12 – «Eruv Tjumín» o «fusión de áreas»

https://ph.yhb.org.il/es/01-30-12/

Quien desea ir en Shabat a un sitio ubicado fuera de su «área sabática» puede hacerlo mediante un «Eruv Tjumín» o «fusión de áreas», esto es, fijando su sitio de pernocte en el límite de su «área sabática». De esa forma, fusiona el área que le estaba vedado caminar con aquella que tenía permitido hacerlo, por lo que esta acción se denomina «fusión de áreas». Sin embargo, todo lo que gana de un lado lo pierde del otro; si colocó el «Eruv» a dos mil codos en dirección Este, podrá caminar desde su casa cuatro mil codos en esa dirección pero no podrá caminar ni un codo en dirección Oeste.


El «Eruv» se establece de una de dos maneras: la primera es permaneciendo en el límite de este desde el inicio del Shabat y dado que la persona estuvo allí entre la puesta del sol y la salida de las estrellas del viernes («Bein Hashmashot») se lo considera su sitio de pernocte y desde allí se mide el «área sabática». Quien realiza esto no necesita declarar o recitar nada y alcanza con que tenga la intención de que allí sea su lugar de pernocte; empero, quien se encontraba paseando por el campo entre la puesta del sol y la salida de las estrellas del viernes sin tener la intención de establecer allí su sitio de pernocte, su lugar de reposo continúa siendo su casa (Shulján Aruj 409:7, Mishná Berurá 29).

La segunda manera de fijar el «Eruv» es colocando alimento suficiente para dos comidas en el sitio en cuestión, recitar la fórmula del «Eruv» y una bendición, tal como se explicará en la próxima halajá. Un «Eruv Tjumín» o «fusión de áreas» mediante comida no se establece a menos que sea a los efectos de cumplir con un precepto, por ejemplo, asistir a una disertación de Torá o participar de una alegría preceptiva («simjá shel mitzvá»). Si se colocó el «Eruv» con otro propósito, igualmente, a posteriori, este será válido (Shulján Aruj 415:1).

Quien desea establecer un «Eruv» debe colocarlo a una distancia máxima de dos mil codos de su casa, de modo que esta esté dentro del «área sabática» y pueda caminar desde su casa hasta el «Eruv». Empero, si la casa se encuentra fuera del «área sabática» del «Eruv», este queda sin efecto y – el «tjum Shabat» – se debe medir desde su casa.

El «Eruv Tjumín» o fusión de áreas permite a la persona no sólo ganar cuatro mil codos sino incluso cinco mil o seis mil. Esto obedece a que como su pernocte en el sitio de colocación de «Eruv» es temporario (a diferencia de lo que ocurre en una ciudad, ver arriba halajá 6), puede establecer que la cuadratura del sitio del «Eruv» sea en diagonal en la dirección al sitio deseado de modo tal que gane los vértices.

 

Esta entrada fue publicada en 30. Las "áreas ("tjumim") del Shabat". Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *