Если в субботу в результате прикосновения к автомобилю или неосторожного входа человека в дом заработала сирена сигнализации, и если сирена включилась днем, и она прекратит работать через короткое время, то недопустимо предпринимать какие-либо меры к ее выключению. Но если она будет работать долго, или если она включилась ночью, пусть и ненадолго – то есть в ситуации, когда звук сирены мешает людям и причиняет им сильное неудобство, не давая им спать и наслаждаться субботой в спокойной обстановке, – разрешено отключить сирену таким способом, чтобы это было нарушение двойного запрета мудрецов (швут де-швут; см. выше, гл. 9, п. 11). Ведь само выключение сирены запрещено в субботу согласно постановлению мудрецов (см. выше, п. 1), а если человек делает это иным способом, чем обычно (бе-шинуй) – например, нажав кнопку пульта дистанционного управления чайной ложкой или внешней стороной пальца, – такое действие будет считаться швут де-швут. Даже если при выключении сигнализации на секунду включается лампочка, это действие относится к категории «псик рейша, притом, что человек не получает выгоды от его результата», поскольку человек не заинтересован в том, чтобы лампочка включилась (см. выше, гл. 9, п. 5).
И все же некоторые авторитеты это запрещают. По их мнению, сирену сигнализации можно выключить, только попросив об этом нееврея. А если нерелигиозные соседи грозятся вызвать полицию, что приведет к еще большему нарушению субботы, то нужно показать им, где лежит пульт дистанционного управления, и если они захотят, то смогут, вместе того чтобы вызывать полицию, выключить сирену сами. Однако практический закон гласит, что поскольку речь идет о крайней необходимости, связанной с исполнением заповеди (заповеди наслаждения субботой – пер.), разрешается выключить сирену способом, отвечающим определению швут де-швут.
