Tal como aprendimos en la halajá 2, si la persona está en el campo se traza un cuadrado de cuatro codos por cuatro codos en torno al sitio donde ha de pasar el Shabat, y si habrá de hacerlo en la ciudad se introduce el perímetro de esta en un cuadrado y a partir de este se miden dos mil codos en cada dirección.
Cabe agregar que cuando se introduce el perímetro de un poblado en un cuadrado, se lo hace según los puntos cardinales (Shulján Aruj 398:3). En caso de haberse trazado un cuadrado que no es conforme a ellos se le deberá trazar de acuerdo a esa orientación (Shulján Aruj 398:1).
Ejemplos de cuadratura conforme a los puntos cardinales («ribúa haolám»):
Ejemplos consensuados de cuadraturas consensuadas que no siguen los puntos cardinales:
Cuando un poblado o localidad tiene una inclinación diferente a la cuadratura según los puntos cardinales, los juristas debatieron cómo se debe cuadrar. Hay juristas que consideran que solamente cuando se impone no seguir la cuadratura conforme a ellos, se puede cuadrar conforme a la forma de la localidad (Shulján Aruj HaRav 398:3, Jaiei Adám 76:14). Y para la mayoría de los juristas, se considera que si el poblado posee una inclinación marcada hacia una dirección específica se ha de cuadrar según ésta, a pesar de que no sigue las direcciones cardinales. En caso de duda, el Rabinato local debe definir.
Veamos ahora unos ejemplos de situaciones intermedias en los que se ve una tendencia o inclinación clara, diferentes a la cuadratura conforme las direcciones cardinales. Esto puede ocurrir en virtud de que una línea recta atraviesa la ciudad a lo largo (dibujo 1), o si la ciudad posee un ángulo recto (dibujo 2) en esos casos se sigue el ángulo recto y no se cuadra conforme a los puntos cardinales («ribúa haolam»).
Es imprescindible saber que quien pasa el Shabat en el campo y su sitio para pernoctar es un cuadrado de dos codos por dos codos, puede establecer la dirección de la cuadratura a su gusto, y de acuerdo a cómo lo haya trazado habrá de establecer las direcciones u orientaciones de la cuadratura de su «área sabática» (ver adelante halajá 12).
