собрали, пеа для бедных. Благодаря этому все бедняки имели возможность собрать себе пеа[10].

Владелец поля должен следить за тем, чтобы на поле за долей урожая, оставленной для бедняков, не приходили люди, не являющиеся бедняками. Но если такой человек пришел на поле, и хозяин не может вывести его оттуда без ссоры, то нужно позволить ему собирать урожай вместе с бедняками, ради сохранения мира (так пишут Рамбам, 4, 13, и рабби Йосеф Коркос).

Хотя оставленная доля урожая предназначается для еврейских бедняков, если вместе с ними на поле пришли бедняки-неевреи, то следует позволить им взять долю урожая, ради сохранения мира (см. Вавилонский Талмуд, трактат Гитин, 49б; Рамбам, 1, 9).

Сказали наши мудрецы, что еврею не подобает нанимать работников-неевреев, которые не разбираются в законах Ѓалахи, связанных с заповедью оставлять часть урожая бедным, – поскольку может случиться, что они будут действовать в ущерб беднякам (см. Рамбам, 2, 10).


[10]. По мнению Роша (в комментарии к Мишне, трактат Пеа, 4, 5), лекет и шихеха раздавали в указанные в тексте три времени суток. С другой стороны, в первой мишне этого трактата мы читаем, что бедняки шли следом за жнецами. Подобно тому, из сказанного в Свитке Рут (2:3) можно заключить, что моавитянка Рут собирала лекет в поле в течение всего дня: «И пошла она, и пришла, и стала собирать колосья в поле за жнецами». И еще сказано (там же, ст. 17): «Так подбирала она на поле до вечера». Это кажущееся противоречие можно объяснить таким образом: если владелец поля или виноградника опасался, что бедняки нанесут ущерб посевам или станут красть урожай, то он открывал свои владения для сбора лекет, шихеха, перет и олелот только в три указанных времени суток; а если такого опасения не возникало, то бедняки могли собирать лекет сразу же вслед за жнецами или сборщиками урожая.

Что же касается пеа, то Рош пишет, что беднякам давали ее собирать только один раз, когда жнецы или сборщики урожая достигали края поля или виноградника. А Рамбам (Заповедь оставлять бедным часть урожая, 2, 17) считает, что пеа давали собирать в три указанных времени суток. На первый взгляд, это вызывает недоумение: ведь пеа нужно было оставлять и раздавать бедным на краю поля. Рабби Шломо Сирилио (в комментарии к Иерусалимскому Талмуду, 4, 3) объясняет: если у одного человека было несколько полей, то на каждом из них заканчивали собирать урожай в разное время, поэтому все бедняки могли собрать пеа. А в Ѓилхата гибарта (4, 5) написано, что владелец поля не должен давать беднякам собирать весь урожай пеа в один отрезок времени; ему следует оставить ее часть на два других времени суток, чтобы все бедняки могли получить свою долю. В комментарии Лехем мишне к этому месту Мишны сказано, что владелец поля выходил в поле трижды в день, чтобы проверить, не нужно ли добавить беднякам еще пеа. И представляется, как я написал выше, что на небольших полях беднякам давали собирать пеа только один раз в день, в один из установленных мудрецами сроков (ранним утром, в полдень или под вечер). Бедняки ходили по полям и, увидев, что в каком-либо поле готовили пеа, останавливались там и ожидали разрешенного для сбора времени. А на больших полях, по всей вероятности, оставляли пеа в конце каждой борозды, поэтому поле открывали для бедняков три раза в день, согласно срокам, установленным мудрецами, – чтобы все бедняки могли собрать свою долю. И, как говорилось выше, в прим. 5, мудрецы хвалят жителей города Бейт-Намер, которые придерживались такого обычая.

09. Заповедь оставлять бедным часть урожая в наши дни

Заповедь пожертвования бедным части урожая действует при условии, что бедняки придут в поле, чтобы собрать причитающуюся им часть урожая собственноручно. Когда же заранее известно, что бедные не придут за урожаем, – например, если поле расположено слишком далеко от места их проживания, – то нет заповеди оставлять для них часть урожая. Ведь в Торе (Ваикра, 19:10) сказано: «Бедному и пришельцу оставь их». Это значит, что часть урожая необходимо оставить именно бедному и пришельцу, «а не воронам и летучим мышам» (трактат Хулин, 134б). И поскольку в таком случае заповедь не действует, весь урожай без исключения принадлежит владельцу поля, сада или виноградника, и он обязан отделить от всего урожая приношения и десятины (трумот и маасрот; см. комментарий Ритва к трактату Гитин, 47а).

Подобно тому, когда заранее известно, что большинство бедняков, которые придут в поле за урожаем, – неевреи, нет заповеди оставлять им часть урожая. Ведь заповедь подразумевает только еврейских бедняков, а если вместе с ними пришли и неевреи, то им позволяют собирать урожай наряду с евреями, ради сохранения мира. Но если большинство бедняков – неевреи, то заповедь не действует (так пишут Тур, Йоре деа, 332, и Байт хадаш).

В наши дни почти не бывает такой ситуации, чтобы беднякам было выгодно собрать свою долю урожая собственноручно. Это объясняется тем, что поля, сады и виноградники расположены далеко от населенных пунктов, и беднякам пришлось бы долго идти до них пешком, а унести на своих плечах они смогли бы лишь совсем немного урожая. А если им удастся достать машину, чтобы увезти урожай, то, как правило, поездка обойдется им дороже, чем полученная доля урожая. Но даже если они смогут собрать большое количество плодов, им будет крайне сложно их продать, так как они не связаны с торговой системой. А если они и наладят связь с торговой системой, то выручка за проданный урожай будет очень мала, поскольку в наши дни, когда сельское хозяйство поставлено на промышленную основу, сама цена на фрукты и овощи очень низкая, и большая часть оплаты, которую платит потребитель, приходится на транспорт и маркетинг.

Однако в принципе может случиться, что в редких случаях беднякам будет выгодно собрать причитающуюся им долю урожая собственноручно. Это может относиться, например, к урожаю винограда, предназначенного для изготовления дорогого вина, если бедняки живут недалеко от виноградника, и не заняты на другой работе, и могут сами собрать урожай, отвезти его домой и изготовить из него качественное вино. На практике такого почти не бывает, потому что любой работоспособный бедняк может найти постоянную работу, которая будет приносить ему больше выгоды. Поэтому, если владелец поля или виноградника не имеет конкретной информации о бедняках, которые хотят прийти в его владения и собрать урожай, то на него распространяется тот же закон, что и на всех других земледельцев, и ему не заповедано оставлять для бедняков часть урожая. И поскольку весь урожай принадлежит ему, от всех плодов необходимо отделить приношения и десятины (трумот и маасрот), – включая ту часть урожая, которую в прошлом нужно было оставлять бедным[11].

И хотя сегодня мы не имеем возможности исполнять заповедь оставлять бедным в поле часть урожая, – сегодняшние мудрецы Торы обязаны глубоко и всесторонне изучать вопросы экономики и трудоустройства, чтобы понять положение бедных и его причины. В то же время им следует изучать законы, связанные с заповедью оставлять бедным часть урожая, и руководствоваться ими, чтобы помогать бедным наилучшим образом в соответствии с подходом Торы. При этом нужно стремиться к тому, чтобы производители любых товаров массового потребления – пищи, одежды, мебели, жилья и т.д. – делились с бедными товарами своего производства, а бедные должны были прилагать определенные усилия, чтобы получить эти товары. Помощь бедным должна быть организована таким образом, чтобы производители несли от нее минимальные убытки, а получатели извлекали максимальную выгоду (см. выше, п. 2).


[11]. Закон о том, что в наши дни мы освобождены от заповеди оставлять беднякам часть урожая, так как бедняки не приходят в поле собирать его собственноручно, разъясняет Хазон Иш (Маасрот, 7, 10); об этом пишут и другие авторитеты. Однако рав Шломо-Залман Ойербах выражал сомнение по этому поводу и говорил, что, возможно, беднякам в наше время все-таки выгодно собирать причитающуюся им часть урожая собственноручно, и если это так, то, разумеется, обязанность оставлять им часть урожая остается в силе. Тем не менее, земледельцы последних поколений не сомневаются в том, что на практике беднякам не выгодно приходить в поле и собирать урожай собственноручно. В доказательство этому можно привести тот факт, что бедняки никогда не обращаются к владельцам полей или плантаций с просьбой оставить им часть урожая. Поэтому в наши дни нет заповеди оставлять бедным часть урожая, за исключением особых случаев, когда бедняк просит об этом владельца поля или плантации.

Если владелец поля думал, что придут бедняки, и оставил им часть урожая, но впоследствии, увидев, что они не пришли, взял этот урожай себе, – то от этой части урожая не нужно отделять трумот и маасрот (и так пишет Двар Авраѓам, 1, 13).

Параграфы в главе